flare-up

指某种情况突然猛烈爆发或加剧：可以是冲突、情绪和活动，也可以是疾病症状突然变重。

💡 记忆钩子

把它想成火苗突然窜高：火焰会突然爆发，争吵、愤怒等也会突然爆发；原本平稳的活动会突然升级，原本受控制的疾病症状也会突然加重。

📝 学习建议

不要只把它理解成“火焰复燃”；现代英语中它常用于冲突、活动和疾病症状。
在医疗语境中，它指病情或症状的一次突然加重，不等于疾病本身，也不表示疾病已经痊愈。

📖 中文释义

noun

core 突然爆发

📖 原本受到控制或暂时平静的火焰、冲突、情绪或暴力活动突然猛烈爆发。核心画面就是火苗猛地窜高，因此这个词也能表示紧张局势或愤怒突然爆发。

💡 常用结构是“a flare-up of + 冲突、愤怒等”，也可以说“a flare-up between + 两方”。它通常指一次突然出现的爆发，而不是持续存在的状态；不要把它只用于真正的火焰。

The two neighbors had another flare-up over the parking space.

两位邻居又因为停车位发生了激烈争执。

A flare-up of violence forced the aid workers to leave the area.

暴力事件突然升级，迫使救援人员离开了该地区。
common 活动突然升级

📖 这里不一定有明显的情绪或冲突，而是指某项活动的强度、数量或速度突然增加，好像火焰一下子烧得更旺。

💡 常用结构是“a flare-up in + 活动或事件”，例如战斗、抗议或交易活动。它强调短时间内突然增强，不宜用来表示稳定、长期的高水平；涉及疾病时通常应使用下面的医疗义项。

There was a sudden flare-up in fighting along the border.

边境沿线的战斗突然加剧了。
core 病情突然加重

📖 在医疗语境中，它指慢性疾病或炎症原本较稳定后，症状突然变得明显或严重。这仍然是“火苗突然窜高”的概念，只不过窜高的是疼痛、肿胀等症状。

💡 常用结构是“a flare-up of + 疾病或症状”以及“during a flare-up”。这个词可用于医生、患者和健康报道，但它本身不是疾病名称；不要说某人“就是一个 flare-up”，而应说某人经历了病情加重。

She stayed home because a flare-up of arthritis made it painful to walk.

她因为关节炎突然加重、走路疼痛，只好待在家里。

flare-ups plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a sudden intense happening;

同义词集: outburst burst flare-up

an outburst of heavy rain

a burst of lightning

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: rush, salvo

🌳 词源

由动词短语“flare up”（突然燃烧或爆发）派生而来。

Deverbal from flare up.

🔄 变式

flare-ups plural

🏷 单词标签 & 词根