← 返回单词列表

flap

★★

🇺🇸 /flˈæp/ 🇬🇧 /flap/

noun 编号: F01119 BNC #8726 COCA #8113

flap 的核心意思是“连接在一边、可以松松地摆动的东西或动作”，也可引申为拍打、拍动，以及由此产生的骚动。

💡 记忆钩子

想象一块只固定住一边的布片：风一吹，它上下摆动，这就是 flap；这块会动的“片”可以是衣物、桌面或飞机襟翼，摆动的动作也叫 flap，若这种摆动引起公众不安，就引申为一场骚动。

📝 学习建议

先掌握“松垂的活动片”和“拍动”这条主线，再学习航空、语音学等专门义项。
不要把名词 flap 一律理解成“拍子”；它更常指松垂并能活动的片状部分，或由此产生的拍动。

📖 中文释义

noun

core 松垂的活动片

📖 指一边连接、另一边松垂并容易摆动的宽片状东西，例如衣物、袋子或设备上的活动片。

💡 常用模式是 a flap of + 名词，或 the flap on + 物品。它强调片状部分与主体相连但能活动，不只是普通的“薄片”。在描述衣物或容器时，中文学习者容易漏掉表示所属或位置的 of、on。

A flap of fabric was hanging from the torn jacket.

破夹克上垂着一块布片。

Close the flap on the envelope before you mail it.

寄出信件前把信封的封盖合上。
common 铰接的活动板

📖 指通过铰链或类似连接方式固定、可以掀起或放下的板状部分。

💡 常见模式是 the flap of + 物品，或 lift/lower the flap。它比一般的活动片更突出“像盖板一样能开合”。不要把它误解成整张桌子或完整的门。

The table has a small flap that folds down when it is not needed.

这张桌子有一块不用时可以折下的小活动板。
common 飞机襟翼

📖 指飞机机翼后缘可调节的活动面，用来改变升力和阻力，帮助飞机起飞或降落。

💡 常见模式是 lower/raise the flaps，或 the flaps are set to + 数值。这个义项属于航空语境，通常用复数 flaps。不要把它和整片机翼混为一谈。

The pilot lowered the flaps before landing.

飞行员在降落前放下了襟翼。
rare 鳐鱼侧鳍

📖 在动物学中，指鳐鱼身体两侧的鳍状部分，可看作宽而能摆动的侧片。

💡 通常出现在动物学说明中，常与 ray 或其他鳐鱼名称连用。日常谈论鱼类时一般不会使用这个专门义项。
core 拍动或拍击声

📖 指宽松物体上下或来回摆动的动作，也可指这种动作发出的声音或形成的一下拍击；它直接来自“活动片在动”的核心画面。

💡 常见模式是 the flap of + 物体，或 with a flap。表示声音时常和 wings、sail 等会摆动的东西搭配。不要把它和更有力、更明确的 hit 混用，因为 flap 往往带有轻、松、摆动的感觉。

We heard the flap of the tent in the strong wind.

我们听见帐篷布在强风中拍打的声音。

With one flap of its wings, the bird rose into the air.

那只鸟扇了一下翅膀，飞到了空中。
common 骚动；风波

📖 指由争议、丑闻或令人不安的消息引起的公开骚动；这可以看作平静局面像松垂的片子一样被搅动起来。

💡 常见模式是 cause/create a flap，或 a flap over/about + 事情。它多用于新闻和非正式叙述，语气通常比 scandal 轻。不要把它理解成单纯的“拍动”，这里指的是公众或媒体的骚动。

The mayor's remark caused a flap in the local press.

市长的言论在当地媒体中引起了一阵风波。
rare 闪音

📖 语音学中指由一次短促的发音器官肌肉收缩形成的辅音，像美式英语某些单词中类似快速“轻弹”的音。

💡 这是语音学术语，常与 consonant、sound 或 pronunciation 连用。日常英语学习中通常只需知道它描述一种快速轻触式的辅音，不要把它当作普通的拍打声。
rare 未完全分离的组织瓣

📖 医学和整形外科中指仍有一部分与身体相连、正在转移或处理的组织片。

💡 常见于 medical flap、skin flap 等专业搭配中。这个义项只用于医学语境，不能用来泛指普通皮肤或衣物上的片状物。
rare 外阴（俚语）

📖 在粗俗俚语中，复数 flaps 可指女性外阴或阴唇；这是成人用语，使用时应保持医学或临床语境的谨慎。

💡 通常只在粗俗俚语或成人语境中出现，不能用于正式医学表达。不要根据“活动片”的普通义项随意使用，也不要对不熟悉的人使用这一说法。

in-plural slang vulgar
rare 打击；耳光

📖 古旧用法，指一下打击，尤其是打在脸上的耳光，可以看作“拍动”发展出的打击义。

💡 主要见于古英语或历史文本，现代日常英语中不用它表达耳光。现代语境应改用 slap 或 blow 等常见词。

obsolete
rare 年轻妓女

📖 古旧且带贬义的用法，指年轻的妓女。

💡 这是历史语境中的过时称呼，现代使用既不自然也可能冒犯他人。阅读古典文本时按上下文理解即可，不应主动用于现代人物称呼。

obsolete
rare 图论中的连通分支

📖 图论中，删除一组顶点后，在得到的诱导子图中形成的一个连通部分。

💡 这是数学术语，通常出现在 connected、induced subgraph 等技术搭配中。它与日常的“活动片”没有直接使用上的联系，只需在专业阅读中识别即可。

flaps plural

verb

core 使上下拍动

📖 指让宽松或片状的东西上下摆动，最典型的是鸟扇动翅膀；动作画面就是把活动片拍起来、落下去。

💡 常见模式是 flap + 宾语，尤其是 flap one's wings。宾语通常是翅膀、旗子等宽松或片状物；不要在这里把 flap 后面直接接地点来表示“飞向某处”。

transitive

The crow slowly flapped its wings.

乌鸦慢慢地扇动翅膀。

She flapped the towel to shake out the sand.

她抖动毛巾，把沙子抖了出来。
core 拍动；飘动

📖 指宽松的东西自己来回或上下摆动，例如旗子在风中飘动；重点是物体没有被人持续控制，却不停地动。

💡 常见模式是 flap in the wind/breeze，或 flap back and forth。这个用法是不及物的，后面不能直接接被拍动的物体；要表达“使旗子飘动”则用及物结构 flap the flag。

intransitive

The flag flapped in the cold wind.

旗子在寒风中飘动。

A loose sign was flapping against the wall.

一块松动的牌子拍打着墙壁。
common 扑球失误

📖 体育报道中指守门员试图用手接高空来球却动作软弱、没有控制住球。

💡 常见模式是 flap at + 球，通常用于足球报道，暗示守门员判断或处理失误。这里不能简单理解为“拍球”，而是带有扑救失败的意味。该用法多见于体育新闻，日常谈话中较少。

intransitive

The goalkeeper flapped at the cross and the ball went in.

守门员扑高空传中球时失误，球进了。
rare 发成闪音

📖 语音学中指把某个音发成闪音，即让发音器官快速轻触一次。

💡 常见模式是 flap + 音或音节，属于语音学讨论中的及物用法。不要把它理解成普通的“拍打发音”，而应理解为一种特定的发音方式。

transitive
rare 读作闪音

📖 语音学中指某个音在实际发音时以闪音实现，即听起来像一次快速轻触。

💡 这是不及物的语音学用法，主语通常是某个音、音位或词。它只用于发音分析，不用于描述旗子或翅膀的摆动。

intransitive
rare 信息状态反复变化

📖 技术语境中指某项服务或信息很快反复显示为可用、不可用，或在不同路径之间切换。

💡 这是通信、计算机或工程语境中的不及物用法，常描述系统状态不稳定。不要把它和新闻中的“引起骚动”混淆；这里主语通常是服务、连接或资源。

intransitive

flaps present,singular,third-person flapping participle,present flapped participle,past flapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

pronounce with a flap, of alveolar sounds

同义词集: flap

上位: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out

make a fuss; be agitated

同义词集: dither flap pother

上位: fret, fuss, niggle

move noisily

同义词集: flap

flags flapped in the strong wind

上位: beat, pound, thump

move in a wavy pattern or with a rising and falling motion;

同义词集: roll undulate flap wave

The curtains undulated

the waves rolled towards the beach

上位: move

move with a flapping motion

同义词集: beat flap

The bird's wings were flapping

上位: move 下位: clap

move with a thrashing motion;

同义词集: beat flap

The bird flapped its wings

The eagle beat its wings and soared high into the sky

上位: displace, move 下位: bate, clap, flutter

any broad thin and limber covering attached at one edge; hangs loose or projects freely

同义词集: flap

he wrote on the flap of the envelope

上位: covering 下位: dag, fly, fly sheet, jag, lap, overlap, rainfly, tent flap, tent-fly, tongue

a movable airfoil that is part of an aircraft wing; used to increase lift or drag

同义词集: flap flaps

上位: aerofoil, airfoil, control surface, surface

a movable piece of tissue partly connected to the body

同义词集: flap

下位: cusp, leaflet

the motion made by flapping up and down

同义词集: flap flapping flutter fluttering

上位: undulation, wave

an excited state of agitation;

同义词集: dither pother fuss tizzy flap

he was in a dither

there was a terrible flap about the theft

上位: agitation

🌳 词源

名词和动词都源自中古英语，可能与拍打声有关，带有拟声性质；名词还与英语 flab、flabby 同源相关。

From Middle English flap, flappe (“a slap; blow; buffet; fly-flap; something flexible or loose; flap”), related to Saterland Frisian Flappert (“wing, flipper”), Middle Dutch flabbe (“a blow; slap on the face; fly-flap; flap”) (modern Dutch flap (“flap”)), Middle Low German flabbe, vlabbe, flebbe, from the verb (see below). Related also to English flab and flabby.

🔄 变式

flapped past flapping present flaps plural

🏷 单词标签 & 词根