← 返回单词列表

fix-it

noun 编号: F01057

同人圈用语，指通过改写官方故事来修正读者不喜欢的情节的同人作品。

💡 记忆钩子

把官方故事想成一件出了问题的衣服，作者拿起针线把不喜欢的结局、死亡或背叛缝回去；这种“修补原作”的同人作品就是 fix-it。

📝 学习建议

先把它作为同人圈术语整体记忆，不要按字面理解成普通的“修理用的东西”或“修理工”。

📖 中文释义

noun

core 修正原作情节的同人作品

📖 指粉丝因为不喜欢原作中的某个情节，便通过同人创作把它改掉或补救的作品，例如改写角色死亡、分手、背叛或令人失望的结局。重点不是“修理”现实物品，而是像把故事修好一样重新安排原作内容。

💡 常用“写一个 fix-it”或“这是一篇 fix-it fic”这样的结构，后者尤其适合在说明作品类型时使用。它通常指针对某个具体情节的改写，而不是泛指所有与原作不同的同人文。这个词属于非正式同人圈用语，中文语境中不要把它当作普通英语名词来描述维修或补救措施。

attributive often slang

I wrote a fix-it after the finale killed my favorite character.

大结局让我的 favorite character 死了以后，我写了一篇改写这个结局的同人文。

This fix-it gives the two sisters the happy ending they deserved.

这篇改写原作的同人文给了那对姐妹一个她们本该拥有的幸福结局。

fix-its plural

🔄 变式

fix-its plural

🏷 单词标签 & 词根