← 返回单词列表
fix-it-upper
指需要修理、翻新或改造的房屋等物件，常带有“买下来再整修”的意味。
💡 记忆钩子
把它想成“需要动手修好的东西”：先是问题很多、尚未完善的房屋或物件，重点落在“自己修一修就能变好”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“修理工”；表示人的“修理高手”时通常要看上下文，最稳妥的是先掌握“待翻修的房屋或物件”这一义项。
📖 中文释义
noun
-
core 待翻修的房屋或物件📖 指状况不佳、需要修理或翻新的房屋等物件；它们像一个等待动手改造的项目，修好后通常会更实用或更有价值。💡 常见模式是 a fix-it-upper、buy/find a fix-it-upper，后面也可以具体说明是哪类物件。它属于非正式说法，房地产语境中特别常见。这里通常指“需要翻修的东西”，不要误译成专门修理别人的人。informalThey bought a fix-it-upper and spent a year renovating it.他们买了一栋需要翻修的房子，花了一年时间整修。This old cottage is a real fix-it-upper, but the location is perfect.这座老 cottage 确实需要大修，但位置非常理想。
fix-it-uppers
plural
🔄 变式
fix-it-uppers
plural
🏷 单词标签 & 词根