← 返回单词列表

fish-wrap

adj 编号: F00981
形容质量低劣、价值不高,带有明显贬义,常用于评价文字、文章或其他作品。
💡 记忆钩子
想象一张用来包鱼的旧报纸:它本来就不值钱,包过鱼后更被当成废纸;因此 fish-wrap 由“包鱼的东西”联想到“低劣、没有价值的东西”,再可用来贬低文章或专栏。
📝 学习建议
  • 先记住它是带贬义的比喻形容词,不要只按字面理解成“鱼的包装”。
📖 中文释义
adj
  • core 低劣而不值钱的
    📖 像包过鱼的旧报纸一样,这个词用来形容质量很差、价值很低的东西,尤其可以贬低文章、专栏等文字作品。
    💡 常用作定语,放在被评价的名词前,如“fish-wrap column”。它通常带有尖刻或嘲讽意味,属于不常见的贬义表达;不要把它误当成单纯表示“便宜”或“普通”。
    figuratively uncommon
    The editor rejected the fish-wrap article as soon as she read it.
    编辑一读完,就把那篇低劣的文章退了回去。
    Nobody wanted to waste time on another fish-wrap review.
    没人愿意把时间浪费在又一篇不值一提的评论上。
🔄 变式
fish-wraps plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签