fireworks

指烟火燃放的表演或活动，也可比喻喧闹、激烈甚至带有冲突的场面。

💡 记忆钩子

先想象夜空中烟花接连爆响、场面热烈的画面：真实义是燃放烟花的表演，画面转到人群或事件中，就引申为争吵、冲突等突然变得激烈的“爆场面”。

📝 学习建议

先掌握“烟火表演”这一具体义，再把比喻义理解为场面像烟花一样突然变得喧闹或激烈。

📖 中文释义

noun

core 烟火表演

📖 指集中燃放烟花、供人观看的表演或活动，重点是整个燃放场面，而不是一枚单独的烟花。

💡 常用“a fireworks display”表示“一场烟火表演”，用“set off fireworks”表示“燃放烟花”。这个词通常作复数名词使用，即使指一场活动也不改成单数。不要把它只理解为某一件烟花产品。

plural plural-only

We watched the fireworks from the park.

我们在公园里观看了烟火表演。

The city will set off fireworks at midnight.

市政府将在午夜燃放烟花。
common 激烈场面；冲突爆发

📖 把烟花爆响、场面失控的画面借来形容喧闹或暴烈的事件，尤其是争吵、冲突突然爆发的情况。

💡 常见“the fireworks go off”或“the fireworks start”这样的模式，表示争吵或冲突开始爆发。这个义项通常带有口语和比喻色彩，不是指真正的烟花。用于描述普通热闹时，要注意它往往还暗示紧张、争执或失控。

figuratively plural plural-only

The discussion was polite until the fireworks started.

讨论原本很客气，直到双方突然争吵起来。

🌳 词源

源自表示“火”和“制作物、作品”的词素组合，词源可追溯到荷兰语和德语中表示烟火的词。

From fire + work(s). The similarity with Dutch vuurwerk and German Feuerwerk, both “fireworks”, is hardly coincidental. Since the word was apparently first attested in English circa 1575, probably from the Dutch (1540), from the German (sense early 16th c.), from Middle High German viurwerc (14th c. as “fuel, firewood”). A spread from the south northwards is also in line with the fact that the first European fireworks were produced in Italy in the late 14th century.

🏷 单词标签 & 词根