firefighting

firefighting 是名词，既指灭火这一行动，也指消防职业；在比喻用法中，还指紧急处理不断出现的问题。

💡 记忆钩子

先想象消防员赶到现场把火扑灭：这就是“灭火”本身，也引申为消防员所从事的工作；再往抽象处延伸，任何临时赶去处理危机、收拾烂摊子的工作，都可以叫 firefighting。

📝 学习建议

建议先掌握“灭火”和“消防工作”两个字面义，再记住它在工作语境中常指被动地处理紧急问题，而不一定是真正的火灾。
不要把 firefighting 只理解成消防员的职业名称；表示具体职业的人通常用“消防员”这一词。

📖 中文释义

noun

core 灭火

📖 指把正在燃烧的火扑灭的行动，也就是消防员到现场处理火灾的核心工作。

💡 常用“进行灭火”“灭火行动”或“负责灭火”等结构，通常不加复数词尾。它强调扑灭火焰这一行动，不等于泛指所有消防工作；若说火灾预防、救援等更广的内容，范围可能超出这个义项。

uncountable

消防队员迅速展开灭火工作。

The firefighters quickly began firefighting.

大风给灭火行动增加了难度。

Strong winds made firefighting more difficult.
common 消防职业

📖 指以扑救火灾为核心的消防员职业和相关工作领域，重点是这份职业本身，而不是某一次灭火行动。

💡 常放在“从事”“进入”或“消防职业”等表达中，作不可数名词使用。它表示一个职业领域，不能直接用来指一个人；说具体的人时，应使用表示“消防员”的名词。

uncountable

她毕业后决定从事消防工作。

She decided to go into firefighting after graduation.
core 紧急救火式处理问题

📖 把处理危机想成赶去灭火：指不断应对眼前突然出现的紧急问题，而不是从根本上预防问题。这个义项常用于公司、项目或管理工作。

💡 常见“不断进行紧急处理”“把时间花在紧急救火上”等结构，也可修饰工作或任务。这里通常是比喻义，语气有时带批评意味，暗示工作被突发事件牵着走；不要把它理解成普通的“解决问题”，因为它突出的是紧迫和临时性。

broadly figuratively uncountable

团队整周都在忙着处理客户的紧急问题。

The team spent the whole week firefighting urgent customer problems.

🌳 词源

由 fire（火）和 fighting（扑打、应对）组合而成，字面上是“与火搏斗”。

From fire + fighting.

🔄 变式

fire fighting alternative

🏷 单词标签 & 词根