← 返回单词列表

flamenco

★
🇺🇸 /flʌmˈɛŋkˌoʊ/
noun 编号: F01105 BNC #27740 COCA #21140
弗拉门戈:源自西班牙安达卢西亚的音乐与舞蹈,也可指一支按这种风格表演的歌曲或舞蹈;还可作动词,表示跳弗拉门戈。
💡 记忆钩子
把它想成安达卢西亚舞台上音乐、歌声和舞步合在一起的热烈表演:整体是弗拉门戈这种艺术形式,具体的一首歌或一段舞也是弗拉门戈,而“跳弗拉门戈”就是把这种风格真正跳出来。
📝 学习建议
  • 先记作不可数名词的艺术形式,再记作可数名词的具体歌曲或舞蹈,以及动词“跳弗拉门戈”;不要把所有用法都理解成某一支舞。
  • 它特指安达卢西亚传统音乐舞蹈,不要望文生义地把它当作泛指任何西班牙舞蹈。
📖 中文释义
noun
  • core 弗拉门戈艺术
    📖 指源自西班牙安达卢西亚的传统音乐和舞蹈形式,通常把歌唱、器乐和舞步看作一个整体。
    💡 常见句型是“the history of flamenco”或“flamenco music and dance”。这里通常作不可数名词,谈的是一种艺术传统或风格;不要在表示整体时随意加复数。
    uncountable
    She has studied flamenco for ten years.
    她学习弗拉门戈已经十年了。
    Flamenco combines powerful singing with precise footwork.
    弗拉门戈把有力的歌唱和精准的脚步结合在一起。
  • common 一支弗拉门戈歌曲或舞蹈
    📖 指一首按弗拉门戈风格演唱的歌,或一段按这种风格表演的舞;重点从整体艺术形式转到了具体的一次表演。
    💡 常见句型是“perform/dance a flamenco”或“several flamencos”。此时它是可数名词,前面可以有不定冠词;不要把这种用法和不可数的艺术名称混为一谈。
    countable
    The dancer performed a flamenco at the festival.
    那位舞者在节日庆典上表演了一段弗拉门戈舞。
flamencos plural
verb
  • core 跳弗拉门戈
    📖 表示实际跳这种舞,把名词所代表的音乐舞蹈传统变成一个动作。
    💡 常见句型是“can flamenco”或“learn to flamenco”,通常不直接带宾语。要表达泛指跳舞,应使用普通的“跳舞”说法;这个动词专指弗拉门戈。
    intransitive
    I can flamenco, but I still need to work on my footwork.
    我会跳弗拉门戈,但还需要练习脚步。
flamencos present,singular,third-person flamencoing participle,present flamencoed participle,past flamencoed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a style of dancing characteristic of the Andalusian Gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet
同义词集: flamenco gypsy dancing
guitar music composed for dancing the flamenco
同义词集: flamenco
🌳 词源
英语经西班牙语 flamenco 借入;更早与中古荷兰语中表示“佛兰德人”的词有关。
Borrowed from Spanish flamenco, from Middle Dutch vlaminc (“Fleming”) (> Dutch Vlaming).
🔄 变式
flamencoed past flamencoing present flamencos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签