← 返回单词列表

flavor

🇺🇸 /flˈeɪvɚ/ 🇬🇧 /ˈfleɪvə/
noun 编号: F01179 COCA #3118
flavor主要指食物或饮料带来的味道，也可引申为某事物的特色、风格或一种类型；作动词时表示给食物添加调味味道。
💡 记忆钩子
把味道想成一样东西散发出的“特色气息”：食物有具体的味道，事物也可以有独特的风格和类型；先记住“味道”，再把它引申到“特色”和“某一种类型”。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的“味道”和动词的“调味”，再学习表示“特色、风格、类型”的比喻用法。
  • flavor在美国英语中常用；英国英语通常拼作 flavour。它不只表示中文里的“调味料”，也常直接表示尝到的味道。
📖 中文释义
noun
  • core 味道；风味
    📖 指食物或饮料尝起来、闻起来综合形成的味道，是flavor最基本的意思。
    💡 常用“某食物的 flavor”“有……味道”这类结构，也可说“某种 flavor”。谈论具体食物时，flavor通常指整体风味，不要误以为只指舌头尝到的味觉。正式或日常语境都可以使用。
    US countable uncountable
    The flavor of this soup is rich and comforting.
    这道汤的味道浓郁而令人感到舒心。
    Fresh herbs give the dish a brighter flavor.
    新鲜香草让这道菜的风味更加清新。
  • common 调味物；香料
    📖 指加入食物中、用来产生某种味道的物质，而不是食物最后呈现出的整体味道。
    💡 常用“添加某种 flavor”或“用某物调味”的结构。这个意思强调添加进去的成分，和表示最终尝到的味道的意思要区分开。具体物质可数时可以说“一种调味物”，泛指调味成分时也可作不可数名词。
    US countable uncountable
    The baker added a vanilla flavor to the cream.
    面包师在奶油中加入了香草调味料。
  • common 口味；品种
    📖 指同一种食品、糖果、口香糖或药品可以选择的具体口味，例如草莓味或薄荷味。
    💡 常用“哪一种 flavor”“你喜欢什么 flavor”这类提问，也常和表示具体口味的词连用。这里通常是在不同口味之间做选择，所以常可数。不要把它和泛指的“味道”混为一谈。
    US countable uncountable
    Which flavor of ice cream would you like?
    你想要哪种口味的冰淇淋？
  • common 特色；意味
    📖 把“味道”引申为某件事、某种经历或某个地方给人的独特感觉和特色。
    💡 常用“某事物的 flavor”来描述其独特气质，而不是字面上的可食用味道。这个用法多见于评价经历、文化、作品或活动时，通常不能按具体食物味道来翻译。上下文若不是饮食，优先考虑“特色、意味、气息”等译法。
    US countable uncountable
    The festival has a strong local flavor.
    这个节日具有浓厚的地方特色。
  • common 一种类型
    📖 表示某个大类中的一种具体版本或变体，像是在说“这种类型有自己的味道”。
    💡 常用“one flavor of + 名词”表示某事物的一种版本或类型，尤其常见于非正式讨论技术、产品或方案时。这个用法带有比喻色彩，不能在所有“类型”语境中机械替换普通的“种类”说法。使用时通常要有明确的大类作参照。
    US countable figuratively informal uncountable
    This app is one flavor of a larger productivity system.
    这个应用是更大型生产力系统的一种版本。
  • rare 风格；个人特色
    📖 在俚语或流行文化语境中，指一个人的表现风格、活力或独特魅力，可看作“散发出来的特色”。
    💡 常见于口号、歌词和街头文化语境，语气非正式，并不适合一般正式写作。常用于表示某人带来活力或风格的固定表达中。学习者不要把这里的“风格”误解成普通的书面“样式”。
    US countable slang uncountable
  • rare 粒子种类
    📖 在粒子物理学中，指夸克或轻子的一种基本类别；这是把“类型”义用于科学分类。
    💡 只在粒子物理学的专业语境中使用，通常和表示具体粒子种类的术语连用。这里完全不是食物味道，也不是日常的“特色”。非专业学习者遇到它时，理解为“粒子的种类”即可。
    US countable particle uncountable
  • rare 气味；芳香
    📖 这是较古旧的用法，直接指由嗅觉感受到的气味或芳香，可以看作“味道”最早的气味义。
    💡 现代英语中很少单独用来表示花朵或物品的气味，通常会选择表示气味或香味的普通词。这个意思多见于古旧文本或历史语境。阅读时不要把它误判为现代常用的食物风味义。
    US archaic countable uncountable
flavors plural
verb
  • core 给……调味
    📖 指向食物或饮料中加入调味物，让它产生特定风味；这是名词“味道”转成的动作义。
    💡 常用“flavor + 食物 + with + 调味物”或“flavor + 食物 + 某种味道”的结构。它是及物动词，通常不能省略被调味的对象。日常烹饪和食品说明中都能使用，但不表示“尝一尝”。
    US transitive
    Flavor the rice with garlic and ginger.
    用大蒜和姜给米饭调味。
    The sauce is flavored with roasted peppers.
    这道酱汁用烤甜椒调过味。
flavors present,singular,third-person flavoring participle,present flavored participle,past flavored past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
lend flavor to
同义词集: season flavor flavour
Season the chicken breast after roasting it
下位: curry, salt, sauce, savor, savour, spice, spice up, zest
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
同义词集: relish flavor flavour sapidity savor savour smack nip tang
上位: gustatory perception, gustatory sensation, taste, taste perception, taste sensation 下位: lemon, vanilla
(physics) the six kinds of quarks
同义词集: flavor flavour
上位: form, kind, sort, variety 下位: charm
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people; ;
同义词集: spirit tone feel feeling flavor flavour look smell
the feel of the city excited him
a clergyman improved the tone of the meeting
it had the smell of treason
上位: ambiance, ambience, atmosphere 下位: hollywood, zeitgeist
🌳 词源
源自中古英语，最初与“气味、散发出的味道”有关，词源还可追溯到表示“吹、喷”的拉丁词根。
Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin flātor Vulgar Latin *flātorder. Old French flaorbor. Middle English savourinflu. Middle English flavour English flavor From Middle English flavour meaning “smell, odour”, usually pleasing, borrowed from Old French flaour (“smell, odour”) (cfr. Sicilian ciàguru, its etymology and semantic), from Vulgar Latin *flātor (“odour, that which blows”), from Latin flātor (“blower”), from flō, flāre (“to blow, puff”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to blow”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to make a loud noise”). Doublet of blow and bleat.
🔄 变式
flavored past flavoring present flavors plural
🏷 单词标签 & 词根
#ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号