← 返回单词列表

first-generation

adj 编号: F00935
first-generation 表示“第一代的、初代的”：既可指移民家庭中的第一代，也可指某类产品最初推出的版本。
💡 记忆钩子
把它想成“第一次跨过门槛”：一个家庭中最先来到新地方的人是第一代，某类产品中最先问世的型号也是初代；共同核心都是“这一类事物的首次出现”。
📝 学习建议
  • 先记住“第一代、初代”这个核心，不要把它误解成“第一流”或“最先进”。
  • 涉及家庭、移民和教育时，要结合上下文判断它指的是第一代移民，还是家庭中的第一代相关成员；不要机械地只译成“第一代产品”。
📖 中文释义
adj
  • core 第一代移民或其家庭的
    📖 指移民本人，或与移民第一代有关的家庭成员和家庭背景，强调他们是这个移民家庭中最先来到新国家或地区的一代。
    💡 常见结构是 first-generation + immigrant、family 或 student，也可说 someone is first-generation。它的具体范围会随语境变化，不能默认只指移民本人；在教育语境中还可能特指家庭中第一代达到某种教育经历的人，因此应结合上下文判断。
    not-comparable
    She is a first-generation immigrant who arrived as a child.
    她是第一代移民，小时候就来到了这里。
    The program offers extra support to first-generation families.
    这个项目为第一代移民家庭提供额外支持。
  • core 初代产品的
    📖 指某一类产品最初推出的版本，还不是后续改进或更新后的型号；这里的“第一代”说的是产品系列的起点。
    💡 常见结构是 first-generation + product、device、model 或 technology。它通常表示该系列的最初版本，不一定表示生产年份最早，也不等于“最好的”或“最先进的”；在产品介绍和技术讨论中尤其常见。
    not-comparable
    The company released a first-generation smartwatch with limited battery life.
    这家公司推出了第一代智能手表，但电池续航时间有限。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号