flaky

flaky 主要表示“像薄片一样容易碎裂或脱落”，也常非正式地形容人不可靠、临时变卦，或设备、网络时好时坏。

💡 记忆钩子

把 flaky 想成一层层薄片：东西会一片片剥落，稳定性也像剥落的薄片一样散掉。于是它既能形容食物或材料“起层、易碎”，也能引申为人说话不算数，或网络、设备运行不稳定。

📝 学习建议

先掌握“人不可靠”和“设备时好时坏”这两个日常引申义，再记物理上的“起层、易碎”义。
flaky 不只是“脆”；它通常还暗含容易脱落、散开，或表现不稳定的感觉。

📖 中文释义

adj

core 起层的；易碎脱落的

📖 形容材料或食物由薄片、碎片组成，容易一层层剥落或碎掉。重点不只是“脆”，而是表面或结构像薄片一样会散开。

💡 常用模式是 flaky + 名词，如 flaky pastry，也可以说 something is flaky。这个义项多用于食物、涂层、岩石等具体事物；不要把它泛泛理解成所有“易碎”的东西，若只强调轻轻一碰就碎，常用 fragile。

The pie has a flaky crust.

这个馅饼的外皮酥脆起层。

The old paint is flaky and coming off the wall.

旧油漆已经起皮，正从墙上脱落。
core 不可靠的；爱临时变卦的

📖 形容人答应了安排却常常临时改变主意、爽约或不出现，就像一层层散掉的薄片，无法保持稳定。这个义项常用于朋友、同事或约会对象等日常关系。

💡 常用模式是 someone is flaky，或 be flaky about + 约定、预约等。它是非正式说法，通常指反复的行为，不一定表示这个人恶意欺骗；不要把它直接等同于“懒惰”或“健忘”。

informal

She's too flaky to rely on for important plans.

她总是临时变卦，重要计划不能指望她。
common 时好时坏的；不稳定的

📖 形容网络、设备或其他系统不能持续正常工作，运行一会儿又中断，像松散的薄片一样无法维持完整状态。

💡 常用模式是 flaky + connection、service 或 system，也可以说 something is flaky。这个非正式义项强调间歇性故障；若设备彻底坏了，应说 broken 或 not working，而不是 flaky。

informal

The hotel's flaky Wi-Fi kept disconnecting during my meeting.

酒店的无线网络很不稳定，我开会时一直掉线。

flakier comparative flakiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

conspicuously or grossly unconventional or unusual; ; ; ; ;

同义词集: bizarre eccentric freakish freaky flaky flakey gonzo off-the-wall outlandish outre

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit

famed for his eccentric spelling

a freakish combination of styles

his off-the-wall antics

the outlandish clothes of teenagers

outre and affected stage antics

近似: unconventional

made of or easily forming flakes

同义词集: flaky flakey

近似: tender

made of or resembling flakes

同义词集: flaky flakey

flaky soap

🌳 词源

由 flake（薄片、碎片）加后缀 -y 构成，原义是“由薄片组成的”或“容易成片脱落的”。

English flake Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English flaky From flake + -y.

🔄 变式

flakier compar flakiest superl

🏷 单词标签 & 词根