← 返回单词列表

fix-up

noun 编号: F01059
fix-up 是名词,核心意思是“修补、修理”,也可指把原本分开的短篇作品拼接成一部小说。
💡 记忆钩子
把零散或破损的东西重新拼好:修理时是把坏处补起来,文学中则是把几篇短篇故事接成一部长篇作品。
📝 学习建议
  • 不要把 fix-up 只理解成一般的“解决办法”;它首先指一次修理或修补,也可以特指一种拼接短篇作品的小说。
  • 先掌握“修理、修补”这一核心义,再把文学义记作“把故事片段拼起来”。
📖 中文释义
noun
  • core 修理;修补
    📖 指把损坏、失灵或不完整的东西修好的一次行动或处理过程,重点是“补回原来的状态”。
    💡 常用句型是“a quick fix-up”或“need a fix-up”,后面也可以接“of + 物品”说明修补对象。它通常指一次具体的修补,不一定表示完整的维修工程;不要把它误当作动词。
    The old bike just needs a quick fix-up before the trip.
    这辆旧自行车只需要在出发前快速修补一下。
    We gave the kitchen a small fix-up over the weekend.
    我们周末对厨房做了一点小修整。
  • rare 拼接式小说
    📖 指把原本可以独立阅读、甚至彼此关系不大的短篇故事重新编排并连接起来形成的小说,就像把零散片段拼成一个整体。
    💡 通常用在文学评论中,常见结构是“a fix-up novel”或“a fix-up of short stories”。这是专业性较强的文学术语,日常对话中不要用它泛指任何“修改过的小说”。
fix-ups plural
🌳 词源
由动词短语 fix up 派生而来,基本概念是把东西修好或整理好。
Deverbal from fix up.
🔄 变式
fix-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签