← 返回单词列表

finer-threaded

adj 编号: F00830
finer-threaded 表示“线更细、织得更细密的”,是 fine-threaded 的比较级,用来比较材料或织物的线材细度与织法。
💡 记忆钩子
想象两块织物:其中一块用更细的线织成,线条更纤细、纹理也更细密,这就是 finer-threaded;它的核心始终是“线比另一种更细”。
📝 学习建议
  • 先把它当作 fine-threaded 的比较级来记,看到 than 或两种材料并列时,优先理解为“线更细的”,不要泛泛地译成“更精细的”。
📖 中文释义
adj
  • core 线更细的;织得更细密的
    📖 指某种织物、网或材料所用的线比另一种更细,因此整体的纹理通常也更细密。它是 fine-threaded 的比较形式,重点是“线的细度”发生了比较。
    💡 常见句型是 “A is finer-threaded than B”,也可以直接放在名词前,如 finer-threaded fabric。它多用于比较织物、网等由线构成的东西,不能单独表示做工、设计或思想“更精细”。
    comparative form-of
    This fabric is finer-threaded than the one we bought last year.
    这块布的线比我们去年买的那块更细。
🌳 词源
由 fine-threaded 加比较级后缀构成,表示“比另一种线更细”。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签