flask

flask 是一种通常带窄口的瓶状容器；日常可指随身酒壶，科学语境中常指实验室烧瓶。

💡 记忆钩子

把 flask 想成一个“窄口、肚子大的容器”：它可以装水、酒或其他液体，随身带酒时就是小酒壶，在实验室里则变成能盛较多液体的烧瓶；再往专业领域延伸，也可指装铸模或运输危险材料的专用容器。

📝 学习建议

先掌握“普通瓶状容器”和“实验室烧瓶”两个核心意思，再记住随身酒壶这一常见引申义。
不要把 flask 一律理解成普通的瓶子；在科学文章中，它通常特指有标准窄口、底部较宽的实验室玻璃器皿。

📖 中文释义

noun

core 窄口容器

📖 指带窄口的金属或玻璃容器，可用来盛放或加热液体；核心形象就是一个口小、内部较宽的瓶状容器。

💡 常用“a flask for + 用途”或“a flask of + 液体”来说明用途或所装物品。这个意思比较宽泛，既可指普通的金属容器，也可指玻璃容器，但现代日常英语中常需要结合上下文判断具体类型。不要把它误解为只用于实验室的器皿。

She carried a metal flask of hot tea on the hike.

她徒步时带着一只装满热茶的金属壶。

The chemist heated the water in a glass flask.

化学家在玻璃烧瓶中加热水。
common 随身酒壶

📖 指为了隐蔽携带少量烈酒而使用的小容器，通常可以放进口袋或随身携带；它仍然保留了“窄口容器”的核心形象。

💡 常见搭配是“a pocket flask”以及“carry a flask”，后面可用“of + 酒类”说明里面装的东西。这个意思通常和烈酒、随身携带或偷偷带入等情境有关，不要把所有便携水壶都叫作 flask。正式场合中直接提到它有时会带有饮酒或不合规携带的暗示。

He kept a small flask of whiskey in his coat pocket.

他把一小壶威士忌放在外套口袋里。
core 实验室烧瓶

📖 指实验室中用于盛放较多液体的玻璃器皿，通常口部较窄、底部较宽，可以是平底或球形底；它是“窄口大肚容器”形象在科学中的典型用法。

💡 实验室语境中常用“a flask for + 实验用途”或“fill the flask with + 液体”。它通常比试管容量更大，但具体形状还要看上下文，例如平底或圆底烧瓶。不要把 flask 和所有实验室瓶子混用，某些器皿在英语中有专门名称。

Pour the solution into a clean flask and swirl it gently.

把溶液倒入干净的烧瓶中，轻轻旋转混匀。
rare 铸模箱

📖 在铸造工艺中，指固定砂型等铸模的容器；这是“用容器包住并固定内容物”这一核心概念的专业延伸。

💡 通常出现在铸造、工程或制造业说明中，常与砂型、铸模等词连用。日常对话中几乎不会用这个意思，遇到时应根据行业上下文理解。
rare 炮架床座

📖 在火炮结构中，指炮架上的承托部分；它与普通瓶子的意思没有直接联系，是历史或专业术语用法。

💡 这个意思主要见于火炮、军事史或机械结构资料中，通常需要依靠上下文识别。不要根据现代日常含义把它理解成装液体的瓶子。
rare 核材料运输容器

📖 指用于运输核材料的大型安全容器，通常有铅衬里；它是把 flask 的“容纳并保护内容物”概念扩大到危险材料运输中的专业用法。

💡 常见于核工业、铁路运输和能源新闻，通常与核燃料、放射性材料或燃料棒连用。这里的 flask 不是小瓶，而是大型专用运输设备，不能按普通酒壶或实验室烧瓶理解。
rare 小酒瓶

📖 在纽芬兰英语中，指装烈酒的小瓶子；可看作随身酒壶这一常见意思的地方性说法。

💡 这是纽芬兰地区用法，主要在当地口语或地方材料中出现。非该地区的普通英语学习者应优先掌握随身酒壶和实验室烧瓶两个意思。

Newfoundland

flasks plural

verb

rare 用容器制作分段模具

📖 指把义齿放入专用容器并包埋起来，以便制成分段模具；这是从“容器包住内容物”发展出的专业动词用法。

💡 通常用于牙科实验室说明或专业教材，常见结构是“flask + 义齿或模型”。它描述的是制作模具的工艺步骤，不是普通的装瓶动作。日常交流中几乎不会使用这个动词。

flasks present,singular,third-person flasking participle,present flasked participle,past flasked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

bottle that has a narrow neck

同义词集: flask

上位: bottle 下位: canteen

the quantity a flask will hold

同义词集: flask flaskful

🌳 词源

源自古英语和中古英语中表示瓶子、木桶或容器的词，词源可能与“扁平”或“编织包裹的瓶子”有关；实验室义和铸模容器义后来分别受到意大利语和法语相关词的影响。

From Middle English flask, flaske (“case, cask, keg”), from Old English flasce, flaxe (“bottle, flask”) and Medieval Latin flascō (“bottle”); from Frankish *flaskā; both from Proto-Germanic *flaskǭ (“braid-covered bottle, wicker-enclosed jug”), from Proto-Indo-European *ploḱ-skō (“flat”), or from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to weave”). Doublet of fiasco, flacon, and flagon. Related to Dutch fles; also German Low German Flaske, Fless, German Flasche, Danish flaske; also Lithuanian plókščias, Czech ploský, Albanian flashkët. The sense “laboratory glassware” is from Italian fiasco, and the sense “container for holding a casting mold” is from Middle French flasque (“powder flask”), itself from Old Spanish flasco, frasco, both from Late Latin above.

🔄 变式

flasked past flasking present flasks plural

🏷 单词标签 & 词根