← 返回单词列表

finisher

🇺🇸 /fˈɪnɪʃɚ/ 🇬🇧 /ˈfɪnɪʃə/
noun 编号: F00864 BNC #22006 COCA #17511
finisher 指“把某件事、某个动作或某个阶段完成到底的人或东西”，也可特指完成表面处理、结束比赛或终结战斗的角色。
💡 记忆钩子
把 finisher 想成“最后一锤”：最基本是把事情做完的人；在工艺中是给物品做最后表面处理的人或机器；在比赛、格斗和球类运动中，则是负责最后得分或结束对抗的人。
📝 学习建议
  • 先掌握“完成者”这一核心意义，再按语境理解体育、格斗和工艺中的专门用法。
  • 不要把 finisher 只理解成“最后到达的人”；它通常强调完成任务、完成动作或完成处理，而不一定表示速度最慢。
📖 中文释义
noun
  • core 完成者
    📖 指把一项任务、工作或比赛阶段完成的人，核心概念就是负责“最后做完”的人。
    💡 常用结构是“a finisher of something”或直接说“early/quick finisher”。它既可指完成任务的人，也可指比别人更早完成的人；不要误解为专指最后一个完成的人。
    The early finishers waited outside the classroom.
    先完成任务的人在教室外等候。
    She is a reliable finisher who always meets her deadlines.
    她总能按时完成任务，是个很可靠的收尾者。
  • common 表面处理工
    📖 指给家具、木材等物品做最后表面处理的人；重点仍是把制作过程收尾，让成品呈现最终外观。
    💡 常见结构是“a furniture finisher”或“a wood finisher”。这里指职业或工种，不是泛指任何完成家具制作的人；在普通日常语境中通常需要结合材料或行业说明。
    The furniture finisher repaired the table and gave it a smooth coat of varnish.
    家具表面处理工修好了桌子，并给它涂上了一层光滑的清漆。
  • rare 书籍烫金装饰工
    📖 在较旧的装帧行业用语中，指负责书籍烫金和装饰最后工序的人。
    💡 通常出现在旧式书籍装帧或历史文本中，现代一般读者很少单独使用。不要把它理解成普通的“完成人”，因为这里特指装帧的最后装饰工序。
    dated
  • common 路面收平机
    📖 指把新铺设的道路表面压平、抹平的施工机器；它像是在道路施工中完成最后一道表面处理。
    💡 常见于道路建设、施工和制造业语境，通常和道路、沥青或混凝土等词一起出现。这里是设备名称，不是操作设备的人；翻译时要根据上下文明确是“收平机”还是其他路面整平设备。
    The road finisher smoothed the fresh asphalt before it cooled.
    路面收平机在新铺的沥青冷却前把它抹平了。
  • common 终结性一击
    📖 在拳击或其他格斗语境中，指结束战斗、击倒对手的最后一击；它是“最后一锤”这一核心形象的直接延伸。
    💡 常见结构是“land/deliver the finisher”或“a knockout finisher”。它通常指一击或一次终结动作，而不是出拳的人；在正式报道中也可能用来形容决定胜负的关键攻击。
    He blocked the first punch and landed a finisher in the final round.
    他挡住了第一拳，并在最后一回合打出了终结性一击。
  • common 终结技
    📖 在职业摔跤、格斗游戏等语境中，指选手用来结束对手或结束比赛的招式。
    💡 常见结构是“use/perform one’s finisher”或“a wrestler’s finisher”。这个词在该意义上属于非正式体育和娱乐用语，不能随意替换所有表示“最后动作”的词；它通常带有招牌绝招的意味。
    informal
    The wrestler won the match after hitting his signature finisher.
    这名摔跤手使出招牌终结技后赢得了比赛。
  • common 得分终结者
    📖 在球类运动中，指擅长把进攻机会转化为得分的球员，尤其强调完成最后一脚、最后一投或最后一击。
    💡 常见结构是“a clinical/deadly finisher”或“a finisher in front of goal”。它强调把机会完成为得分，不一定表示队内固定位置；不要简单理解成“比赛最后上场的球员”。
    The young striker is becoming an excellent finisher in front of goal.
    这名年轻前锋越来越擅长在门前完成得分。
  • common 后段替补
    📖 在某些团队球类运动中，指通常在比赛后段替补上场、利用剩余时间和体力发挥作用的球员。
    💡 常见结构是“bring/use someone as a finisher”或“a strong finisher off the bench”。这是特定体育战术用语，不是泛指任何替补；它强调上场时机和收尾作用，而不一定表示该球员负责得分。
    The coach kept two powerful finishers on the bench for the second half.
    教练把两名冲击力强的后段替补留在替补席上，准备下半场使用。
  • common 装饰收边件
    📖 指汽车等物品上可见的装饰性收边部件，用来完成外观上的最后点缀。
    💡 常见于汽车设计、产品说明和制造业文本，通常和内饰、镀铬或铝制装饰一起出现。这里指一个部件，不是做表面处理的人；翻译时可根据具体物品译为“装饰条”“收边件”等。
    The new model has metal finishers around the dashboard vents.
    新款车型在仪表板出风口周围配有金属装饰收边件。
  • rare 漫画上色线稿师
    📖 在漫画出版中，指负责在线稿上完成墨线处理的人，也就是把绘图的线条阶段收尾的人。
    💡 通常只见于漫画制作、出版和行业介绍中，普通英语交流很少使用。它是职业名称，不应按一般语境译成“完成者”；遇到漫画制作语境时再按行业含义理解。
finishers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
an animal that wins in a contest of speed
同义词集: finisher
上位: racer
a race car that finishes a race
同义词集: finisher
上位: race car, racer, racing car
a worker who performs the last step in a manufacturing process
同义词集: finisher
上位: worker
a painter who applies a finishing coat
同义词集: finisher
上位: painter
a racing driver who finishes a race
同义词集: finisher
上位: automobile driver, race driver, racer
(baseball) a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game
同义词集: closer finisher
上位: fireman, relief pitcher, reliever
🌳 词源
由 finish 加表示“执行者或工具”的后缀 -er 构成。
English finish Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English finisher From finish + -er.
🔄 变式
finishers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号