← 返回单词列表
fit
★★
🇺🇸 /fˈɪt/
“fit”主要表示“合适、适合、相配”,也可表示“健康强健”;作动词时表示适合、容得下、装配或使准备就绪。作名词时还可表示合身程度、抽搐发作、突然爆发,以及一套服装。
💡 记忆钩子
核心概念是“刚好配上”:东西尺寸或条件配得上,就是“合适、合身”;人身体状态配得上要求,就是“健康强健”;作为动词,就是让某物配上、装上或适合某处。名词义则从“配合程度”扩展到“合身程度”,而“抽搐发作”和“一套服装”属于需要单独记忆的词义。
📝 学习建议
- 先掌握“合适、合身、健康强健”这组高频义,再学习“抽搐发作”和“一套服装”等名词义。
- 不要只把形容词“fit”理解为“合身”;它也常表示身体健康、强健,具体含义要看语境。
- 作动词时可表示“适合某人或某用途”,也可表示“容得下”或“装配到正确位置”,不要一律译成“穿得合身”。
- 名词“fit”在医疗或情绪语境中可表示突然发作或爆发,不要误解为“合身程度”。
📖 中文释义
adj
-
core 合适;恰当📖 指某个选择、做法或判断与情况相配,认为这样做最合适。💡 常见于“as you see fit”和“fit for + 名词”,分别表示“按你认为合适的方式”和“适合某用途”。它常用于较正式或郑重的判断,也可作表语;不要把它误解为只谈衣物尺寸。Choose whichever option you see fit.请选择你认为合适的方案。This explanation is fit for beginners.这个解释适合初学者。
-
common 适用于某目的或环境📖 指某人或某物的特点与特定目的、环境或要求相匹配,因此能够在那里发挥作用。💡 常见结构是“fit for + 用途或环境”,以及“the fittest”表示最能适应环境者。它强调适应要求,不一定表示外形尺寸合身;修饰人时也不等同于“身体健康”。These boots are fit for walking in snow.这双靴子适合在雪地里行走。
-
core 健康强健📖 指身体状况良好,有足够体力应对某项活动或要求。这个意思仍然可以理解为身体状态“配得上”任务。💡 常见搭配是“be fit”“keep fit”和“fit enough to do sth”。它通常表示总体体能良好,不专门表示身材瘦;说具体疾病康复时不能只用这个词代替“健康”。She is fit enough to hike all day.她身体很好,足以徒步一整天。I swim twice a week to keep fit.我每周游泳两次来保持健康。
-
rare 性感的;好看的📖 在英国非正式俚语中,指某人外表有吸引力,通常带有明显的性吸引意味。💡 通常用于“be fit”或“a fit person”,只适合熟人间的非正式语境。这个词可能让人感到冒犯,尤其是在谈论同事或陌生人时;正式表达应改用中性的“有吸引力”。British informal slang
-
rare 准备好的📖 这是过时用法,表示已经准备好采取行动或使用。💡 只会在古旧文学或历史文本中见到,现代英语中不要用它表达“准备好了”。日常表达应使用“ready”或“be prepared”。obsolete
fitter
comparative
fittest
superlative
name
-
rare 加尔明数据文件格式📖 一种用于加尔明设备的文件格式,强调数据传输的灵活性和不同系统之间的兼容性。💡 通常作文件格式名称使用,出现在技术文档、导入导出选项或文件说明中。它是专门缩写,不用于日常英语对话。abbreviation alt-of initialism
noun
-
core 合身程度📖 指衣物或其他穿戴物与身体尺寸、形状的匹配程度,也可泛指某物是否适合某人或某种用途。💡 常见搭配是“a good/bad fit”和“a perfect fit”,谈衣服时也可说“the fit of the shirt”。不要只说“the fit is big”,应说“the fit is loose”或“it is a poor fit”。This jacket is a perfect fit for me.这件夹克我穿着非常合身。The shoes have a comfortable fit.这双鞋穿起来很合脚。
-
common 部件之间的配合📖 指两个或多个部件在尺寸、形状或连接方式上互相配得上,能够正确组合在一起。💡 常见结构是“a good/tight/poor fit between + 部件”,也可说“get a fit”。在技术或维修语境中,它强调部件的匹配,不是衣服穿起来的感觉。The replacement part is a good fit for the old machine.这个替换部件很适合那台旧机器。
-
common 紧密配合的部位📖 指物体上供另一物套入、嵌入或紧密连接的部分,使两者能够配合固定。💡 通常出现在机械、工具或产品说明中,常与“tight fit”或“press fit”等搭配。它指的是物体的具体连接部位,不要把它当作泛指“合适”。The cover has a tight fit around the container.这个盖子与容器贴合得很紧。
-
rare 品牌匹配度📖 在广告和市场营销中,指某项广告或商业执行与品牌形象、价值观或个性的吻合程度。💡 常见于“brand fit”“fit with the brand”和“fit ratings”等市场营销表达。它是专业术语,不能直接按普通的衣物合身来理解;正式报告中通常需要说明匹配的是品牌定位。
-
rare 拟合优度📖 在统计学或科学计算中,指模型、曲线或数据与观测结果的符合程度。💡 常见于“goodness of fit”和“fit to the data”等术语搭配。它只用于数学、统计或科学分析语境,不能用来泛指日常的“合适”。
-
rare 牌组配合📖 在桥牌中,指搭档双方在某一花色,尤其是将牌花色上合计拥有的配合情况。💡 通常与“a suit fit”或“an eight-card fit”等搭配,只用于桥牌叫牌和牌局分析。不要把这里的“fit”理解为衣物的合身程度。
fits
plural
noun
-
rare 诗歌段落📖 古旧用法,指一首诗或民谣中的一个分段。💡 通常只用于研究或引用古代诗歌的语境,不能作为现代英语中“诗节”的普通说法。现代写作应优先使用“stanza”或“verse”。archaic
fits
plural
noun
-
common 抽搐;癫痫发作📖 指身体突然出现不受控制的抽搐或痉挛;在某些语境中也特指癫痫发作。💡 常见结构是“have a fit”或“go into a fit”,但日常描述医疗情况时最好说明具体症状。这个词有时较笼统,不应据此自行判断病因或诊断。He had a fit and was taken to the hospital.他突然发生了抽搐,随后被送往医院。
-
common 症状突然发作📖 在医学语境中,指某种症状在短时间内突然明显出现或加重。💡 常见搭配是“a fit of coughing”或“a fit of sneezing”,后面接具体症状。它描述的是一阵突发症状,不一定表示抽搐,也不能自动等同于严重疾病。A fit of coughing woke the baby.一阵咳嗽把婴儿弄醒了。
-
common 情绪爆发📖 指某种情绪突然而强烈地爆发,并持续一段较短的时间。💡 常见结构是“a fit of + 情绪或反应名词”,如笑、愤怒或哭泣。它通常表示一阵突发反应,不一定说明情绪会持续很久。She burst into a fit of laughter at the joke.她听到这个笑话后突然大笑起来。
-
common 一阵活动📖 指某项活动突然集中、用力地进行一阵,之后可能又停止。💡 常见结构是“a fit of + 活动名词”,例如集中打扫或工作。这个用法强调活动的突然性和短暂集中,不表示正规的训练课程。A fit of cleaning left the whole house spotless.一阵集中打扫后,整栋房子都一尘不染。
fits
plural
noun
-
common 一套服装📖 俚语用法,指一个人当时穿着的整套衣服和搭配。这个义项需要和表示衣物合身程度的普通名词用法分开记忆。💡 通常说“a cool fit”“like your fit”或“show off your fit”,其中“fit”可数。它只适合非正式语境,正式表达应换成“outfit”。slangEveryone complimented Maya on her new fit.大家都夸玛雅的新穿搭好看。
fits
plural
noun
-
rare 上网电价📖 能源政策中的缩写,指电力生产者将电力输入电网时获得的规定价格或补贴机制。💡 主要见于能源、可再生电力和政策文件,通常写作全大写缩写。面对普通读者时应先说明全称和具体政策范围。abbreviation alt-of countable initialism
-
rare 全包旅游📖 旅游业中的缩写,指由旅行机构统一安排、通常包含主要交通和住宿等项目的旅游方式。💡 主要出现在旅游产品、行业资料或商务沟通中,具体包含哪些项目要以合同或产品说明为准。不要把它当作所有“跟团游”的通用简称。abbreviation alt-of initialism uncountable
-
rare 完全独立旅行📖 旅游业中的缩写,指旅客自行安排主要行程,而不是参加统一组织的全包旅游。💡 通常见于旅行社分类、旅游统计和行业文件,须结合当地行业定义理解。面向普通旅行者时,直接说“独立旅行”往往更清楚。abbreviation alt-of initialism uncountable
-
rare 上网电价📖 与本组另一义项相同,指电力输入电网时适用的规定价格或补贴安排,是能源领域的缩写。💡 只用于能源政策或电力市场语境,通常写作全大写。使用时要根据文件上下文确认其具体全称,避免与旅游领域的同形缩写混淆。abbreviation alt-of initialism
FITs
plural
FiTs
plural
verb
-
core 适合;适用于📖 某事物或做法与某个目的、场合或需要相配,正好“配得上”。💡 常用“fit the purpose/needs/occasion”或“fit someone/something”。这里强调用途或条件上的合适,不是衣物尺寸上的合身;表示“适合某人”时也可说“fit someone”。transitiveThis solution fits our needs perfectly.这个解决方案完全符合我们的需要。The schedule fits the purpose of the training.这个日程安排适合培训的目的。
-
common 容得下📖 某个空间足够大,能够容纳某人或某物。💡 常用“fit in/into a place”或“fit something in/into a space”。不及物用法表示人或物能否进入、放入某处;谈数量时通常把数量作主语。intransitiveAll six boxes fit in the trunk.六个箱子都能放进后备箱。
-
common 合身;尺寸相配📖 衣物或其他物品在大小和形状上与某人或某物相配,刚好能使用。💡 常用“fit someone”表示衣物合某人身,也可用“fit something”。否定式“doesn't fit”既可表示太大或太小,也可表示形状不匹配;不要只把它理解为“穿得舒服”。transitiveThis jacket fits me better than the other one.这件夹克比另一件更合我的身。The cover doesn't fit the tablet.这个保护套不适合这台平板电脑。
-
common 大小形状合适📖 两个或多个物品在大小和形状上正好配合,能够彼此接合或放在一起。💡 常用“fit together”“fit into something”或直接用“fit”。这里是不及物用法,主语通常是零件、物品或形状;不要误写成需要宾语的结构。intransitiveThe two pieces fit together neatly.这两块零件严丝合缝地拼在一起。
-
common 使合适;安装📖 调整某物的大小、形状或位置,使它与另一物相配,尤其用于安装物件。💡 常用“fit something to something”,也可说“fit something into something”。宾语是被调整或安装的物品,后面常接安装位置;不要把它和单纯表示“合身”的不及物用法混淆。transitiveThe carpenter fitted the new shelves to the wall.木匠把新架子安装到墙上。
-
common 与……一致📖 某种说法、解释或事实与已有的信息、用法或情况相一致。💡 常用“fit the facts/evidence/description”或“fit with something”。表示一致时,宾语通常是事实、证据、定义或描述;正式语境中也可用“fit with”连接另一情况。transitiveHer explanation fits the evidence we have.她的解释与我们掌握的证据一致。
-
common 拟合;调整📖 通过调整参数或形式,使一个模型、曲线或方案尽量符合数据或实际情况。💡 技术语境中常用“fit a line/model to data”或“fit data to a model”。宾语通常是模型、曲线或方程,后面用“to”引出数据或目标;不要把这里的 fit 理解成衣物合身。transitiveThe software fits a curve to the measured data.该软件根据测量数据拟合出一条曲线。
-
common 装上;接合📖 把某个部件安装到指定位置,使其大小和位置准确配合。💡 常用“fit something onto/to something”或“fit something”。宾语通常是轮胎、零件、设备等需要精确定位的物件;若只强调使其适合尺寸,则更接近“fit to”。transitiveThe mechanic fitted new brakes to the bicycle.修理工给自行车装上了新刹车。
-
common 配备;供应📖 为某人、某处或某项活动提供所需的设备、物资或用品,使其具备使用条件。💡 常用“fit someone/something with something”。被配备者作直接宾语,所提供的东西放在“with”后;不要把这个结构误解为“使某人合身”。transitiveThe guide fitted each hiker with a rain jacket.向导给每位徒步者配了一件雨衣。
-
common 使准备就绪📖 为某项活动或任务准备并安装所需物品,使人、船只或设备可以开始使用。💡 常用“fit something for something”或“fit something out for something”。宾语通常是船、车辆、房间或设备,后面说明它要执行的活动;这是偏正式或较专业的搭配。transitiveThey fitted the boat for a month-long voyage.他们为这艘船准备好了进行一个月航行所需的一切。
-
rare 合宜;得体📖 表示某事在礼仪、情理或场合上合宜;这是较古旧的用法。💡 常见于古典或仿古文体,通常使用不及物结构,如“it fits to do something”。现代日常英语中一般改用“be proper”或“be appropriate”。archaic intransitive
-
rare 适宜;相称📖 某种行为或事物在特定身份、场合或情境下显得合适、相称。💡 这一用法主要见于古旧、文学性或正式表达,常用“it fits someone to do something”。现代口语中通常用“be fitting”或“be appropriate”,不要套用普通的尺寸搭配结构。
-
common 协调;和谐📖 不同的颜色、材料、风格或部分彼此协调,组合起来显得相配。💡 常用“fit together”或“fit with something”,多用于颜色、装饰、风格和整体设计。这里强调整体协调,不一定表示尺寸完全相同;接名词时通常用“with”。intransitiveThe curtains fit with the colors of the room.窗帘与房间的色彩很协调。
fits
present,singular,third-person
fitting
participle,present
fitted
participle,past
fitted
past
fit
participle,past
fit
past
verb
-
rare 发生抽搐📖 指人或动物出现不受控制的身体抽搐或痉挛发作。💡 通常作不及物动词,直接说某人或某动物“fit”;它不是“合适”的意思。医学或新闻语境中宜使用更明确的“have a seizure”,以免产生歧义。intransitive
fits
present,singular,third-person
fitting
participle,present
fitted
participle,past
fitted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 15 组
insert or adjust several objects or people;
同义词集:
fit
Can you fit the toy into the box?
This man can't fit himself into our work environment
上位: accommodate, adapt
make fit;
同义词集:
fit
fit a dress
He fitted other pieces of paper to his cut-out
上位: form, shape
make correspond or harmonize
同义词集:
match
fit
Match my sweater
上位: adjust, correct, set
下位: balance, equilibrate, equilibrise, equilibrize
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason);
同义词集:
burst
fit
a burst of applause
a fit of housecleaning
上位: activity
physically and mentally sound or healthy;
同义词集:
fit
felt relaxed and fit after their holiday
keeps fit with diet and exercise
反义: unfit
近似: able, able-bodied, conditioned, in condition(p)
参见: healthy, sound, well
meeting adequate standards for a purpose; ; ; ;
同义词集:
fit
a fit subject for discussion
it is fit and proper that you be there
water fit to drink
fit for duty
do as you see fit to
反义: unfit
近似: acceptable, suitable, suited, worthy
参见: appropriate
fill, satisfy or meet a want or need or condtion ro restriction; ;
同义词集:
fit
conform to
meet
satisfy
fill
fulfill
fulfil
does this paper meet the requirements for the degree?
This job doesn't match my dreams
meet a need
上位: cater, ply, provide, supply
下位: accommodate, allay, answer, appease, assuage, content, fulfil, fulfill, live up to, quell, quench, satisfy, slake, stay, suit
provide with (something) usually for a specific purpose
同义词集:
equip
fit
fit out
outfit
The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities
上位: furnish, provide, render, supply
下位: adorn, appoint, armor, armour, clothe, collar, commission, fin, fuse, horseshoe, instrument, invest, kit, kit out, kit up, muzzle, rig, set, set up, shaft, spar, spur, stave, stock, wire
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; ;
同义词集:
match
fit
correspond
check
jibe
gibe
tally
agree
The two stories don't agree in many details
The handwriting checks with the signature on the check
The suspect's fingerprints don't match those on the gun
反义: disaccord, disagree, discord
上位: be, equal
下位: accord, adhere, agree, align, answer, bear out, befit, beseem, coincide, concord, consist, consort, correlate, corroborate, duplicate, fit in, harmonise, harmonize, look, parallel, pattern, resemble, rhyme, rime, square, suit, support, twin, underpin
be the right size or shape; fit correctly or as desired
同义词集:
fit
go
This piece won't fit into the puzzle
下位: joint
be agreeable or acceptable to
同义词集:
suit
accommodate
fit
This suits my needs
上位: conform to, fill, fulfil, fulfill, meet, satisfy
conform to some shape or size
同义词集:
fit
How does this shirt fit?
上位: be
下位: go
the manner in which something fits
同义词集:
fit
I admired the fit of her coat
上位: fashion, manner, mode, style, way
下位: hang
a sudden uncontrollable attack; ;
同义词集:
paroxysm
fit
convulsion
a paroxysm of giggling
a fit of coughing
convulsions of laughter
上位: attack
a display of bad temper; ;
同义词集:
fit
tantrum
scene
conniption
he had a fit
she threw a tantrum
he made a scene
🌳 词源
主要词源可能与“部署、使相配”有关,但进一步来源不确定;若干名词义可能来自不同词源,具体来源也不确定。
Possibly from Middle English fit (“an adversary of equal power”), of uncertain further origin. The original sense appears to have been "to marshal or deploy troops", which shifted to "to suit (troops to a certain location" > "suitable", and may be further related to Icelandic fitja (“to web, knit, cast on”).
🔄 变式
FITs
plural
fitted
past
fitter
compar
fittest
superl
fitting
present
🏷 单词标签 & 词根