← 返回单词列表
first-of-its-kind
形容某事物独特、罕见，尤其指某领域早期出现的首例或新类型；作名词时指这样的事物或例子。
💡 记忆钩子
把它想成一条刚开辟的路：路上第一个真正独特、没有先例的标志，就是“first-of-its-kind”。这个核心概念可以延伸为形容某种独一无二的设计，也可以特指某领域刚起步时出现的首例；作名词时，就是把这个“首个独特标志”本身拿出来说。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成普通序数“第一”，重点是“独特且没有同类先例”；只有在特定语境中才强调某领域早期的首例。
- 先掌握形容词用法，再记作名词时通常需要冠词或限定词。
📖 中文释义
adj
-
core 独一无二的📖 指某事物非常独特，与已有同类事物明显不同，几乎找不到先例；重点在“独特”，不一定强调它出现得最早。💡 常用结构是“a first-of-its-kind + 名词”，说明某个项目、产品或做法在同类中没有先例。它多用于正式介绍或新闻报道，不能自然地改成比较级。中文学习者容易只译成“第一种”，从而漏掉“独一无二”的含义。not-comparable uncommonThe museum unveiled a first-of-its-kind interactive exhibit.这家博物馆推出了一件独一无二的互动展品。
-
core 早期出现的首例📖 指某个领域刚开始发展时出现的独特例子或新类型，既有“没有先例”的意思，也带有“在早期阶段出现”的时间意味。💡 常用结构是“a first-of-its-kind + 名词”，尤其常修饰裁决、法规、技术或项目。这个表达常见于新闻和公共事务语境，通常放在名词前作定语。不要把“早期出现”误解为任何领域里的简单排名第一，它仍然必须具有独特性或开创性。not-comparable uncommonThe court issued a first-of-its-kind ruling on workplace discrimination.这家法院作出了一项此类案件中的首例职场歧视裁决。
noun
-
core 独特首例📖 指一个独特、没有同类先例的事物或例子，常特指某个领域早期出现的首例；可以把它理解为“这样的首个独特标志”本身。💡 常用结构是“a first-of-its-kind”或“the first-of-its-kind + 介词短语”，用于指代某项新技术、裁决或项目。作名词时不能像形容词一样直接放在普通名词前，通常需要冠词或限定词。它多见于正式报道，中文学习者不要把它简单替换成“第一名”。uncommonThe new treatment is a first-of-its-kind in the region.这种新疗法是该地区首例独特的治疗方案。
first-of-its-kinds
plural
🔄 变式
first-of-its-kinds
plural
🏷 单词标签 & 词根