flamboyant

flamboyant 主要表示“炫目的、张扬的”，也可指一种带火焰般波浪纹的建筑风格或刀刃，以及一种开花醒目的热带树。

💡 记忆钩子

把 flamboyant 想成一团向外张扬的火焰：人的穿着和行为像火焰一样抢眼，就是“浮夸、炫目”；建筑上的曲线像火焰，就是特指晚期法国哥特式；刀刃呈波浪形，也像火焰在舞动；这种树因花色鲜艳夺目而得名。

📝 学习建议

先掌握“抢眼、张扬”这一核心义，再按语境理解建筑、刀刃和植物义。
不要把它只理解成褒义的“有魅力”；它常含有过分显眼、浮夸的意味，具体褒贬要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 张扬夺目；浮夸

📖 形容人的举止、穿着、外表或艺术风格非常抢眼、夸张，像火焰一样向外伸展，容易吸引所有人的注意。

💡 常用搭配为“a flamboyant personality/style/outfit”或“be flamboyant”。这个词通常描述可见的风格和行为，常带轻微批评意味；不要把它误当成只表示“漂亮”或“成功”。

The flamboyant singer arrived in a bright purple suit.

那位风格张扬的歌手穿着鲜紫色西装到场。

His flamboyant style makes him impossible to ignore.

他张扬的风格让人不可能忽视他。
common 晚期法国哥特式的

📖 建筑术语，指十四至十六世纪法国哥特式建筑的晚期风格；其窗饰和石雕线条常呈火焰般的曲折形状。

💡 常用结构为“flamboyant Gothic architecture/church/window”。这个义项主要出现在建筑史、艺术史和旅游介绍中，通常不要泛译为一般的“华丽建筑”。

The cathedral is famous for its flamboyant Gothic tracery.

这座大教堂以其火焰式哥特式窗饰而闻名。
rare 火焰状波浪刃的

📖 形容刀剑的刃口呈连续的波浪形，像跳动的火焰；这是较少见的历史或武器术语。

💡 常见于“a flamboyant blade/sword”一类结构，通常用于历史、兵器或博物馆说明。现代日常英语中很少这样使用，不要用它泛指所有锋利或华丽的刀。

more flamboyant comparative most flamboyant superlative

adj

common 同 flamboyant 的另一种大小写形式

📖 这是 flamboyant 的另一种字母大小写写法，含义仍然是“张扬夺目、浮夸的”，或在专门语境中表示相关的建筑义。

💡 使用时沿用 flamboyant 的正常句型和搭配，区别只在字母大小写。除非原文的专名或排版要求如此，否则学习和写作时通常采用常见的小写形式。

alt-of

The article describes the church as flamboyant Gothic.

这篇文章把这座教堂描述为火焰式哥特式建筑。

more Flamboyant comparative most Flamboyant superlative

noun

common 凤凰木

📖 一种原产马达加斯加的热带树，花朵颜色鲜艳、树冠醒目，因此像火焰一样引人注目。

💡 常用搭配为“a flamboyant tree”或“red flamboyants”，尤其用于热带景色和植物描写。不同地区也可能直接使用该树的常见名称；看到复数形式时，通常指一排或多棵凤凰木。

Scarlet flamboyants lined the road to the beach.

鲜红的凤凰木排列在通往海滩的道路两旁。

flamboyants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

elaborately or excessively ornamented;

同义词集: aureate florid flamboyant

flamboyant handwriting

the senator's florid speech

近似: fancy

marked by ostentation but often tasteless;

同义词集: flamboyant showy splashy

a cheap showy rhinestone bracelet

a splashy half-page ad

近似: ostentatious, pretentious

showy tropical tree or shrub native to Madagascar; widely planted in tropical regions for its immense racemes of scarlet and orange flowers; sometimes placed in genus Poinciana

同义词集: royal poinciana flamboyant flame tree peacock flower delonix regia poinciana regia

🌳 词源

源自法语，和表示“火焰、燃烧”的词有关；建筑义来自窗饰和线条像火焰的形状。

Borrowed from French flamboyant (“flaming, wavy”), participle of flamboyer (“to flame”), from Old French flamboier, from flambe (“flame”). The architectural style derives its name from the flame-like shapes in the tracery.

🔄 变式

flamboyants plural more Flamboyant compar most Flamboyant superl

🏷 单词标签 & 词根