flaunt

flaunt主要作动词，指故意把财富、外表或成就等显摆给别人看；作名词时是“供炫示的东西”的旧用法。

💡 记忆钩子

想象一个人把东西高高举起，让它在风中晃动，生怕别人看不见：最早是“飘动、显现”的画面，后来就引申为故意展示、炫耀；名词则指拿来供人观看的炫示之物。不要把这条“展示给人看”的线和表示“蔑视、藐视规则”的flout混在一起。

📝 学习建议

先掌握动词“炫耀、显摆”这一核心义，再把古旧的“飘动”和名词义作为阅读识别项。
flaunt和flout容易混淆：前者强调把东西显摆出来，后者才表示公然藐视规则或权威。

📖 中文释义

noun

rare 供炫示的东西

📖 指被拿出来给人看、以显示身份或外表的东西，是由“展示出来”这一核心概念形成的古旧名词义。

💡 通常可按“a flaunt”理解为一件用来显摆的东西，但现代英语中几乎不这样说。它带有明显的古旧色彩，学习者不应把它和现代常用动词用法混用。

obsolete

flaunts plural

verb

rare 随风飘动

📖 指某物在风中轻快地摆动或飘动，像把东西晃给人看一样；这是古旧用法，现代日常英语中很少见。

💡 通常用于“flaunt in the wind”或“flaunt in the sun”这类描写性结构。这个义项古旧且带文学色彩，现代语境中不要用它来表达普通的“展示”。

archaic intransitive
core 炫耀；显摆

📖 指故意把财富、衣物、外表、成就等展示出来，想让别人注意到自己的优势或派头。重点不只是“让人看见”，还常带有张扬、卖弄的意味。

💡 常用“flaunt + 名词”表示炫耀某物，也可用“flaunt one’s + 名词”表示炫耀自己的某项东西。它通常是及物动词，不能只凭中文“炫耀”习惯随意省略对象；若只是客观展示，通常不用这个带负面色彩的词。

transitive

He likes to flaunt his expensive watch.

他喜欢炫耀自己的名贵手表。

She never flaunts her success.

她从不显摆自己的成功。
rare 招摇显摆

📖 指穿着显眼或奢华，招摇地在外面炫耀自己；这是“把自己展示给人看”的古旧文学用法。

💡 常见于“flaunt about”或“flaunt around”这类表示四处招摇的结构。该用法古旧且偏文学，现代英语通常改用表示炫耀的及物结构，而不这样描述人的走动。

archaic intransitive literary

flaunts present,singular,third-person flaunting participle,present flaunted participle,past flaunted past

verb

rare 误作“蔑视”

📖 这个义项是把flaunt误当成flout后产生的用法，不表示通常意义上的“炫耀”，也不属于规范的现代用法。

💡 不要使用“flaunt + 规则、法律或习俗”来表达公然违抗。需要表示蔑视或无视规则时，应选择flout，而表示炫耀某物时才使用flaunt。

proscribed

flaunts present,singular,third-person flaunting participle,present flaunted participle,past flaunted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

display proudly; act ostentatiously or pretentiously

同义词集: flaunt flash show off ostentate swank

he showed off his new sports car

上位: display, exhibit, expose 下位: flex, splurge

the act of displaying something ostentatiously

同义词集: flaunt

his behavior was an outrageous flaunt

上位: display

🌳 词源

词源可能来自北日耳曼语族中表示炫示、四处游荡或飘动的词，也可能与法语flâner有关；后来还因与flout混淆而产生了一个不规范的义项。

Of North Germanic origin. Perhaps related to Norwegian flanta (“to show off, wander about”), Icelandic flana (“to rush about, act rashly or heedlessly”) and then also to French flâner (“to wander around, loiter”). Alternatively, it could be related to Swedish flankt (“loosely, flutteringly”) (compare English flaunt-a-flaunt), from flanka (“waver, hang and wave about, ramble”), a nasalised variant of flakka (“to waver”), related to Middle English flacken (“to move to and fro, flutter, palpitate”). See flack.

🔄 变式

flaunted past flaunting present flaunts plural

🏷 单词标签 & 词根