fissure

fissure 指狭长而深的裂缝、裂口，也可引申为人与人之间的分歧；作动词时表示裂开并形成裂缝。

💡 记忆钩子

把 fissure 想成一道又长又窄的裂缝：它可以出现在岩石、大地或身体组织中，也可以把原本连在一起的人或团体“裂开”，引申为分歧。

📝 学习建议

先掌握“狭长裂缝”这一核心图像，再记身体部位和意见分歧等引申义。
不要把 fissure 只理解成普通的小裂纹；它通常强调裂缝狭长、较深，且常用于较正式或专业的语境。

📖 中文释义

noun

core 狭长裂缝

📖 指因断裂或劈开而形成的长而窄的开口，常见于岩石、地面等坚硬物体。

💡 常用“a fissure in the rock”或“a deep fissure in the ground”来说明裂缝所在的位置。这个词常见于地质、自然景观和较正式的描写中。若只是一般的小裂纹，日常英语通常会优先使用更普通的词。

A deep fissure opened in the dry ground after the earthquake.

地震后，干燥的地面上裂开了一道深深的缝。

The hikers followed a narrow fissure through the rock.

徒步者沿着岩石中的一道狭窄裂缝前进。
common 身体组织中的深长裂沟

📖 在解剖学和医学中，指器官或身体部位表面的深沟、长裂隙或狭长的分隔。

💡 常用“a fissure in + 器官”或“the fissure between + 身体部位”来描述位置。这个义项属于医学和解剖学用语，在普通聊天中不常单独使用。不要把它自动理解成皮肤上的伤口，具体含义要结合所在的器官或组织判断。

The scan showed a small fissure in the lung.

扫描显示肺部有一道小裂隙。
common 皮肤与黏膜交界处的裂口

📖 指皮肤和黏膜相接处出现的裂口，通常是组织表面的一道疼痛性裂伤。

💡 常用“a fissure at the junction of + 部位”或“an anal fissure”等具体搭配来说明位置。这个义项主要见于医学说明和就诊语境，日常表达往往会改用更通俗的“裂口”或“裂伤”。不要把所有皮肤裂口都称为 fissure，医学语境中通常要符合特定部位和形态。

The doctor prescribed a cream for the painful fissure.

医生为这个疼痛的裂口开了药膏。
core 分歧；裂痕

📖 把“裂缝”的图像用于关系或团体，表示双方之间出现了明显而难以弥合的不一致或对立。

💡 常用“a fissure between + 双方”或“a growing fissure within + 团体”来表示关系中的裂痕。这个义项比普通的“分歧”更有画面感，也更正式，常用于政治、社会和评论文章。不要把它当作任何轻微意见不同的固定说法，它通常暗示分歧已经比较深。

The dispute created a deep fissure within the party.

这场争端在党内造成了深刻的分歧。

fissures plural

verb

core 裂开；形成裂缝

📖 表示表面或实体发生分裂，出现狭长的裂缝；它就是名词“裂缝”所表示的变化过程。

💡 常用“the ground fissured”或“the wall began to fissure”来说明什么东西裂开了。这个动词多用于正式描写、地质或医学语境。通常不直接说某人“fissured something”，因为它主要描述裂缝的形成，而不是主动把东西劈开。

The clay fissured as it dried in the sun.

黏土在阳光下变干时裂开了许多缝。

The old plaster began to fissure around the window.

窗户周围的旧灰泥开始出现裂缝。

fissures present,singular,third-person fissuring participle,present fissured participle,past fissured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

break into fissures or fine cracks

同义词集: fissure

上位: crack

(anatomy) a long narrow slit or groove that divides an organ into lobes

同义词集: fissure

上位: groove, vallecula

a long narrow opening

同义词集: crack cleft crevice fissure scissure

上位: gap, opening 下位: break, chap, fault, faulting, fracture, geological fault, rift, shift, slit, split, vent, volcano

a long narrow depression in a surface

同义词集: crevice cranny crack fissure chap

上位: depression, impression, imprint

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，和“劈开、分裂”的词根有关。

Proto-Indo-European *bʰeyd- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *bʰinédti Proto-Italic *findō Latin findō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin fissūrader. Old French fissurebor. Middle English fissure English fissure From Middle English fissure, from Old French fissure, from Latin fissūra (“a cleft, chink”), from findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).

🔄 变式

fissured past fissures plural fissuring present

🏷 单词标签 & 词根