first-run

指某部电影、节目或其他作品首次面向公众放映、播出或上线的状态，重点是“第一次公开推出”。

💡 记忆钩子

把作品想成第一次亮相：它首次走进公众视野，就是 first-run。若在影院首次上映，常指首轮院线放映；若在电视或流媒体平台首次播出、上线，即使以前在影院发行过，也可以说是 first-run。

📝 学习建议

先记住“首次公开推出”这一核心，再区分影院首映和平台首次播出两种常见场景。
不要把它理解成“制作或发行的第一版”；它强调的是面向观众的首次放映、播出或上线。

📖 中文释义

adj

core 首次公开放映或推出

📖 指某部电影、节目或其他作品第一次向公众放映或推出，核心是它首次进入公开观看阶段。

💡 常用结构是“first-run + 电影/作品/放映”等。这个词描述作品的公开推出阶段，而不是制作顺序或版本编号；它本身不可比较，也通常不单独作表语使用。

not-comparable

The museum is showing a first-run documentary about the city.

这家博物馆正在放映一部首次公开推出的城市纪录片。

Only a few first-run screenings were available that weekend.

那个周末只有少数几场首次公开放映的场次。
common 首轮院线放映的

📖 特指电影第一次在影院上映、尚未进入重映或其他后续放映阶段的状态，也常指正在放映这类新片的影院或场次。

💡 常见结构是“first-run + 电影/影院/放映”，用于说明电影处于首轮院线发行阶段。它通常和影院语境连用，不等于“第一部电影”或“电影的第一部分”。在讨论电影上映周期时，要注意它描述的是放映阶段，不是影片质量。

not-comparable

The theater still offers several first-run films every week.

这家影院每周仍然上映几部首轮新片。
common 首次播出或上线的

📖 指某部电影或节目第一次在某个电视台、广播服务或流媒体平台播出或上线；作品以前在影院发行过，也不妨碍它在平台上属于 first-run。

💡 常见结构是“first-run + 播出/节目/权利”，或用来说明某个平台获得作品的首次播出权。这里的“首次”是相对于相关广播或流媒体服务而言，不一定是作品在世界范围内第一次公开。不要因为影片已经在影院上映，就排除它在流媒体平台上的这种用法。

not-comparable

The service secured the first-run rights for the new series.

该平台获得了这部新剧的首次播出权。

🔄 变式

first run alternative

🏷 单词标签 & 词根