← 返回单词列表

fit-up

noun 编号: F01009
名词,既可指为了陷害某人而设的圈套,也可指能拆卸并运到不同场地使用的便携式舞台。
💡 记忆钩子
把它记成“临时拼装起来的东西”:有人把证据和情节拼成一个局,便是陷害人的圈套;有人把舞台零件拼起来,便成了可以搬走的临时舞台。两种意思都带有“搭出来、换地方也能用”的感觉。
📝 学习建议
  • 不要把 fit-up 当作 fit 的过去式或“合适的”来理解;它是一个独立名词。
  • 先掌握“陷害人的圈套”和“便携式舞台”这两个意思,再根据语境判断:涉及案件或指控时通常是前者,涉及演出场地时通常是后者。
📖 中文释义
noun
  • core 陷害人的圈套
    📖 指有人故意安排证据、情节或局面,让另一个人看起来有罪或受到指控;重点是“把一个局拼出来来陷害人”。
    💡 常用模式是 “a fit-up” 或 “the whole thing was a fit-up”。这是俚语,常用于谈论案件、逮捕或不公正的指控,语气通常带有强烈的否认或不满。不要把它当作普通的“计划”或“误会”,因为它强调有人蓄意设计圈套。
    slang
    The witness said the whole case was a fit-up.
    证人说整起案件都是别人设下的陷阱。
    He insisted that the arrest was a fit-up.
    他坚持说这次逮捕是有人故意设局陷害他。
  • core 便携式临时舞台
    📖 指可以拆开、装车并运到另一个场地重新搭起的舞台,常用于巡回演出或临时演出场所。
    💡 常用模式是 “a fit-up stage” 或 “a fit-up for touring shows”。这是剧场和演出领域的名词,通常作可数名词使用,前面可用 a、the 或其他限定词。不要把它理解成“舞台已经装好”,它强调的是可以拆装和搬运的性质。
    The company travelled from town to town with a fit-up stage.
    剧团带着一座便携式舞台从一个城镇巡演到另一个城镇。
fit-ups plural
🔄 变式
fit-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签