← 返回单词列表

finest

🇺🇸 /fˈaɪnʌst/

adj 编号: F00833

finest 是 fine 的最高级形式，表示“最好的、最出色的”；在美国非正式语境中，the finest 还可指警察，或泛指军人等最优秀的一群人。

💡 记忆钩子

把 finest 想成一组选出的“顶尖者”：东西里最精良的，是“最好的”；人里最出色的一群，也可以叫“最优秀的人”，于是美国口语里 the finest 常特指警察，或指军队中的精英。

📝 学习建议

先掌握它作为 fine 最高级的用法，再记住 the finest 作为美国口语名词的特殊用法。
不要把 finest 一律理解成普通的“很好”；它强调同一范围内的最高程度。

📖 中文释义

adj

core 最好的；最出色的

📖 finest 是 fine 的最高级，表示在比较范围内达到最高水平，比如质量最好、技艺最精湛或最值得称赞。它把“精良”这一核心概念推到顶点。

💡 常用句型是 “the finest + 名词”，例如表示最好的酒、材料或作品；作表语时也常说 “be the finest”。通常需要明确或暗含比较范围，不能随意用来代替一般的“好”。在正式宣传和热情赞美中都很常见。

form-of superlative

This restaurant serves some of the finest seafood in the city.

这家餐馆供应全城最好的海鲜之一。

She gave the finest performance of her career last night.

她昨晚奉献了职业生涯中最精彩的表演。

noun

common 警察

📖 the finest 在美国非正式用法中常指警察，尤其是某个城市或地区的警察队伍。这里的“最优秀”已经固定成对执法人员的称呼。

💡 常用句型是 “the finest” 或 “the city’s finest”，后接复数谓语，表示一队警察。它主要用于美国语境，语气可以是赞扬，也可能带有影视化或轻微调侃色彩。不要把单数警察称为 a finest；需要说 a police officer 或其他明确说法。

US informal plural plural-only

The city's finest arrived within minutes after the alarm went off.

警报响起几分钟后，市里的警察就赶到了。
common 军人；军队精英

📖 在美国非正式语境中，the finest 也可以指军队成员，尤其强调他们是国家中最优秀、最值得尊敬的一群人。它仍然保留“顶尖者”的核心形象，但具体所指由上下文限定为军人。

💡 常见于 “the country’s finest” 或 “our finest”，当上下文涉及服役、军队或制服时才容易理解为军人。这个用法比直接说士兵或军人更有赞颂意味，也带有美国口语色彩。若没有军事上下文，the finest 更容易被理解为警察或泛指顶尖人物。

US informal plural plural-only

The ceremony honored the country's finest who had served overseas.

这场仪式表彰了那些曾在海外服役的国家精英。

🌳 词源

finest 是 fine 的最高级形式；名词用法由“最优秀的人”这一概念引申而来。

🏷 单词标签 & 词根