← 返回单词列表
flagged
🇺🇸 /flˈæɡd/
形容词，主要表示“被旗帜或标志标记的”，也可表示船只、飞机等登记属于某个国家；另有“铺着石板的”和“末端分叉而蓬松的”少见用法。
💡 记忆钩子
先想象一面旗子被插在某处：被旗子标出的东西就是“有标记的”，登记在某国名下的船或飞机也像是在飞那个国家的旗。另两个义项不是同一词源：石板铺成的地面像一面面平展的“石旗”，而鸟羽或狗尾的分叉蓬松末端则像展开的小旗。
📝 学习建议
- 先掌握“被标记的”和“登记属于某国的”两个义项；石板铺地和毛羽末端的义项在普通交流中较少见。
- 不要把 flagged 只理解成“插着旗子的”；在船只、飞机等语境中，它常表示登记国籍或所属国家。
📖 中文释义
adj
-
core 有旗帜标记的📖 指某处、物品或活动被插旗、挂旗，或用旗帜作出醒目标记；重点是“用旗子标出位置或身份”。💡 常见结构是“被标记的地点、道路或项目”以及“某处被旗帜标出”。它多作定语，也可以放在系动词后作表语；不要默认它表示某人主动挥旗或正在插旗。not-comparableThe flagged path leads to the entrance.这条插有旗帜作标记的小路通向入口。
-
common 登记属于某国的📖 指船只、飞机等在某个国家登记，因此依法使用或悬挂该国的旗帜；可以把它理解为“挂着登记国的旗”。💡 常用于船只和飞机，通常作定语或表语，后面说明登记所属的国家。这个义项讲的是法律上的登记归属，不只是某次航行时暂时挂了哪面旗；不要把它和一般的“带有旗帜标志”混为一谈。not-comparableThe vessel is flagged in Panama.这艘船登记在巴拿马。
adj
-
rare 铺着石板的📖 指地面由一块块平整的石板铺成，画面上像把石板整齐地铺开。💡 常见结构是“铺石板的庭院、地面或小路”，一般放在名词前作定语。它属于较少见的建筑描写用法，现代日常语境中不能仅凭上下文把它当作“有旗帜标记的”。not-comparable
adj
-
rare 末端分叉蓬松的📖 指刚毛、羽毛或尾巴的末端裂成几股，因而像小旗一样散开、显得蓬松。💡 常见结构是“末端蓬松的刚毛、羽毛或尾巴”，主要作定语。它描述的是外形，不表示某物被旗子标记；由于用法边缘，遇到时应结合所修饰的毛羽类名词判断。not-comparable
🌳 词源
本词的几个义项来源不同：主要义项来自“布旗”，石板铺地义项来自“石板”，毛羽蓬松义项来自指鸟腿羽或狗尾的旧词。
From flag (“leg feathers on certain birds, bushy dog tail”).
🏷 单词标签 & 词根