← 返回单词列表

flanders

🇺🇸 /flˈændɚz/ 🇬🇧 /ˈflɑːn.dəz/

name 编号: F01111 BNC #10575

Flanders 是一个专名，主要指比利时北部的佛兰德地区，也可指相关的历史区域、行政实体、邻近地区、地点或姓氏。

💡 记忆钩子

把 Flanders 记成一片靠水的佛兰德土地：最核心的是比利时北部这片地区；从这片地区又延伸出历史上的佛兰德伯国、比利时的行政实体和东西佛兰德两个省，语境再扩大时还可能指法国、荷兰的相关地区，或以此命名的地点和姓氏。

📝 学习建议

先掌握“比利时北部地区”这一核心义，再按语境区分历史、行政和邻近地区的用法。
不要把 Flanders 一律当成比利时的同义词；它也可能出现在法国、荷兰的地名语境中，或指里尔的车站、美国社区和姓氏。

📖 中文释义

name

core 比利时北部的佛兰德地区

📖 指比利时北部的一个文化和地理区域，是 Flanders 最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常见句型是“in Flanders”“from Flanders”或“Flanders’ + 名词”。这是地理文化名称，不能像普通地点一样随意加冠词；谈论比利时整体时，不要用它替代 Belgium。

countable uncountable

Many artists and musicians from Flanders perform in Brussels.

许多来自佛兰德的艺术家和音乐家在布鲁塞尔演出。

Flanders is known for its historic towns and canals.

佛兰德以其历史城镇和运河闻名。
common 历史上的佛兰德伯国

📖 指西欧历史上的佛兰德伯国，通常出现在历史、文学或古典叙述中。

💡 常见于“the County of Flanders”或“in medieval Flanders”等历史表达。需要用过去的历史背景来理解，不能直接把它当作今天的比利时行政区；历史文本中也可能省略 County。

countable uncountable

The treaty changed the borders of Flanders in the Middle Ages.

这项条约改变了中世纪佛兰德的边界。
core 比利时的佛兰德大区

📖 指比利时的一个官方大区，正式名称是佛兰德大区；它是现代行政语境中的用法。

💡 谈行政、政府或统计时，常见“the Flemish Region”以及“the government of Flanders”等结构。这里的 Flanders 指现代官方区域，不应与历史上的伯国混为一谈；正式文件中要留意大写和完整名称。

countable uncountable

The project receives funding from the government of Flanders.

这个项目获得了佛兰德大区政府的资助。
common 比利时的佛兰德共同体

📖 指比利时的一个官方共同体，正式名称是佛兰德共同体，侧重共同体这一行政和社会组织。

💡 常见于“the Flemish Community”或与教育、文化、语言政策有关的机构名称中。此义强调共同体而不是一片地理土地；阅读机构或政策文本时，不要自动把它理解成普通地名。

countable uncountable

The Flemish Community supports Dutch-language education.

佛兰德共同体支持荷兰语教育。
common 西佛兰德省和东佛兰德省

📖 在某些语境中，Flanders 可概括指比利时佛兰德地区的两个省：西佛兰德省和东佛兰德省。

💡 常见于地图、地方行政和新闻语境，具体省名通常会写成“West Flanders”或“East Flanders”。单独看到 Flanders 时不要默认只指这两个省，需根据上下文判断说话者是在谈整个地区还是这两个省。

countable uncountable

The cycling route passes through East Flanders and West Flanders.

这条自行车路线经过东佛兰德省和西佛兰德省。
rare 法国历史上的法属佛兰德

📖 指法国历史上曾称为法属佛兰德的一个旧省份，是 Flanders 在历史地理语境中的省略用法。

💡 通常出现在历史地图、地方史或“French Flanders”被省略的上下文中。现代一般地理介绍中不宜仅凭 Flanders 判断它在法国；看到 France、French 或旧行政区背景时再采用这一义。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 法国的法属佛兰德地区

📖 指法国境内的法属佛兰德地区，是对“French Flanders”的省略称呼。

💡 常见于法国北部的历史、文化或旅游语境，通常需要由上下文补出 French。它与比利时的佛兰德地区相邻但不等同，不能只按国家名称猜测。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 荷兰泽兰省的泽兰佛兰德

📖 指荷兰泽兰省内的泽兰佛兰德地区，是“Zeelandic Flanders”的省略形式。

💡 通常只在荷兰地方地理或历史语境中使用，常需要看到 Zeeland 或 Netherlands 才能确定。没有这些背景时，读者一般会优先理解为比利时的佛兰德。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 里尔的佛兰德火车站

📖 指法国里尔的主要火车站，即以佛兰德命名的车站。

💡 常见于交通路线、车票和地址中，往往与 Lille、station 或出发到达信息连用。此时 Flanders 不是地区名称，而是车站专名的一部分，不能按地理区域翻译或理解。

countable uncountable
rare 美国新泽西州的一个非建制社区

📖 指美国新泽西州莫里斯县芒特奥利夫镇内的一个非建制社区。

💡 通常出现在美国地址、地方新闻或社区资料中，常与 New Jersey、Mount Olive 或 Morris County 连用。看到美国地点背景时，不要把它误判为欧洲的佛兰德地区。

countable uncountable
common 姓氏 Flanders

📖 Flanders 也可以是英语姓氏，表示某人的家族姓，而不是地名。

💡 作为姓氏时通常出现在姓名中，首字母大写，并可与 Mr.、Ms. 或具体名字连用。看到它位于人名末尾、前面有名字或称谓时，应优先按姓氏理解，而不是按地区名理解。

countable uncountable

Dr. Flanders will speak at the conference tomorrow.

弗兰德斯博士明天将在会议上发言。

Flanderses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

同义词集: flanders

🌳 词源

名称经古法语和中古荷兰语等形式演变而来，词源与“水流、积水地”有关，可能反映佛兰德沿海常见的泥滩和盐沼。

From Middle English Flaundres, from Anglo-Norman Flaundre, Flaundres, from Middle Dutch Vlâendren pl, from Vlander, from Old Frisian, from Proto-West Germanic *flaumdr (“waterlogged land”), from *flaum (“flowing, current (water)”) (compare Old High German weraltfloum (“transitoriness of life”), Old Norse flaumr (“eddy”)), from Proto-Indo-European *plow-m- (“flow”) (compare Ancient Greek πλῠ́μα (plŭ́ma, “dishwater, washing water”)). More at flow. "Waterlogged" refers to the mudflats and salt marshes common to coastal Flanders.

🔄 变式

Flanderses plural

🏷 单词标签 & 词根