← 返回单词列表

finger-comb

verb 编号: F00837
finger-comb 指用手指粗略地梳理头发,通常是不使用梳子、随手把头发理顺。
💡 记忆钩子
把手指当成简易梳子,从头发中顺着划过去:这个动作就是 finger-comb,重点是用手指粗略整理,而不是仔细梳头。
📖 中文释义
verb
  • core 用手指粗略梳理头发
    📖 把手指伸进头发并顺着头发划过,借此简单地把头发理顺或整理好;核心画面就是“手指当梳子”。
    💡 常用模式是 finger-comb one's hair,宾语通常是 hair 或具体的头发部位。这个动词多用于描述随手整理头发的动作,不能泛指用手指梳理任何东西;需要表达认真整理时,通常应使用普通的“梳头”说法。
    She finger-combed her hair before answering the door.
    她在开门前用手指随手理了理头发。
    He finger-combed the knots out of his hair after swimming.
    游泳后,他用手指把头发里的结大致理开了。
finger-combs present,singular,third-person finger-combing participle,present finger-combed participle,past finger-combed past
🌳 词源
由 finger(手指)和 comb(梳理)组成,字面意思是“用手指梳理”。
🔄 变式
finger-combed past finger-combing present finger-combs present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签