← 返回单词列表

flank

★★

🇺🇸 /flˈæŋk/

adj 编号: F01113 BNC #7126 COCA #8452

flank 的核心意思是“侧面、边侧”，可指身体或物体的一侧，也可引申为队形、球场或政治组织的侧翼；作动词时表示从侧面攻击、保护或位于两侧。

💡 记忆钩子

想象一个物体或队伍的“侧面”：人的腰胯旁是身体的 flank，军队最左或最右是侧翼，球场边路也是 flank；动词则是把东西放在两侧、守住侧面，或从侧面进攻。

📝 学习建议

先掌握名词“侧面、侧翼”这一核心，再扩展到身体部位、肉类、足球边路和政治派别等专门语境。
不要把 flank 只理解成普通的“旁边”；它常暗示一个相对明确的侧面、边缘或侧翼位置。

📖 中文释义

adj

rare 全速的

📖 指船舶或车辆能够持续承受的最大速度，通常是在紧急情况下要求立即达到这一速度。

💡 常出现在命令或指令模式中，表示“以最大速度前进”。它主要属于航海、军事或交通语境，日常对话中通常不用它来表示一般的“很快”。

US not-comparable

noun

common 腰胯旁的身体部位

📖 指最后一根肋骨与髋部之间、身体两侧的肉质部位；这是“侧面”这一核心概念在人体上的具体用法。

💡 常用“某人的一侧腰胯”或“身体一侧的疼痛”这类结构。它是解剖和医学词，但也能用于日常描述身体不适；不要把它简单等同于整个腰部或腹部。

She felt a sharp pain in her left flank.

她感到左侧腰胯处一阵剧痛。
common 腹侧肉

📖 指取自动物身体侧面、靠近肋骨和腹部的一块肉，因此词义仍然围绕“侧面”展开。

💡 常用“某种动物的 flank”或“flank steak”这类搭配，尤其出现在肉类和烹饪语境中。它指的是肉的部位，不是泛指所有瘦肉或牛排。

We marinated the flank steak overnight.

我们把腹胁牛排腌了一夜。
common 队形的侧翼

📖 指军队或其他队形最左端或最右端的位置，即整个队伍的侧面和边翼。

💡 常用“左翼或右翼”以及“攻击某人的 flank”这类结构。这个意思多用于军事、战争或带有军事色彩的比喻，不表示队伍中央的侧边位置。

The soldiers moved to protect the army's exposed flank.

士兵们移动到那里，保护军队暴露的侧翼。
rare 堡垒的侧翼

📖 在要塞术语中，指从主墙向外伸出的堡垒两侧、并与主墙垂直的部分。

💡 通常只出现在历史军事、建筑或要塞研究文本中。使用时一般与堡垒、城墙等词连用，日常的“侧面”不需要采用这一专门意义。
core 侧面

📖 泛指人、物体或地形的某一侧，是 flank 最基本、最容易扩展的意思。

💡 常用“某物的 flank”表示“某物的侧面”，也可说“在某物的 flank”。它强调左右两侧中的一侧或一个有边界的侧面，不是所有“旁边”都能用这个词。

A narrow path runs along the flank of the mountain.

一条狭窄的小路沿着山的侧面延伸。

The hikers stayed close to the cliff's flank.

徒步者紧贴着悬崖侧面前进。
rare 裤子侧袋

📖 在较少见的用法中，指裤子座部上的两个侧袋之一。

💡 这个意思很少见，现代英语通常直接说“裤子口袋”或“侧袋”。除非上下文明确谈论服装结构，否则不要把普通的 flank 自动理解为口袋。
common 政党中的派别

📖 指政党内部按立场聚集的一支，通常被看作整个政党某一侧的力量，如更左或更右的一派。

💡 常用“左翼或右翼派别”以及“党内某一派的 flank”这类结构。它描述的是政治立场和组织力量，不是政党所在地的物理侧面。

The proposal was opposed by the party's conservative flank.

这项提案遭到了该党保守派的反对。
common 道路最外侧

📖 指道路最靠外的狭长边缘地带，也就是道路的外侧边沿。

💡 通常与道路、车道或公路连用，表示道路边缘而非整条路旁的区域。交通语境中要根据上下文区分它与专门的路肩或人行道。

The cyclist kept close to the outer flank of the road.

骑车人一直靠近道路最外侧行驶。
common 球场边路

📖 在足球等运动中，指球场的一侧或边路，球员可以从那里进攻或传球。

💡 常用“左路或右路”以及“在某一侧翼踢球”这类结构。具体含义依运动项目而定；在足球中通常指边路，不是球场中央区域。

The winger made a dangerous run down the right flank.

边锋沿右路发起了一次很有威胁的突破。
rare 齿轮齿侧面

📖 在齿轮术语中，指齿轮齿位于节圆线以内、承担侧面功能的那一部分。

💡 这是机械工程中的专门术语，通常与齿轮、齿形和节圆等词连用。普通语境中谈到物体侧面时不使用这一技术义。

flanks plural

verb

common 从侧面攻击

📖 指攻击某个队伍或位置的侧翼，从侧面削弱对方，而不是正面进攻。

💡 常用“flank + 对象”这一及物结构，也常与军队、敌人、阵地等词连用。它强调攻击方向是侧面，不等于一般的攻击或追赶。

transitive

The unit tried to flank the enemy before dawn.

这支部队试图在黎明前从侧面包抄敌人。
common 保护侧翼

📖 指守住某支队伍、某个位置或某人的侧面，防止对方从侧翼进攻。

💡 通常用“flank + 被保护对象”这一及物结构，常见于军事或带军事色彩的比喻。它不是普通意义上的陪伴或看守，而是特别强调保护侧面。

transitive

Two companies flanked the retreating troops.

两个连保护着撤退部队的侧翼。
core 位于两侧

📖 指把某物放在另一物的一侧或两侧，使它处于被侧面环绕的位置；也可理解为用两侧的东西陪衬或守护中间对象。

💡 常用“某物 flank 某物”这一及物结构，表示前者位于后者一侧或两侧。被两侧物体同时放置时，语境通常会明确显示“一边一个”，不要把它误解为简单的“靠近”。

transitive

Tall trees flank the entrance to the house.

高大的树木分列在房屋入口两侧。

Stone walls flank the narrow road.

石墙位于这条狭窄道路的两侧。
core 在两侧

📖 表示某物位于另一物的一侧或两侧，重点是空间上的侧边位置，与名词“侧面”直接相连。

💡 常用“某物 flank 某物”这一结构，主语通常是位于两侧的两个对象或一组对象。它多用于描写建筑、道路、入口等布局，不能当作普通系动词随意使用。

intransitive

Bright lamps flank the bridge at night.

夜里，明亮的灯排列在桥的两侧。

flanks present,singular,third-person flanking participle,present flanked participle,past flanked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the side between ribs and hipbone

同义词集: flank

be located at the sides of something or somebody

同义词集: flank

上位: lie

a cut from the fleshy part of an animal's side between the ribs and the leg

同义词集: flank

the side of military or naval formation

同义词集: flank wing

they attacked the enemy's right flank

上位: formation

a subfigure consisting of a side of something

同义词集: flank

下位: base

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终与表示“弯曲、髋部、侧面”的日耳曼词根有关。

From Late Middle English flanc, from Late Old English flanc (“flank”), from Old French flanc, of Germanic origin, probably Frankish *hlanca, from Proto-West Germanic *hlanku (“bend, curve, hip, flank”), from Proto-Germanic *hlankaz (“flexible, sleek, bendsome”), from Proto-Indo-European *kleng- (“to bend”). Akin to Old High German hlanca (“loin”), Middle Low German lanke (“hip joint”) (German lenken (“to bend, turn, lead”)), Old English hlanc (“loose, slender, flaccid, lank”). More at lank.

🔄 变式

flanked past flanking present flanks plural

🏷 单词标签 & 词根