← 返回单词列表
firstborn
🇺🇸 /fˈɚstbˈɔɹn/
firstborn 主要指“家中第一个出生的孩子”，也可作形容词修饰这个孩子；作形容词时还罕见地表示“最杰出、最尊贵的”。
💡 记忆钩子
把一家人想成排队出生：第一个来到世上的孩子就是 firstborn；这个“最先出生”的位置后来又引申出“最突出、最尊贵”的意味。
📝 学习建议
- 先掌握“第一个出生的孩子”这一核心义，再认识形容词用法；不要把它误解成泛指“最大的孩子”，因为年龄最大但未必是亲生子女中第一个出生的孩子。
- 它既可以指某人的第一个孩子，也可以指家庭、群体中第一个出生的成员，具体范围要看上下文。
📖 中文释义
adj
-
core 第一个出生的📖 指在一个家庭、家族或类似群体中最先出生的成员，尤其常指父母的第一个孩子。它强调出生顺序，而不只是现在年龄最大。💡 常用结构是“firstborn + 名词”，如“firstborn daughter”，也可以说“be the firstborn”。它通常作定语或表语，不能按普通形容词那样随意比较级化；不要用它表示“第一个出生的孩子们”而忽略名词的单复数。not-comparableTheir firstborn daughter is starting school this year.他们的大女儿今年开始上学。As the firstborn, he often felt responsible for his younger brothers.作为家里的长子，他常觉得自己要对弟弟们负责。
-
rare 最杰出的；最尊贵的📖 从“最先、居于首位”的核心形象引申而来，表示在地位、品质或重要性上最突出；这种用法在现代日常英语中很少见。💡 多用于正式、文学或宗教语境，常放在名词前作强调性定语。日常表达“最优秀”时通常不用这个词，以免显得古雅或不自然。not-comparable
noun
-
core 长子；长女；第一个孩子📖 指某位父母或某个家庭最先出生的孩子，不分性别；中文可根据语境译为“长子”“长女”或“第一个孩子”。💡 常见结构是“某人的 firstborn”或“the firstborn”，例如“her firstborn”。它强调出生顺序，不等同于“最大的孩子”这一泛称；在谈论收养、继子女或不同父母时，要根据上下文判断家庭范围。Their firstborn is now studying at university.他们的第一个孩子现在正在上大学。
firstborn
plural
firstborns
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
first in order of birth
同义词集:
firstborn
eldest
the firstborn child
近似: first
the offspring who came first in the order of birth
同义词集:
firstborn
eldest
上位: issue, offspring, progeny
🌳 词源
源自中古英语，由表示“第一”的成分和表示“出生”的成分构成。
From Middle English first borne. By surface analysis, first (adverb) + born.
🔄 变式
firstborns
plural
🏷 单词标签 & 词根