← 返回单词列表
finger-licking
形容食物非常美味、好吃到让人想舔手指。
💡 记忆钩子
想象吃完美食后连手指上的味道都舍不得放过：从“舔手指”这个动作，引申为食物好吃得令人回味，finger-licking 就是“香到忍不住舔手指”。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“正在舔手指”；这里通常是在夸食物特别美味。
- 先把它作为整体形容词记忆，重点掌握它修饰食物、菜肴或餐馆招牌菜的用法。
📖 中文释义
adj
-
core 美味得让人舔手指📖 形容食物非常好吃，好吃到人吃完后还想舔手指上的味道。它是一个生动的整体表达，重点不在真实的舔手指动作，而在强烈地赞美食物的味道。💡 常放在食物名词前，构成“finger-licking + 食物”，例如描述某道菜或某种小吃。也可用于餐馆宣传和朋友间的夸赞，语气比普通的“好吃”更热烈、更夸张。通常不要单独用来形容人或一般事物，也不要机械地译成“舔手指的”。The restaurant is famous for its finger-licking fried chicken.这家餐馆以美味得让人舔手指的炸鸡闻名。
more finger-licking
comparative
most finger-licking
superlative
🔄 变式
more finger-licking
compar
most finger-licking
superl
🏷 单词标签 & 词根