← 返回单词列表
flag-happy
形容裁判或执法人员过于容易判定犯规、违规或应受处罚，带有批评意味。
💡 记忆钩子
想象一名裁判手里的旗子动不动就举起来：看到一点小问题就判犯规、判违规。flag-happy 就是“特别爱举旗判罚”，由体育裁判的场景引申为对违规认定过于积极的人或机构。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“喜欢旗子”或“因旗子而高兴”；这里的 happy 表示某种倾向很强，整体常含讽刺或不满。
- 先掌握体育裁判“动不动就判罚”的核心意思，再理解它用于其他执法或管理场景的引申用法。
📖 中文释义
adj
-
core 动不动就判罚📖 形容裁判、官员或其他执法者过于容易认定有人犯规或违规，仿佛总想举旗、吹哨或开罚单。这个词强调的是判定标准过严或出手过快，通常说话人并不赞同这种做法。💡 常用模式是“flag-happy + 裁判、官员或机构”，例如说某裁判过于爱判犯规；也可以用“be flag-happy”作表语。它多用于体育评论、新闻评论和非正式抱怨，通常修饰执行判罚的人，而不是被判罚的行为本身。不要把它直接译成“旗子很开心”，也不要用它单纯表示裁判经常举旗而没有批评意味。The referee was so flag-happy that the game stopped every few minutes.这名裁判动不动就判犯规，比赛每隔几分钟就要停一次。Fans accused the officials of being flag-happy after three players were booked in the first half.上半场有三名球员被出示黄牌后，球迷指责裁判判罚过严。
more flag-happy
comparative
most flag-happy
superlative
🌳 词源
由 flag（裁判用旗或判罚动作）和 happy（倾向强、过于热衷）组合而成。
From flag + happy.
🔄 变式
more flag-happy
compar
most flag-happy
superl
🏷 单词标签 & 词根