← 返回单词列表

first

★★★★★

🇺🇸 /fˈɚst/ 🇬🇧 /fɜːst/

adj 编号: F00928 牛津3000 BNC #79 COCA #86

first 的核心意思是“排在最前、最先”，可引申为“首要、最高级”，也可作名词表示第一名、第一次或第一挡等。

💡 记忆钩子

把一列东西想成排队：first 就是站在最前面的那个，因此表示“第一个、最先”；站在最前也容易引申为“最重要、最优秀”，而作副词时就是“先做这件事”。

📝 学习建议

先掌握“第一个、首先、第一名”这条主线，再学习“第一次”“首要”和各种专门名词义。
first 不只表示序数“第一”，在 first time 中表示“第一次”，在 first of all 中表示“首先”。

📖 中文释义

adj

core 第一个；最先的

📖 指在一系列人或事物中排在最前面的，也就是序数“第一”。

💡 常用 the first + 名词，或 the first to do sth 表示“第一个做某事的人”。不要把 first 和 one 混用：one 只是数量“一个”，first 表示顺序。涉及日期、时间或步骤时，通常要根据上下文译成“第一”或“最先”。

no-comparative

Maya was the first person to arrive.

玛雅是第一个到达的人。

Our first meeting will be on Monday.

我们的第一次会议将在星期一举行。
core 最重要的；最优秀的

📖 从“站在最前面”引申为地位最高、最重要或质量最好的。

💡 常见于 first priority、first-class 和 first-rate 等搭配，也可放在表示身份或领域的名词前。这里不一定是在说时间顺序，而是在评价地位或质量。不要机械地把所有 first 都翻译成“第一的”，有时“首要”或“顶尖”更自然。

no-comparative

Safety is our first priority.

安全是我们的首要任务。
common 第一家庭成员的

📖 用于称呼或描述国家领导人家庭中具有官方或象征性身份的成员。

💡 通常放在表示家庭成员或宠物的名词前，如 First Lady 或 First Dog。它是特定政治文化中的称谓，不是普通家庭中“家里的第一个孩子”的常规说法。具体是否大写取决于它是否作为正式称号使用。

no-comparative

The First Lady spoke at the ceremony.

第一夫人在仪式上发表了讲话。
common 从零开始编号时的第一项

📖 在从 0 开始编号的系统中，编号为 1 的项目仍可称为 first。

💡 这个用法主要出现在计算机、程序设计或技术说明中。普通英语中 first 通常对应从 1 开始数的第一项，因此要看编号系统是否把 0 算作起点。不要因为编号显示为 1 就误以为它一定是第二项，关键在于系统如何定义顺序。

no-comparative

The first item in this list has the number 1.

这个列表中的第一项编号是 1。

firstmost superlative

adv

core 首先；先

📖 表示在其他事情之前先做某事，延续了“排在最前面”的核心概念。

💡 常见句型是 first + 动词，或 First, ... then ...；first of all 通常用于列出第一步。它可以放在句首，也可以放在动词前后，具体位置取决于句子节奏。不要把“首先”误当成“最后”，说明步骤时要注意顺序。

not-comparable

First, check the address before you leave.

首先，出发前检查一下地址。

Finish your homework first.

先把作业做完。
core 第一次

📖 表示某人以前没有经历过，而这次是首次经历。

💡 常用 first + 动词，也常见 for the first time 表示“第一次”。first 通常放在主要动词前，但在 be 动词或助动词后的位置要按英语句法安排。不要把 first time 一律理解成“第一时间”；“第一时间”通常要根据语境另行表达。

not-comparable

I first visited the city when I was a child.

我第一次到这座城市是在小时候。
rare 现在；马上

📖 这是东南亚英语中的非标准地区用法，表示“现在”或“马上”，与“首先”不同。

💡 只在特定地区或非标准英语中使用，正式和国际交流中不要用它表示“现在”。标准英语里 first 通常仍表示“首先”或“第一次”。学习时应优先掌握标准义，遇到这种用法要结合地区背景理解。

Hong-Kong nonstandard not-comparable

name

rare 姓氏

📖 First 可以是英语、德语或犹太姓氏中的姓，而不是普通词义“第一”。

💡 出现在姓名中时通常保留为姓氏，不根据普通词义翻译。判断它是不是姓氏，要看首字母大写、所在位置和上下文。不要把名为 First 的人理解成“第一个人”。

noun

core 第一名；最前者

📖 指排在最前面的人或事物，通常是某个顺序中的第一项。

💡 常用 the first，后面可接 to do sth 表示“第一个做某事的人”。它可以指人，也可以指事物；单独使用时前面通常需要 the。不要漏掉冠词，也不要把 the first 当作普通形容词直接放在名词前而不加名词。

uncountable

She was the first to finish the race.

她是第一个跑完比赛的人。

The first is usually the hardest step.

第一步通常是最难的。
common 第一挡

📖 指汽车或其他发动机设备的第一挡，通常用于起步或低速行驶。

💡 常见搭配是 first gear、put the car in first 和 shift into first。这里 first 是挡位名称，不是“第一个齿轮”的普通排序。谈汽车时不要把 gear 省略到造成歧义，因为 first 单独使用也可能有其他名词义。

uncountable

Put the car in first before you move off.

起步前把车挂入一挡。
common 前所未有的事情

📖 表示某件事以前从未发生过，因此成为一个新纪录或新经历。

💡 常见句型是 This is a first，表示“这还是第一次”。前面用 a 而不是 the，因为说的是一次新出现的情况，而不是顺序中的固定第一项。不要把它误解成“第一名”。

countable

Our quietest student volunteered to sing, and that was a first.

我们班最安静的学生主动要唱歌，这可真是破天荒第一次。
common 一垒

📖 在棒球中指一垒这个位置或一垒附近的比赛区域。

💡 通常出现在 at first、on first 或 first base 中，具体介词取决于动作和位置。它是棒球术语，不能在普通排序语境中随意理解成“一楼”或“第一处”。学习体育报道时要把它和 second、third、home 区分开。

countable

The runner slid safely into first.

跑垒员安全滑到了一垒。
common 英国大学一等学位

📖 在英国教育语境中，a first 指成绩最高等级的一等荣誉学位。

💡 常见表达是 get a first 或 graduate with a first，通常需要冠词 a。这个义项主要是英国英语和大学语境中的非正式说法；正式文件中可能会写出完整的学位等级。不要把它理解成“第一年学位”。

British colloquial countable

She worked hard and got a first in history.

她努力学习，获得了历史学一等荣誉学位。
common 初版书

📖 指某本出版物的第一版或初版 экземпля本，常有收藏价值。

💡 常见搭配是 a first edition 和 a first of a novel。日常语境中通常要说 first edition 才清楚，单独说 a first 依赖上下文。不要把它理解成“第一个读到这本书的人”。

colloquial countable

The collector paid a lot for a first of the novel.

这位收藏家花高价买了一本这部小说的初版。
rare 分母末位为 1 的分数

📖 在数学表达中，first 可指分母整数最后一位是 1 的分数，如四十一分之一。

💡 通常只出现在数学说明或复合表达中，如 one forty-first。它不是日常英语中的常用名词义，看到时应根据完整分数判断。不要把 first 当作普通序数单独套用到所有分数上。

countable in-compounds uncountable

firsts plural

noun

rare 期限；宽限时间

📖 指被给予的一段时间或暂缓期限，与“在最前面”的现代核心义不同。

💡 只在古旧或历史语境中出现，现代交流中不要用它表示期限。遇到时常需结合上下文判断是“一段时间”还是“宽限期”。现代英语通常会用 period、time 或 respite 等词表达类似意思。

obsolete

firsts plural

verb

rare 首先提出动议

📖 指在会议中正式提出一项新动议，之后还需要另一人附议。

💡 常用于 firsted and seconded 这类会议程序表达，宾语通常是 motion。它属于少见的会议术语，日常英语中不能用来表示“首先做某事”。若只是说明行动顺序，应使用副词 first。

rare

firsts present,singular,third-person firsting participle,present firsted participle,past firsted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 16 组

before anything else

同义词集: first firstly foremost first of all first off

first we must consider the garter snake

the initial time

同义词集: first

when Felix first saw a garter snake

ranking above all others; ;

同义词集: first foremost world-class

was first in her class

the foremost figure among marine artists

the top graduate

近似: best

prominently forward

同义词集: foremost first

he put his best foot foremost

before another in time, space, or importance;

同义词集: first

I was here first

let's do this job first

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

同义词集: first base first

上位: position

serving to begin;

同义词集: beginning(a) first

the beginning canto of the poem

the first verse

近似: opening

serving to set in motion; ; ; ;

同义词集: inaugural initiative initiatory first maiden

the magazine's inaugural issue

the initiative phase in the negotiations

an initiatory step toward a treaty

his first (or maiden) speech in Congress

the liner's maiden voyage

近似: opening

preceding all others in time or space or degree; ; ; ; ; ;

同义词集: first

the first house on the right

the first day of spring

his first political race

her first baby

the first time

the first meetings of the new party

the first phase of his training

反义: last 近似: archetypal, archetypical, basic, eldest, first-year, firstborn, freshman, initial, introductory, original, premier, premiere, prototypal, prototypic, prototypical 参见: early, original, primary

highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections; ;

同义词集: first

first soprano

the first violin section

played first horn

反义: second

indicating the beginning unit in a series

同义词集: first 1st

the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving

同义词集: first gear first low gear low

上位: gear, gear mechanism

an honours degree of the highest class

同义词集: first first-class honours degree

上位: honours, honours degree

the first element in a countable series

同义词集: first number one number 1

the first of the month

the first or highest in an ordering or series

同义词集: first number one

He wanted to be the first

上位: rank 下位: former

the time at which something is supposed to begin;

同义词集: beginning commencement first outset get-go start kickoff starting time showtime offset

they got an early start

she knew from the get-go that he was the man for her

反义: end, ending, middle 上位: point, point in time 下位: birth, threshold

🌳 词源

主要源自古英语，原意与“在前面、最先”有关；表示“期限、宽限时间”的古义来自另一条词源。姓氏用法则与德语 Fürst（王侯、首领）有关。

From Middle English first, furst, ferst, fyrst, from Old English fyrest, from Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first, foremost”), superlative of Proto-Germanic *furai, *furi (“before”), from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”), from *per- (“before; first”), equivalent to fore + -est. Cognates Cognate with Scots first (“first”), Dutch voorste (“foremost, first”), vorst (“prince”), German Fürst (“chief, prince”, literally “first (born)”), Limburgish Vürsch (“prince”), Luxembourgish viischt (“anterior; forward”), Vilamovian fiyśt, fjəšt, fjyśt, fjyšt (“prince”), Danish and Norwegian Bokmål først (“first”), Faroese and Icelandic fyrstur (“first”), Norwegian Nynorsk fyrst, først (“first”), Swedish först (“first”); also Latin prīnceps (“first, foremost; chief”), Greek παρ’ (par’), παρά (pará, “despite; less”), Mycenaean Greek 𐀞𐀫 (pa-ro, “from”), Albanian parë (“first; chief, main”), Latgalian pyrmais (“first”), Latvian pirmais (“first; foremost”), Lithuanian pirmas (“first; primary”), Bulgarian пъ́рви (pắrvi), пръ́в (prắv, “first”), Czech and Slovak prvý (“first”), Macedonian прв (prv), први (prvi, “first”), Polish piersy, pierwszy, pirszy (“first”), Russian пе́рвый (pérvyj, “first”), Serbo-Croatian пр̑вӣ, pȓvī (“first”), Slovene prvi (“first”), Armenian հարավ (harav, “south”), Avestan 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (paᵘruua, “before, first”), Tocharian A pärwat (“first”), Tocharian B parwe (“first”), Sanskrit पूर्व (pūrva, “before”).

🔄 变式

firsted past firsting present firstmost superl firsts plural

🏷 单词标签 & 词根