← 返回单词列表

firm

★★★★★

🇺🇸 /fˈɚm/ 🇬🇧 /fɜːm/

adj 编号: F00922 牛津3000 BNC #607 COCA #902

firm 的核心意思是“稳固、不轻易改变”：可以形容抓得牢、材料结实、立场坚定，也可以指企业，或表示使某物变牢固、稳定下来。

💡 记忆钩子

把 firm 想成一块稳稳压住的硬地：手抓上去不松，材料按下去不软，人的信念和态度也不动摇；由“稳固”进一步引申为可靠的事实、企业，以及“使……变稳固”或“情况好转”。

📝 学习建议

先掌握形容词的“牢固、坚定”以及名词的“公司”，再学习动词和少见用法。
firm 作名词时通常不是“坚定”，而是“公司”；不要和表示“终于、牢固地”的相近形式混淆。

📖 中文释义

adj

core 牢牢稳住的

📖 表示位置稳、不容易移动或松开；它把“稳固”的核心形象直接用于握力、支撑等情境。

💡 常见结构是“a firm grip/hold”，表示抓得牢、握得稳；描述人与人互动时也可用于握手。这里强调稳定有力，不等于用力过猛或僵硬。

Keep a firm grip on the railing as you go down the stairs.

下楼梯时要牢牢抓住扶手。
common 坚定不变的

📖 表示一个人的信念、支持或友谊稳定而不动摇，即使遇到压力也不会轻易改变。

💡 常见搭配是“a firm believer/supporter/friend”，表示坚定的信奉者、支持者或朋友。它通常放在名词前作定语，不能简单理解为“严格”或“强硬”。

She is a firm believer in giving children plenty of time to play.

她坚信应该给孩子充足的玩耍时间。
common 态度坚决的

📖 表示明确坚持自己的要求，不因别人反对或请求而让步。

💡 常见结构是“be firm with someone”或“be firm about something”。这种用法描述处理事情的态度，语气可以是必要的坚定，也可能让人觉得强硬；不要把它当作单纯的“生气”。

You need to be firm with the children about bedtime.

在孩子的就寝时间问题上，你需要态度坚决。
core 结实不软的

📖 表示材料或身体组织有支撑力、不松软；土地 firm 则表示不泥泞、踩上去稳。

💡 常见结构是“firm flesh/wood/ground”，分别描述肉、木材或地面的质地。它和“hard”不完全相同：firm 更强调有弹性或支撑力、不会塌软。

Choose peaches that are firm but not completely hard.

挑选结实但不是完全坚硬的桃子。
common 经得住压力的

📖 形容人的内心有抵抗力，能承受痛苦、压力或挫折而不轻易崩溃。

💡 常见结构是“a firm mind”或“remain firm under pressure”。这里通常描述心理上的坚韧，不是说人的身体很硬；谈日常性格时也可用“strong-minded”等更直接的表达。

Years of setbacks gave him a firm mind and a calm manner.

多年的挫折使他内心坚韧、举止镇定。
common 可靠扎实的

📖 表示信息、证据或判断不是空泛的，而是有事实根据、值得信赖。

💡 常见结构是“firm evidence/information/ground”，表示可靠的证据、确切的信息或坚实的依据。它修饰抽象内容时不表示“语气坚定”，而是强调内容本身站得住脚。

The report provides firm evidence that the system is unsafe.

这份报告提供了系统不安全的确凿证据。

firmer comparative firmest superlative

adv

rare 稳稳地

📖 表示以稳定、坚定的方式进行某个动作，直接延伸自“稳固”的核心意思。

archaic

more firm comparative most firm superlative

noun

common 公司名称或合伙企业

📖 表示以某个名称开展业务的公司，尤其常指律师事务所、会计师事务所等专业合伙企业。

💡 常见结构是“a law firm”或“the firm’s name”，表示某家专业公司及其名称。这个意义在英国英语中尤其常见；不要根据形容词义把它理解成“坚定的公司”。

UK

She joined a small law firm after graduating.

她毕业后加入了一家小型律师事务所。
core 商业企业

📖 表示一个经营业务的企业，重点在于它作为商业组织进行活动；这是从“以固定名称开展业务”发展来的名词义。

💡 常见结构是“a technology/finance/manufacturing firm”以及“firms compete in a market”。它是可数名词，泛指企业时可用“a firm”，不要把它误当作不可数的“商业”。

Several firms are competing for the same contract.

几家企业正在争夺同一份合同。
rare 犯罪团伙

📖 在俚语中可指有组织的犯罪团伙，尤其与足球流氓团体有关；这是“公司、组织”义在特殊语境中的延伸。

slang

firms plural

verb

core 使稳固、加强

📖 表示采取行动让某物更牢固，或让某人的决心更加坚定，是“稳固”核心义的使动用法。

💡 常见结构是“firm someone’s resolve”或“firm something in place”。它通常需要宾语，表示使决心、位置或结构变得更稳定；不要和表示“确认”的词直接等同。

transitive

The criticism only firmed her resolve to finish the project.

这些批评反而坚定了她完成项目的决心。
common 压实、变结实

📖 表示通过压紧、处理或凝固，使材料变得更紧密、更能承受压力。

💡 常见结构是“firm the soil/surface”，表示把土壤或表面压实。这个用法通常是及物的，需要说明被处理的材料；不要只用它表达一般的“变硬”。

transitive

Firm the soil around the plant so it will stand upright.

把植物周围的土压实，这样它就能直立。
common 变稳固

📖 表示某物自行变得结实、稳定，不强调有人主动使它发生变化。

💡 常见结构是“the mixture will firm”或“firm up”，主语是正在变稳固的东西。日常英语更常用“firm up”，而且不能把不及物用法误写成后面直接接宾语。

intransitive

Let the pudding cool until it firms up.

让布丁冷却，直到它凝固定型。
common 下跌后回升

📖 用于市场或价格时，表示经历下降后重新变得稳定或有所改善；仍然保留“恢复稳固”的概念。

💡 常见结构是“prices/markets firm”或“firm after a decline”。这是财经语境中的不及物用法，主语通常是价格、市场或需求；不要理解成价格变得“坚定”。

intransitive

Housing prices firmed slightly after falling for three months.

房价下跌三个月后略有回升。
rare 赔率缩短

📖 在澳大利亚博彩语境中，表示投注赔率变低，通常意味着市场对某结果的信心增强；这是“变得更确定”的专业延伸。

Australia intransitive
common 咬牙坚持

📖 在口语中表示忍住不适、困难或痛苦，坚持把事情做下去；它把“使自己稳住”延伸到行动上。

💡 常见结构是“firm it”或“firm up and do something”，语气口语化，常用于鼓励别人硬着头皮坚持。它不适合正式写作，也不是普通的“修理”或“加强”。

colloquial transitive

It will be uncomfortable, but firm it and finish the last lap.

虽然会不舒服，但咬牙坚持跑完最后一圈。
rare 确定选择学校

📖 在英国俚语中，指把某所高等教育机构确定为第一志愿，以便成绩符合条件时自动入学；这是特殊教育申请制度中的固定用法。

UK slang transitive

firms present,singular,third-person firming participle,present firmed participle,past firmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

with resolute determination;

同义词集: firm firmly steadfastly unwaveringly

we firmly believed it

you must stand firm

make taut or tauter

同义词集: tauten firm

tauten a rope

上位: fasten, tighten

become taut or tauter;

同义词集: tauten firm

Your muscles will firm when you exercise regularly

the rope tautened

上位: tighten

strong and sure;

同义词集: firm strong

a firm grasp

gave a strong pull on the rope

近似: forceful

unwavering in devotion to friend or vow or cause; ; ; - Campaign song for William Henry Harrison

同义词集: firm loyal truehearted fast(a)

a firm ally

loyal supporters

the true-hearted soldier...of Tippecanoe

fast friends

近似: faithful

securely fixed in place

同义词集: fast firm immobile

the post was still firm after being hit by the car

近似: fixed

not soft or yielding to pressure; ;

同义词集: firm solid

a firm mattress

the snow was firm underfoot

solid ground

近似: hard

possessing the tone and resiliency of healthy tissue

同义词集: firm

firm muscles

近似: healthy

marked by firm determination or resolution; not shakable; ; ; ;

同义词集: firm steadfast steady stiff unbendable unfaltering unshakable unwavering

firm convictions

a firm mouth

steadfast resolve

a man of unbendable perseverence

unwavering loyalty

近似: resolute

securely established

同义词集: firm

holds a firm position as the country's leading poet

近似: secure

not subject to revision or change;

同义词集: firm

a firm contract

a firm offer

近似: settled

not liable to fluctuate or especially to fall

同义词集: firm steady unfluctuating

stocks are still firm

近似: stable

(of especially a person's physical features) not shaking or trembling;

同义词集: firm

his voice was firm and confident

a firm step

近似: steady

the members of a business organization that owns or operates one or more establishments

同义词集: firm house business firm

he worked for a brokerage house

上位: business, business concern, business organisation, business organization, concern 下位: corp, corporation, dealer, publisher, publishing company, publishing firm, publishing house

🌳 词源

形容词和动词都源自拉丁语 firmus“坚固、稳定”；名词源自意大利语 firma“签名”，后来发展出“企业、公司”的意思。

From Italian firma (“signature”), from firmare (“to sign”), from Latin firmāre (“to make firm, to confirm (by signature)”), from firmus (“firm, stable”). The contemporary sense developed in the 18th century simultaneously with German Firma (“business, name of business”). There are conflicting statements in the literature as to which of the two languages influenced which. Doublet of dharma and dhamma. Other cognates include Russian держать (deržatʹ, “to hold”).

🔄 变式

firmed past firmer compar firmest superl firming present firms plural more firm compar most firm superl

🏷 单词标签 & 词根