← 返回单词列表

five-tool

adj 编号: F01052
形容棒球运动员在击球、力量、跑垒、传球和防守五方面都很出色,是评价全面型球员的术语。
💡 记忆钩子
把球员想成随身带着五件棒球工具:既能稳定击球,又能击出力量球,还跑得快、传得准、守得好;五件工具都齐全,就称为“five-tool”球员。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成字面上的“五种工具”,它通常专指棒球运动员的综合能力。
  • 先记住它描述“球员很全面”这一核心意思,再分别熟悉五项能力的具体内容。
📖 中文释义
adj
  • core 五项能力俱佳的棒球球员
    📖 指一名棒球员同时具备高水平的击球率、击球力量、跑垒、传球和防守能力,强调的是全面而不是只有一项特别突出。
    💡 常见模式是“a five-tool player”或“a five-tool prospect”,其中这个词通常直接放在名词前。它是棒球领域的专业评价词,常见于报道、球探报告和评论中。不要把它当作泛指“全能的人”,也不要用它单独描述某一次比赛动作。
    not-comparable
    The young outfielder is considered a five-tool player.
    这名年轻外野手被认为是五项能力俱佳的球员。
    Scouts believe she has the potential to become a five-tool star.
    球探认为她有潜力成为一名五项能力都很出色的明星球员。
🌳 词源
由表示“五”的词和表示“工具”的词组成,用五件工具比喻棒球员具备五项关键能力。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签