firepower

firepower 指武器、部队或一方发动强力攻击的能力；也可比喻为在竞争或争论中占上风所拥有的资源和手段。

💡 记忆钩子

想象一门炮把火力集中打向目标：炮越强、能连续投送的火力越大，就越有压制力。这个“用火力压住对手”的核心概念，既可以指具体武器或部队的攻击能力，也可以引申为法律、商业等领域用来占优势的强大资源。

📝 学习建议

先掌握军事语境中的“火力、攻击能力”，再记住它的比喻义；不要把它机械理解成“火的力量”。
看到它用于律师、公司、谈判等非军事场景时，通常应理解为“强大的资源、手段或支持”，而不是实际的武器。

📖 中文释义

noun

core 武器的攻击火力

📖 指一件武器或一套武器系统向目标开火、造成打击的能力，重点在武器本身能释放多强、多密集的火力。

💡 常用结构是“某武器的 firepower”或“拥有强大的 firepower”。这个词通常把射程、火力强度等综合看作一种能力，而不是指某一发炮弹。军事报道和技术说明中较常见，日常谈论单次开枪时不要直接用它。

countable uncountable

The new tank has enough firepower to destroy heavily armored vehicles.

这辆新坦克的火力足以摧毁重装甲车辆。

The ship's firepower was concentrated on the enemy position.

这艘军舰的火力集中打向敌方阵地。
common 部队的总体火力

📖 指一支军队、武装力量或作战队伍能够发动有效火力攻击的总体能力；它比单件武器的威力更宽，包含多种武器和作战资源。

💡 常见结构是“a force's firepower”或“increase the firepower of a unit”。这里通常用不可数形式，表示一方整体能投入的攻击能力；不要误解为队伍人数或单纯的勇气。它仍主要用于军事或战争语境。

countable uncountable

The army increased its firepower before launching the attack.

这支军队在发动进攻前增强了自己的火力。
core 压倒对手的资源

📖 比喻一方拥有足以占据优势、压制或击败对手的资源和手段，例如法律支持、资金、人才或有影响力的论据；这里的“火力”不是真正的武器。

💡 常见结构是“legal financial political firepower”或“bring one's firepower to bear”。它多用于新闻、商业、法律和正式讨论，语气比普通的“优势”更强调集中力量压倒对手。不要把它理解成单一的证据或某一个人的能力，而要看作一整套可调动的支持和手段。

countable figuratively uncountable

The small company used its legal firepower to challenge the larger rival.

这家小公司利用强大的法律资源向那个更大的竞争对手发起挑战。

firepowers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(military) the relative capacity for delivering fire on a target

同义词集: firepower

上位: military capability, military posture, military strength, posture, strength

🌳 词源

由英语 fire（火、火力）和 power（力量、能力）构成。

From fire + power.

🔄 变式

firepowers plural

🏷 单词标签 & 词根