flange

flange主要指零件上向外伸出的凸缘、边沿或加强环，也可作动词表示加装或弯制凸缘；在特定领域还有音效、游戏术语等用法。

💡 记忆钩子

把它想成零件边缘伸出来的一圈“裙边”：这圈凸出的边既能加强结构，也能卡住或连接别的部件，所以名词指凸缘，动词就是给东西做上凸缘；从这个核心还引申出声音处理中的特殊效果等专业用法。

📝 学习建议

先掌握“凸缘、边沿”和“给……加凸缘”这两个工程义，再记声音与游戏中的专门义。
不要把它泛泛理解成普通的“边”或“法兰盘”；在机械语境中，它通常特指有连接、固定或加强作用的突出部分。

📖 中文释义

noun

core 凸缘；加强边

📖 指零件内侧或外侧伸出的一圈边或肋，用来增强强度，或把部件固定、连接在一起；可以把它想成零件边缘的“裙边”。

💡 常用“a flange on the edge of something”或“a flange for holding something in place”来说明位置和作用。这个词多用于机械、管道和制造业说明中，通常不能直接泛指任何薄薄的边。注意它强调的是突出并有结构作用的部分，而不只是轮廓线。

The pipe flange keeps the two sections securely joined.

管道法兰把两段管子牢牢连接在一起。

A wide flange gives the beam extra strength.

宽凸缘能增强梁的强度。
core 突出边沿

📖 指刚性或半刚性部件向外伸出的边，重点是它从主体表面突出出来，常用于支撑、定位或连接。

💡 常见结构是“the projecting flange of something”或“a flange along the edge”。在工程文本中可与表示尺寸、位置和连接方式的词连用；不要把它理解为整个零件，通常它只是零件的一部分。

The metal cover has a flange along its lower edge.

金属罩的下边有一条凸出的边沿。

The flange slides into a slot in the frame.

这条凸缘滑入框架上的槽中。
rare 游戏中的强制能力

📖 在角色扮演游戏中，指角色拥有通常不应有、过强，或由裁判随意强加的能力；它可以让游戏结果被强行拉回预定方向。

💡 通常出现在游戏评论或玩家讨论中，常用“a flange in a role-playing game”或“give someone a flange”。这是小众行话，不宜用于一般的“技能”或“特殊能力”。
rare 外阴

📖 俚语且粗俗地指女性外阴，是成人语境中的非正式身体部位称呼。

💡 这是粗俗俚语，不适合正式、医学或礼貌交流。谈论身体部位时应改用中性或医学术语；学习时只需知道它可能在粗俗文本中出现，不要把它当作普通的机械义使用。

slang vulgar
rare 一群狒狒

📖 幽默的集体名词，指一群狒狒；这个用法把“凸出、聚在一起的一圈”般的形象扩展到了动物群体。

💡 常见格式是“a flange of baboons”。它带有幽默或玩笑色彩，通常不用于普通动物学说明，也不是日常英语中稳固常用的群体名称。

collective humorous rare
common 镶边音效

📖 指通过把两份几乎相同的声音稍微错开并混合而产生的电子失真音效，听起来像声音出现波动或扫动。

💡 声音工程中常见“a flange effect”或“add flange to a track”。它属于录音和音频制作术语，不要与机械上的凸缘混为一谈；上下文通常会明确涉及音乐、录音或效果器。

The producer added a flange to the guitar track.

制作人给吉他音轨加上了镶边音效。

flanges plural

verb

common 弯成凸缘

📖 指材料或部件本身被弯折成凸缘形状，也就是从普通边缘变成伸出的加强或连接边。

💡 常用“the edge flanges”或“the sheet metal flanges”这类不及物结构，主语是发生弯折的材料。它描述的是形成过程，不要误用成表示“给某物加工”的及物结构；后者应使用另一个动词义。

intransitive

The thin edge flanges during the forming process.

薄薄的边缘在成形过程中弯成了凸缘。
core 加装或弯制凸缘

📖 指给某个部件做上凸缘、装上凸缘，或把材料尤其是金属板弯成凸缘形状；核心动作就是制造那圈伸出的“裙边”。

💡 常用“flange something”或“flange the edge of something”，宾语是被加工的部件或边缘。这个动词主要见于机械加工和工程说明，日常英语中不能随意用来表示一般的“加边”。

transitive

The technician flanged the edge of the metal panel.

技术员把金属板的边缘弯制成了凸缘。

Workers flange the pipe before attaching the joint.

工人在连接接头前先给管子加工凸缘。
common 制作镶边音效

📖 在声音工程中，指把两份几乎相同的声音以短暂且缓慢变化的延迟混合起来，从而产生镶边式电子音效。

💡 常用“flange two recordings”或“flange a track”，宾语是录音、音轨或两份声音。这个义项只适合音频制作语境；普通谈话中不要把它当作一般的“混音”来用。

transitive

They flanged the two vocal tracks to create a moving sound.

他们把两条人声轨道做成镶边效果，制造出一种流动的声音。

flanges present,singular,third-person flanging participle,present flanged participle,past flanged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a projection used for strength or for attaching to another object

同义词集: flange rim

上位: projection

🌳 词源

词源与表示“侧面、弯曲和突出”的词有关；作为“一群狒狒”的集体名词，后来因喜剧电视节目而流行。

From dialectal English flange (“to project”), flanch (“a projection”), from Middle French flanche, from Old French flanche (“flank, side”), from Frankish *hlanku (“bend, curve; side, flank”). See flank. As a term for a group of baboons, it was popularized in the comedy TV series Not the Nine O'Clock News.

🔄 变式

flanged past flanges plural flanging present

🏷 单词标签 & 词根