fizz

fizz既可以指饮料或液体中快速冒出的气泡，也可以指这种气泡发出的嘶嘶声；作动词时表示冒泡、发出嘶嘶声，或像气泡一样快速射出。

💡 记忆钩子

想象一杯刚倒好的汽水：气泡快速升起，形成看得见的“冒泡”（fizz），也发出连续的嘶嘶声；因此fizz还可指带气泡的饮料，作动词则表示冒泡、发出这种声音，甚至像气泡猛冲一样高速射出。

📝 学习建议

先掌握“气泡及其声音”这一核心画面，再记住它可以转指含气饮料，以及作动词使用。
不要把fizz只理解成普通的“泡沫”；它强调快速冒出的气泡或由此产生的嘶嘶声。

📖 中文释义

noun

core 快速冒出的气泡

📖 指液体中快速连续冒出的气泡，尤其是刚倒入杯中的碳酸饮料产生的气泡；这里关注的是气泡本身。

💡 常用“the fizz of + 饮料”或“let the fizz settle”来描述气泡。通常作不可数名词，表示一团或一种气泡现象时不用复数。不要把它用于所有静止的泡沫。

countable uncountable

I poured the soda slowly to keep the fizz from overflowing.

我慢慢倒汽水，以免气泡冒出来溢满。
common 气泡的嘶嘶声

📖 指气泡快速冒出时连续、轻快的嘶嘶声；它把同一现象从“看见的气泡”转成“听见的声音”。

💡 常用“hear the fizz”或“the fizz of + 液体”来引出声音来源。它可以作不可数名词表示声音，也可以用复数表示几处或几阵不同的声响。不要误解为爆炸声或单次的“砰”声。

countable uncountable

We sat quietly and listened to the fizz of the sparkling water.

我们安静地坐着，听着气泡水发出的嘶嘶声。
common 含气饮料

📖 指带气泡的饮料，尤其可以指香槟一类的饮品；这个意思是从饮料中的气泡转来的。

💡 表示一种饮料时可说“a fizz”，表示饮料这一类东西时常用不可数形式“fizz”。在点饮料或菜单语境中，它也可能指以某种果汁调成的含气饮品，不能一概译成“汽水”。

countable uncountable

She ordered a lemon fizz with her sandwich.

她点了一杯柠檬含气饮料配三明治。

fizzes plural

verb

core 冒泡

📖 指液体中的气泡快速升起或不断产生，画面就像名词义中的气泡在活跃地向上冲。

💡 常用“饮料或液体 + fizz”或“fizz away”描述持续冒泡。它是不及物动词，不能说“fizz the drink”来表示“使饮料冒泡”。如果强调人为加入气体，应改用其他表达。

intransitive

The soda fizzed when I opened the bottle.

我打开瓶子时，汽水冒起了气泡。
common 发出嘶嘶声

📖 指某物发出快速、连续的嘶嘶声或冒泡声，声音像气泡不断冲出液体。

💡 常用“某物 + fizz”或“fizz and pop”来描写声音，也可用“fizzing + 名词”作前置修饰。它通常不直接带宾语；要说明声音从哪里传来，可用“fizz from + 地点或物体”。不要把它当作表示大声喧闹的普通动词。

intransitive

The tablet fizzed in the glass of water.

药片在水杯里发出嘶嘶的冒泡声。
rare 高速射出

📖 少见地指某物像猛冲的气泡一样，以很高速度射出或飞过；这是由“快速冲出”的画面引申来的用法。

💡 常见结构是“fizz through/into + 地点”或“fizzing + 方向”，多用于生动叙述。它通常不用于日常普通的“投掷”或“移动”，也不直接带宾语。学习时先掌握冒泡和发声两义即可。

intransitive

fizzes present,singular,third-person fizzing participle,present fizzed participle,past fizzed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

become bubbly or frothy or foaming; ;

同义词集: foam froth fizz effervesce sparkle form bubbles

The boiling soup was frothing

The river was foaming

sparkling water

上位: bubble

an effervescent beverage (usually alcoholic)

同义词集: fizz

上位: beverage, drink, drinkable, potable

🌳 词源

拟声词，模仿气泡快速冒出时的嘶嘶声。

Onomatopoeia.

🔄 变式

fizzed past fizzes plural fizzing present

🏷 单词标签 & 词根