flashy

形容外表或表现很抢眼、华丽而容易吸引注意；在水文领域也可指水量变化迅速而不稳定。

💡 记忆钩子

把注意力想成一道突然闪过的亮光：东西看起来很耀眼、很招摇，就是“抢眼”；水流若像闪光一样突然增减，就是变化剧烈的“闪变型”水流。

📝 学习建议

它通常不只是“漂亮”，还带有过分显眼、华丽或故意吸引注意的意味，语气可以是赞赏，也可以略带批评。
先掌握“抢眼、招摇”的常用义，再认识水文领域的专业义；“醉醺醺”这一旧义在现代英语中几乎不用。

📖 中文释义

adj

core 抢眼的；华丽招摇的

📖 形容某物颜色鲜艳、装饰华丽或风格夸张，第一眼就能吸引注意。它像一道突然闪过的亮光，重点是“显眼”，不一定单纯表示好看，常可含有“太招摇”的意味。

💡 常用“抢眼的＋服装／颜色／装饰／外表”，也可说某人的风格很抢眼。它可以是赞美，也可以是委婉批评，具体取决于上下文。不要把它当作普通的“漂亮”或“时髦”，因为它更强调引人注目。

She wore a flashy red jacket to the party.

她穿了一件抢眼的红色夹克去参加聚会。

The restaurant has a flashy interior, but the food is only average.

这家餐厅的装修很华丽抢眼，但食物只能算一般。
common 水量变化剧烈的

📖 在水文学中，形容河流或水流的水量变化很快、很不稳定，像亮光一样突然出现又迅速变化。这不是外表华丽的意思，而是从“变化突然、幅度明显”的意象发展出的专业用法。

💡 通常放在河流、水文系统等名词前，构成专业术语。它常与表示稳定的词对比，用来讨论降雨后流量的快速变化；日常谈论河流时一般不使用这个义项。

Flashy rivers can rise quickly after heavy rain.

水量变化剧烈的河流在大雨后可能会迅速上涨。
rare 闪烁的

📖 旧式或诗意地形容会发出闪光、不断闪烁的东西，直接保留了“闪光”的核心意象。

💡 通常用于文学或过时表达，现代日常英语中不应拿它代替表示灯光闪烁的常用说法。阅读旧文本时可根据上下文理解为“闪烁的、发闪光的”。

dated poetic
rare 微醉的

📖 这是古旧用法，指喝醉或有些醉意的状态，与现代最常见的“抢眼、华丽”义关系很弱，只在旧文本中偶尔出现。

💡 现代英语中几乎不这样使用，不能用它来表达日常的“喝醉了”。遇到旧作品中的这个义项，应根据饮酒语境理解，而不要按“显眼的”处理。

archaic

flashier comparative flashiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(used especially of clothes) marked by conspicuous display

同义词集: flashy gaudy jazzy showy sporty

近似: colorful, colourful

tastelessly showy; ; ; ; ; ;

同义词集: brassy cheap flash flashy garish gaudy gimcrack loud meretricious tacky tatty tawdry trashy

a flash car

a flashy ring

garish colors

a gaudy costume

loud sport shirts

a meretricious yet stylish book

tawdry ornaments

近似: tasteless

🌳 词源

由表示“闪光”的词根和表示“具有某种性质”的后缀构成，核心意象是“像闪光一样显眼”。

English flash Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English flashy From flash + -y.

🔄 变式

flashier compar flashiest superl

🏷 单词标签 & 词根