← 返回单词列表

fire

★★

🇺🇸 /fˈaɪɚ/ 🇬🇧 /ˈfaɪ.ə/

adj 编号: F00881 牛津3000 BNC #693 COCA #653

fire的核心义是“火、燃烧”，可指火焰、火灾，也可作动词表示点燃、解雇；在武器语境中还可表示开火，在非正式用语中可表示“极好的”。此外，它还用于若干组织或商业领域的缩略名称。

💡 记忆钩子

把fire记成“让某种力量爆发出来”：火焰由燃烧爆发，武器由开火爆发，情绪由激发而高涨，因此也能引申为解雇某人或形容某事非常出色；组织和商业领域的缩略词义需另行记忆。

📝 学习建议

先掌握名词“火、火灾”和动词“点燃”，再学习“开火、解雇”等引申义。
注意动词fire表示“解雇”时，宾语通常是员工或客户；表示“开火”时，语境通常涉及武器。
形容词fire表示“极好的”属于非正式用法，不要在正式写作中默认使用。

📖 中文释义

adj

common 太棒了

📖 这里的fire不是字面上的火，而是把“力量爆发出来”的感觉引申为表现特别强、质量特别高，表示“太棒了”或“非常出色”。

💡 常用结构是“主语 + be + fire”，例如用来评价音乐、表演、作品或某人的表现。它是非正式俚语，通常作表语且不用于比较级；不要在正式场合把它当作普通的“优秀”形容词使用。

not-comparable predicative slang

That new song is fire.

那首新歌太棒了。

intj

common 开火

📖 这是命令开枪或发射武器，和记忆中的“让武器的力量爆发出来”相呼应。

💡 常单独作为命令词使用，也可接“at + 目标”说明向谁或什么开火。它不是普通的提醒语，而是强烈、直接的军事或动作场景用语。

Fire!

开火！

name

rare 美国言论自由组织

📖 FIRE是一个美国非营利组织名称，主要关注大学校园中的言论自由权利。

abbreviation acronym alt-of

noun

core 火；燃烧

📖 指燃料与氧气发生反应而产生热和火焰的燃烧现象，是fire最基本的意义，正如某种力量从燃烧中爆发出来。

💡 表示这种一般现象时通常不可数，常见结构是“fire + 动词”或“on fire”。说某处着火通常用“be on fire”或“catch fire”，不要在泛指火这种现象时随意加不定冠词。

uncountable

Keep away from the fire; it is very hot.

离火远一点，它很烫。

Fire needs oxygen to keep burning.

火需要氧气才能继续燃烧。
common 火堆；炉火

📖 指人们有意点燃并保持在特定地点的火，例如篝火或壁炉里的火，通常用于取暖、照明或烹饪。

💡 通常用“a fire”或“the fire”，也常见“light a fire”“sit by the fire”等搭配。这里强调火是被控制和使用的，不等于意外造成破坏的火灾。

countable

We cooked dinner over a small fire.

我们在一小堆火上做了晚饭。
core 火灾

📖 指意外发生在某处、可能造成损害和危险的火，重点是破坏性和失控性；这也是“力量爆发”变成灾害的情况。

💡 通常用“a fire”表示一场火灾，常见搭配有“a fire broke out”“put out a fire”和“fire damage”。不要把它和有意维持的篝火混淆；地点通常用“a fire at/in + 地点”表达。

countable

A fire broke out in the apartment building last night.

昨晚那栋公寓楼发生了火灾。

The firefighters quickly put out the fire.

消防员很快扑灭了火。
rare 炼金术中的火元素

📖 在古代元素学说或炼金术中，fire被视为一种基本元素，而不是现实中的普通燃烧。

uncountable
common 取暖器；炉子

📖 在英国英语中，fire还可指代替真实火焰的取暖设备或炉子，例如电暖炉。

💡 这是英国英语用法，通常说“an electric fire”或“a gas fire”来说明设备类型。不要把它误解为正在燃烧的火灾，具体含义通常由前面的设备种类决定。

British countable

The electric fire keeps the room warm in winter.

冬天电暖炉让房间保持温暖。
common 引火材料

📖 指生火所需的木柴、煤块等材料，强调的是能让火烧起来的准备物。

💡 常见搭配是“lay a fire”，表示把引火材料和燃料摆好等待点燃；也可说“collect firewood”。这里的fire不是火焰本身，而是为生火准备的一套材料。

countable

The fire was laid, but nobody had lit it yet.

生火的材料已经摆好了，但还没人点燃。
common 枪炮火力

📖 在武器语境中，fire指枪炮射出的子弹等，或这些武器持续射击形成的火力，体现“武器力量爆发出来”。

💡 通常不可数，常见搭配有“enemy fire”“under fire”和“return fire”。它指射击或火力，不一定指具体的一颗子弹；不要和表示“开火命令”的感叹词用法混淆。

uncountable

The soldiers took cover from enemy fire.

士兵们躲避敌方火力。
rare 炮火轰击

📖 指有计划地用大炮等武器进行轰击，也可指实施这种轰击的能力，常见于军事专业语境。

countable
rare 枪支

📖 在部分美国非裔英语俚语中，fire可指一把枪。

countable slang
rare 齐射；猛烈攻击

📖 比喻一连串密集而猛烈的攻击、言语或行动，像火力集中爆发一样。

countable figuratively
rare 火箭发动机点火

📖 在航天工程中，fire可指一次火箭发动机点火或试车。

countable uncountable
common 激情；热情

📖 指强烈的感情或激情，可能是爱，也可能是恨，表示内在情绪像火一样燃烧起来。

💡 常见搭配是“have fire in one’s heart”或“be filled with fire”，多用于描述强烈情感。这个意义常带文学色彩，但也能用于强调一个人的激情和冲劲。

countable uncountable

She spoke with fire about protecting the local forest.

她满怀激情地谈论保护当地森林。
common 活力；热忱

📖 指想象力的活跃、思想的热情或道德上的热忱，强调一个人精神力量旺盛。

💡 常见于“with fire”或“the fire of + 名词”等结构，通常用来赞美演讲者、作家或行动者的感染力。它比表示身体精力的普通词更有修辞色彩，不宜用于所有普通的“精力”。

countable uncountable

The young teacher inspires her students with fire and imagination.

这位年轻教师用热忱和想象力激励学生。
rare 光彩；光芒

📖 在文学或诗歌中，fire可指闪耀的光彩、光芒，甚至借指星辰。

countable uncountable
rare 严峻考验；刺激因素

📖 指一种严峻的考验，或会激怒、刺激人的事情。

countable uncountable
rare 蛋白石的红色

📖 在宝石语境中，fire可指蛋白石中呈现的红色光泽。

countable uncountable
rare 宝石的色彩闪光

📖 在宝石学中，fire指透明切割宝石把白光分散成不同颜色后产生的彩色闪光，这种光彩会影响宝石的观赏价值。

countable uncountable

fires plural

noun

rare 财务独立、提前退休

📖 FIRE是一个财务生活方式缩略词，目标是通过积累资产等方式实现财务独立，并尽早退休。

abbreviation acronym alt-of uncountable
rare 金融、保险和房地产行业

📖 FIRE也可指金融、保险和房地产这几个商业领域合在一起的行业类别。

abbreviation acronym alt-of uncountable

verb

core 点燃

📖 表示把某物点着，使火焰爆发出来，常用于房屋、纸张等可燃物。

💡 常用 fire + 物体，表示“把……点着”；也可说 fire something on purpose，说明是有意纵火或点燃。这个词比 light 语气更强，常暗示造成较大的燃烧或损害。

transitive

The old shed was fired during the night.

那座旧棚屋在夜里被点燃了。

He fired the pile of leaves and watched the flames rise.

他点燃了那堆树叶，看着火焰升起。
common 烧制

📖 表示用高温处理陶器、金属等材料，使它们经过火或热加工成形，而不一定把它们烧着。

💡 常用 fire + 陶器或材料，或 fire something at a certain temperature。这里强调窑烧或高温处理，不是普通的“点燃”；表示一般加热时通常用 heat。

transitive

The potter fired the bowls in a kiln overnight.

陶工把这些碗放进窑里烧制了一夜。
common 用火驱赶

📖 表示用火把人或动物从某处赶走，核心仍是让火势爆发来迫使对方离开。

💡 常用 fire + 人或动物 + out of/from + 地点，表示“用火把……赶出某处”。这个用法不如“解雇”常见，现代英语中往往会改用 drive out 或 force out。

transitive
core 解雇

📖 表示雇主终止某人的工作，通常因为表现差、违规或其他工作原因；也就是把某人从职位上“赶出去”。

💡 最常见结构是 fire + 人，或 be fired from + 职位；被动式 be fired 很常用。不要把 fire someone 误解为“向某人开火”，就业语境中它就是“解雇”。

transitive

The company fired him for repeatedly missing deadlines.

公司因他一再错过截止期限而解雇了他。

She was fired from her first job after three months.

她工作三个月后被第一份工作解雇了。
common 终止客户关系

📖 在商业或专业服务中，表示终止与客户的合同或合作关系，不再为该客户提供服务。

💡 常用 fire a client，较正式的说法是 terminate the client relationship。该用法多见于咨询、代理等服务行业；不要用于普通消费者语境来表示“拒绝服务”。

broadly transitive

The agency fired the client after months of unpaid bills.

这家代理机构在客户数月不付账后终止了与他的合作。
common 向……开枪

📖 表示用枪、炮、导弹等武器向某个目标射击，让武器的力量爆发出去。

💡 常用 fire + 武器或 fire at + 目标；若说明子弹、炮弹等发射物，也可用 fire + 发射物。fire at 强调朝某处射击，不一定表示命中。

transitive

The soldiers fired at the target from behind the wall.

士兵们从墙后向目标开火。
common 开火

📖 不及物使用时，表示枪、炮等武器开始射击。

💡 直接说 fire 表示“开火”，常用于命令或规则，如 Fire when ready。它不带宾语时通常指开枪或开炮，不要和“点火”义混淆。

intransitive

The guards fired when the gate began to move.

大门开始移动时，守卫开了火。
rare 启动火箭发动机

📖 在航天语境中，表示火箭发动机启动并产生推力。

💡 通常主语是发动机、推进器或相关系统，常与 briefly、automatically 等副词连用。这个义项属于航天技术语境，日常谈发动汽车不能这样用。
rare 引爆矿井炸药

📖 在采矿中，表示引爆矿井里的炸药，以炸开岩石或矿层。

💡 常用 fire a mine，mine 在这里指装有炸药的矿井爆破点，不是“向矿井开枪”。这是采矿专业用法，普通语境通常说 set off explosives。

transitive
common 射门

📖 在体育比赛中，表示把球踢、打或投向球门，尝试得分。

💡 常用 fire at the goal/net，或 fire the ball into + 位置。主语通常是运动员；这里不一定涉及真正的枪火，而是借“爆发力量”表示快速有力地射门。

transitive

The striker fired the ball into the top corner.

前锋把球射进了球门上角。
rare 神经元放电

📖 在生理学中，表示神经元产生动作电位并传递信息。

💡 通常用 neuron or cell + fire，属于不及物专业用法。日常英语中不要用它表示人的普通“兴奋”或“激动”。

intransitive
common 连续发问或投掷

📖 表示把问题、批评或其他东西迅速而有力地连续抛向某人。

💡 常用 fire questions at + 人，或 fire something at + 人；at 表示被指向的对象。它带有连续、密集或有压力的感觉，不只是普通地 ask a question。

transitive

The reporters fired questions at the actor as he left.

演员离开时，记者们不停地向他提问。
common 触发事件

📖 在计算机语境中，表示某个程序事件、回调或处理程序被启动执行。

💡 常用 an event fires 或 fire an event，常与 when、after、once 引导的条件连用。它是编程术语，不能简单理解为程序“着火”；具体系统也可能更常用 trigger。

ambitransitive

The alert fires when the temperature reaches the limit.

温度达到上限时，警报事件就会触发。
common 激起强烈情绪

📖 表示激起或煽动愤怒、热情、骄傲等强烈情绪，让情绪的力量爆发出来。

💡 常用 fire + 情绪或 fire + 人 + with + 情绪，也可说 fire someone’s imagination。它比 inspire 更强调情绪被点燃、迅速高涨。

transitive

The speech fired the crowd with hope and anger.

这场演讲激起了人群的希望和愤怒。
rare 情绪激动

📖 不及物且较过时地表示因强烈情绪而激动或恼怒。

💡 通常与 at、with 等介词搭配，但现代英语中很少这样单独使用。表达类似意思时，通常改用 become angry、become excited 或 be inflamed。

dated intransitive
common 激发活力

📖 表示给人或人的才能注入活力和精神，使其更有动力发挥出来。

💡 常用 fire someone’s imagination、ambition 或 genius，也可用 fire someone with enthusiasm。它比普通的 encourage 更有“点燃内在力量”的形象色彩。

The teacher’s challenge fired her ambition to become a scientist.

老师的挑战激发了她成为科学家的志向。
common 给炉火添料

📖 表示向炉火或锅炉提供燃料，使火继续燃烧并产生热量。

💡 常用 fire a boiler、furnace 或 stove；宾语通常是需要由火加热的设备。这个义项多见于工业或旧式设备语境，日常说给火添柴通常用 feed the fire。

Workers fired the boiler with coal before dawn.

工人们在黎明前给锅炉添煤。
common 照亮

📖 表示某种光线照亮物体，使它像被火焰映照一样发亮。

💡 常用阳光、灯光等作主语，fire + 被照亮的物体；常用于文学性描写。日常说明“照亮”时更常用 light up 或 illuminate。

transitive

The setting sun fired the windows with gold.

落日把窗户映照成一片金色。
rare 烧灼马匹

📖 在马术兽医旧式术语中，表示用烧灼方式处理马或马的身体部位。

💡 只用于马匹治疗或兽医史等专业语境，常见于 fire a horse 或 fire a leg。现代普通交流中不要用它表示给动物“点火”。

transitive
rare 着火

📖 不及物且较过时地表示开始燃烧或被点着。

💡 现代英语通常用 catch fire、ignite 或 set on fire，而不用 fire 单独表示“着火”。遇到 fire 作不及物动词时，应先结合上下文排除“开火”等常见义。

dated intransitive
rare 烧锅炉

📖 旧式蒸汽船或蒸汽火车上，表示担任负责维持锅炉火力的司炉工。

💡 通常与 on a train、on a ship 等地点或交通工具搭配，属于过时职业用语。现代英语一般说 work as a stoker 或 boiler operator。

dated intransitive
common 发动引擎

📖 俚语中表示启动发动机，尤其指让汽车或其他车辆开始运转。

💡 常用 fire up + engine、car 或 fire the engine up；fire up 也可表示把设备迅速启动起来。它是非正式说法，正式说明中用 start the engine 更稳妥。

slang usually

Can you fire up the car while I load the bags?

我装行李时，你能把车发动起来吗？
rare 马突然冲快

📖 在赛马中，表示马突然爆发力量，迅速冲到前面。

💡 通常不及物使用，主语是马，常与 ahead、out of the gate 等搭配。这个义项限于赛马评论，日常说人或动物突然加速通常用 sprint 或 dash。

intransitive

fires present,singular,third-person firing participle,present fired participle,past fired past fire first-person,present,singular fired first-person,past,singular fire present,second-person,singular firest archaic,present,second-person,singular fired past,second-person,singular firedst archaic,past,second-person,singular fireth archaic,present,singular,third-person fired past,singular,third-person fire plural,present fired past,plural fire present,subjunctive fired past,subjunctive fire imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 21 组

bake in a kiln so as to harden

同义词集: fire

fire pottery

上位: bake

destroy by fire

同义词集: burn fire burn down

They burned the house and his diaries

上位: destroy, ruin 下位: backfire, torch

start or maintain a fire in

同义词集: fire light ignite

fire the furnace

become ignited

同义词集: fire flame up

The furnace wouldn't fire

the act of firing weapons or artillery at an enemy;

同义词集: fire firing

hold your fire until you can see the whites of their eyes

they retreated in the face of withering enemy fire

上位: attack, onrush, onset, onslaught 下位: barrage, barrage fire, battery, bombardment, broadside, burst, cover, covering fire, crossfire, fusillade, salvo, shelling, volley

cause to go off;

同义词集: fire discharge

fire a gun

fire a bullet

下位: blast, pop, shoot

go off or discharge

同义词集: fire discharge go off

The gun fired

start firing a weapon

同义词集: open fire fire

上位: blast, shoot

generate an electrical impulse

同义词集: fire

the neurons fired fast

上位: generate

call forth (emotions, feelings, and responses); ;

同义词集: arouse elicit enkindle kindle evoke fire raise provoke

arouse pity

raise a smile

evoke sympathy

上位: create, make 下位: anger, ask for, bruise, discomfit, discompose, disconcert, draw, excite, fire up, heat, hurt, ignite, inflame, injure, interest, invite, offend, overcome, overpower, overtake, overwhelm, prick, shake, shake up, shame, spite, stimulate, stir, stir up, sweep over, untune, upset, wake, whelm, wound

drive out or away by or as if by fire;

同义词集: fire

The soldiers were fired

Surrender fires the cold skepticism

上位: chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, run off, turn back

provide with fuel

同义词集: fuel fire

Oil fires the furnace

上位: furnish, provide, render, supply

terminate the employment of; discharge from an office or position;

同义词集: displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate

The boss fired his secretary today

The company terminated 25% of its workers

反义: employ, engage, hire 上位: remove 下位: dismiss, drop, furlough, lay off, retire, send away, send packing

a fireplace in which a relatively small fire is burning

同义词集: fire

they sat by the fire and talked

上位: fireplace, hearth, open fireplace

intense adverse criticism; ;

同义词集: fire attack flak flack blast

Clinton directed his fire at the Republican Party

the government has come under attack

don't give me any flak

上位: criticism, unfavorable judgment

the event of something burning (often destructive)

同义词集: fire

they lost everything in the fire

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: backfire, balefire, bonfire, campfire, conflagration, inferno, smudge

a severe trial

同义词集: fire

he went through fire and damnation

上位: trial, tribulation, visitation

feelings of great warmth and intensity

同义词集: ardor ardour fervor fervour fervency fire fervidness

he spoke with great ardor

上位: passion, passionateness 下位: zeal

the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

同义词集: fire flame flaming

fire was one of our ancestors' first discoveries

上位: burning, combustion 下位: blaze, blazing, flare, ignition

fuel that is burning and is used as a means for cooking;

同义词集: fire

put the kettle on the fire

barbecue over an open fire

上位: fuel

once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)

同义词集: fire

上位: element

🌳 词源

名词fire源自古英语中表示“火”的词，动词义由该名词发展而来；现代许多引申义都与“燃烧、释放力量”有关。

Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Germanic *fōr Proto-West Germanic *fuir Old English fȳr Middle English fyr English fire From Middle English fyr, from Old English fȳr (“fire”), from Proto-West Germanic *fuir, from *fuïr, a regularised form of Proto-Germanic *fōr (“fire”), ultimately from Proto-Indo-European *péh₂wr̥. Cognates See also Scots feier, fyre (“fire”), Yola vier, vire (“fire”), Saterland Frisian Fjuur, Fjúur (“fire”), West Frisian fjoer (“fire”), Alemannic German Füür (“fire”), Bavarian Feia (“fire”), Central Franconian Fauer, Feier, Füür (“fire”), Cimbrian bôar, vaür, vôar (“fire”), Dutch vier, vuur (“fire”), German Feuer (“fire”), German Low German Füer, Füür (“fire”), Luxembourgish Feier (“fire”), Mòcheno vaier (“fire”), Vilamovian faojer (“fire”), West Flemish vier (“fire”), Yiddish פֿײַער (fayer, “fire”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish fyr (“fire”), Icelandic funi (“fire”), Gothic 𐍆𐍉𐌽 (fōn, “fire”). Also, compare Armenian հուր (hur, “fire”), Greek πυρ (pyr, “fire”), Latin pūrgō (“to clean, cleanse, clear, purge, purify”), Umbrian 𐌐𐌉𐌓 (pir, “fire”), Bulgarian фир (fir, “ooze, pickle, soak”), Polish perz (“smoke”), Hittite 𒉺𒄴𒄯 (paḫḫur, “fire”), Luwian 𒉺𒀀𒄷𒌋𒌨 (pāhūr, “fire”), Tocharian A/B por/puwar (“fire”). This was an inanimate noun whose animate counterpart was Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis (see ignite). Cognate to pyre.

🔄 变式

- imperat fired 1st_sg firedst archaic fires plural firest archaic fireth archaic firing present

🏷 单词标签 & 词根