← 返回单词列表
five-alarm
形容火灾警报等级最高，也可比喻强度极高、热度极强或事态格外严重。
💡 记忆钩子
把消防警报想成逐级升级的刻度：到了“五级警报”，火势就是最高等级；这个画面进一步引申为任何事情都“火力全开”、强烈到极点。
📖 中文释义
adj
-
core 最高级别的火灾警报📖 指需要最高优先级应对的火灾警报等级，通常说的是消防系统中的最高级别。💡 通常作定语，放在表示火灾的名词前，如“five-alarm fire”。它主要用于消防报道、新闻或正式语境，不要把它理解成普通的“五个警报”。not-comparableThe crew was called to a five-alarm fire downtown.消防队被召去处理市中心一场最高级别的火灾。
-
core 极其强烈或火热📖 从最高级别火灾的形象引申而来，表示某种强度、热度或事态严重程度高得惊人。💡 通常作定语，放在名词前，如“five-alarm heat”或“a five-alarm case”。这是夸张性的比喻用法，常见于新闻、评论和非正式表达；不要只按消防术语理解，也不要把它当作可以加比较级的普通形容词。not-comparableThat curry has five-alarm heat, so start with a small serving.那道咖喱辣得惊人，所以先少盛一点。
🏷 单词标签 & 词根