← 返回单词列表
fine
★★★
🇺🇸 /fˈaɪn/
🇬🇧 /ˈfaɪ̯n/
fine 主要表示“好的、优秀的”，也可表示“细的、精细的”；作副词时表示“很好地”。作名词可指因违法而缴纳的“罚款”，作动词可指“对……处以罚款”或“支付罚款”。在口语中还可作感叹词，表示“好吧、行”。
💡 记忆钩子
把 fine 记成“达到很高标准”：东西做得精细，就显得好、漂亮；但在法律语境中，fine 又是需要付出的“罚款”，动词则是“罚款”这一动作。
📝 学习建议
- 先掌握形容词“好的、优秀的”和名词“罚款”这两个最常用义项。
- 注意 fine 不只表示“好”，还常表示“细的、精细的”；具体含义要看语境。
- 作感叹词时，fine 常表示不太情愿但接受了，语气不一定特别积极。
- 区分动词 fine 的“罚款”和表示“使变精细、净化”的另一组词义。
📖 中文释义
adj
-
core 好的；优秀的📖 表示某人或某物质量高、令人满意，符合“达到很高标准”的记忆。根据上下文，也可以译为“漂亮的、出色的”。💡 常用结构是“a fine + 名词”或“be fine”，如“a fine example”和“The food is fine”。在正式语境中可表示“优秀的”，在日常口语中有时只表示“还不错”。She is a fine musician.她是一位出色的音乐家。That was a fine performance.那是一场精彩的表演。
-
common 像样的；真够可以的📖 带讽刺意味地说某人或某事“真是够可以的”，通常暗示实际情况并不好，或说话者认为对方没有资格这样做。💡 常见结构是“You’re a fine one to + 动词”，表示“你也好意思……”。这是反语，语气可能尖刻，不宜在正式或不熟悉的关系中随意使用。ironicYou’re a fine one to criticize other people’s manners.你也好意思批评别人的礼貌问题。
-
common 还好；不错📖 在回答近况、健康或感受时，表示“还好、不错”，但有时只是礼貌性地说自己没事，并不表示特别开心。💡 常见问答是“How are you?”—“Fine.”；也可以说“I’m fine”。单独回答时可能显得简短或冷淡，想表达更积极的态度可使用更具体的形容词。informal“How are you?” “Fine, thanks.”“你好吗？”“还好，谢谢。”
-
rare 华丽的；精美的📖 旧式用法，表示文字或表达华丽、精美，现代英语中很少这样使用。💡 通常只会在旧文学或历史语境中见到“fine writing”。不要把它和现代口语中表示“不错”的普通用法混用。obsolete
-
common 质量尚可的📖 表示客观质量达到一般可接受水平，但未必特别好；例如物品有小瑕疵时，可以说它只是“还不错”。💡 常见结构是“be fine”或“a fine copy/specimen”。它的评价强度可能低于“excellent”，在比较或分级语境中尤其明显。The book is fine, but the cover has a small tear.这本书还不错，不过封面有一道小裂口。
-
rare 位于击球手后方偏侧的📖 板球术语，指击球手后方、偏离两柱连线一小段角度的位置。💡 主要出现在板球位置名称中，如“fine leg”。这是专门的运动术语，普通英语交流中不要用它表示一般的“好”。
-
rare 细微的；纤细的📖 旧式用法，表示非常细、微妙或不易察觉的性质。💡 主要见于旧文本或较专门的描写中，常作定语修饰表示介质、差别或联系的名词。现代英语通常会改用更明确的词来表达这些意思。obsolete
finer
comparative
finest
superlative
adv
-
common 很好地；顺利地📖 表示事情进展顺利或结果令人满意，和“达到很高标准”的核心感觉相呼应。💡 常见结构是“动词 + fine”，如“work fine”“go fine”。它多用于口语；修饰具体动作时，正式表达常改用相应的副词。The new printer works fine now.这台新打印机现在运行得很好。
-
rare 优雅地；精巧地📖 旧式、方言性用法，表示动作做得优雅或精巧。💡 主要见于过时或地方性表达，现代英语中通常不这样使用。不要因为形容词“fine”常表示“好的”，就把这个副词义随意用于正式写作。colloquial dated dialectal
-
rare 以偏侧方式击球📖 台球术语，指把目标球击向一侧，使母球只受到很小的偏转。💡 只用于台球击球技术的说明，通常和表示击球的动词搭配。普通语境中不要把它理解为“很好地”。
more fine
comparative
most fine
superlative
intj
-
core 好吧；行📖 表示说话者接受某个安排或意见，常带有“既然如此，那就行”的感觉，和“达到标准、可以接受”的记忆相连。💡 常见结构是“Fine, + 句子”，表示同意做某事或接受结果。语调很重要；拖长或重读时，可能显得不情愿或恼火。Fine, I’ll help you this time.好吧，这次我帮你。“Can we leave now?” “Fine.”“我们现在可以走了吗？”“行。”
-
common 好吧，就这样📖 表示不再争辩，勉强接受对方的看法或决定，重点在于结束讨论。💡 常见结构是“Fine, have it your way”，表示“好吧，随你”。这种用法容易带出不耐烦或让步的语气，正式场合可换成更明确、礼貌的同意表达。Fine, you’re right; let’s move on.好吧，你说得对；我们继续吧。
name
-
common 姓氏📖 Fine 也可以是英语姓氏，用来指姓 Fine 的人。💡 通常出现在人名中，如“Mr Fine”或“Anna Fine”。作为姓氏时首字母大写，不能根据上下文把它理解成形容词或名词“罚款”。Ms Fine will speak at the meeting.芬女士将在会上发言。
Fines
plural
noun
-
rare 法国香槟；白兰地📖 旧式或特定语境中，指一种优质香槟或法国白兰地，和“达到很高标准”的记忆有关。💡 通常出现在饮酒、餐饮或旧文学语境中，常见于复数形式。现代日常英语中不要把普通饮料随意称为“fine”。
-
common 细小颗粒📖 指材料中很细的小颗粒，尤其是土壤、沙子或其他颗粒物中的细料。这个意义体现了 fine“细的、精细的”一面。💡 通常使用复数“fines”，常和表示筛选、过滤或土壤组成的词搭配。不要把它和法律意义上的“罚款”混淆。plural-normallyThe machine removes fines from the recycled sand.这台机器会从回收的沙子中去除细小颗粒。
fines
plural
noun
-
core 罚款📖 指因违反法律、规章或规定而必须缴纳的钱，是法律语境中需要付出的“罚款”。💡 常见结构是“pay a fine”“receive a fine”和“a fine for + 违法行为”。说具体金额时可放在“fine”前，如“a large fine”；不要说“do a fine”来表示缴纳罚款。He had to pay a fine for parking illegally.他因违法停车而必须缴纳罚款。The court imposed a heavy fine on the company.法院对这家公司处以了高额罚款。
-
rare 租赁开始时支付的费用📖 旧式租赁制度中的费用，租客在租期开始时支付，以换取较低或象征性的租金。💡 这是历史法律和租赁制度中的用法，现代普通租房语境中通常不会这样使用。遇到旧法律文献时，要根据上下文把它理解为取得租赁权时的一笔费用。obsolete
-
rare 饮酒游戏中的罚酒📖 剑桥大学俚语中，指因某人做了约定的事情而必须喝下的一杯酒，属于饮酒游戏的惩罚。💡 只用于特定校园俚语和饮酒游戏语境，常和宣布某人“被罚”后的饮酒规则搭配。不要把这种“罚酒”义用于正式法律语境。
fines
plural
noun
-
common 乐曲的结尾📖 指一首音乐作品演奏或演唱到最后的部分，即乐曲结束之处。💡 通常用于音乐评论、排练或乐谱说明中，可以和表示演奏、到达的动词搭配。日常谈话中若只是说一般事情结束，通常不用这个音乐术语。The orchestra played the fine of the piece twice.乐团把这首曲子的结尾演奏了两遍。
-
common 结束记号📖 指乐谱中标明乐曲应在哪里结束的记号，特别是在重复演奏后跳到较早位置结束时使用。💡 通常出现在乐谱术语和演奏指示中，读谱者会根据这个记号确定最终停止的位置。不要把它当作普通英语中表示“罚款”的名词。The player stopped at the fine after repeating the opening section.演奏者重复开头部分后，在结束记号处停了下来。
fines
plural
noun
-
rare 终结；消亡📖 旧式用法，表示事情的终结、结束或消亡。💡 主要见于古诗、旧文学或仿古表达，现代英语中通常使用更常见的“end”或其他词。不要把它和现代法律中的“罚款”义联系起来。obsolete
-
rare 封建土地协议📖 封建法中的正式协议，涉及领主与封臣之间土地或租金安排的最终确定。💡 只用于封建法律和历史土地制度语境，通常出现在历史法律材料中。现代租赁合同不能直接用这个词来称呼。
-
rare 取得租赁权益的费用📖 在英国法律语境中，指为取得某种土地权益、准入权或租约而支付的一笔钱。💡 这是英国历史法律用语，常和租约、土地权益或续租语境搭配。现代普通租房谈押金或租金时，不应使用这个边缘词义。UK
fines
plural
verb
-
rare 提纯、澄清📖 把金属或其他材料处理得更纯净、更清澈，达到更高的精细标准。💡 常用“fine + 材料”表示提纯某物，如“fine gold”。这是专业加工语境中的及物用法，不能直接理解为普通的“做好”。transitive
-
rare 变得更纯净📖 材料自身逐渐变得更精细、更纯净或更清澈。💡 通常作不及物动词，主语是正在变化的材料或物质。该用法较少见，日常表达一般会说明具体是变清、变纯还是变细。intransitive
-
rare 使变细📖 把大量材料或其质地处理得不那么粗糙、更细密，体现“达到更高标准”的精细化过程。💡 常用“fine + 材料”表示使其变细，常见于土壤、颗粒或表面处理等技术语境。不要把它当作普通口语中的“修整”；正式写作中才较可能见到。
-
rare 逐级调整📖 通过很小的渐进变化来调整形状或尺寸，使整体线条变得更精细。💡 常用“fine down + 名词”表示逐渐收窄或调整某物的轮廓。这是技术性用法，尤其与船体线条等对象连用，不能泛用于所有“修改”。
-
rare 过滤澄清📖 通过过滤使葡萄酒或啤酒中的杂质减少，变得清澈。💡 常用“fine + 葡萄酒或啤酒”作及物结构，属于酿造术语。不要误解为给饮料“加细”；它说的是澄清处理。transitive
-
rare 逐渐减小📖 某物逐渐变细、变小或消失，直到不再明显；这是较旧的表达。💡 常与“fine away/down/off”连用，主语通常是逐渐远去、缩小或消失的事物。该用法带有过时或文学色彩，现代日常英语中不宜主动使用。dated intransitive
fines
present,singular,third-person
fining
participle,present
fined
participle,past
fined
past
verb
-
core 对……处以罚款📖 因为违反法律、规定或公共秩序而要求某人缴纳罚款；这正是记忆钩子中“罚款”这一动作。💡 常用“fine 某人 + 金额”或“fine 某人 for + 违法行为”。这是及物动词，不能说成“fine 给某人”；表示被罚时常用被动结构。transitiveThe city fined the restaurant for dumping oil into the river.市政府因这家餐馆把油倒入河里而对其处以罚款。
-
common 缴纳罚款📖 为了接受处罚或获得宽免而支付罚款，也就是付出记忆钩子中的那笔“罚款”。💡 现代英语最自然的说法是“pay a fine”，而不是单独使用 fine 表示付款。这个用法通常不及物，不能把罚款金额直接当作它的宾语；正式或历史语境中才更可能单独用 fine。intransitiveHe had to pay a fine for parking in front of the fire station.他因把车停在消防站门前而不得不缴纳罚款。
fines
present,singular,third-person
fining
participle,present
fined
participle,past
fined
past
verb
-
rare 结束、停止📖 某件事结束或停止；这是已经过时的动词用法。💡 通常作不及物动词，主语是正在结束的事情。该义项标为过时，现代交流中应改用更常见的“end”或“stop”。intransitive obsolete
-
rare 使停止📖 使某件事结束或停止；这是过时的及物用法。💡 可带表示事情或行动的宾语，但现代英语几乎不用。阅读旧文本时不要把它理解成“使变精细”或“处以罚款”。obsolete transitive
fines
present,singular,third-person
fining
participle,present
fined
participle,past
fined
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence
同义词集:
very well
fine
alright
all right
ok
in a delicate manner;
同义词集:
finely
fine
delicately
exquisitely
finely shaped features
her fine drawn body
characterized by elegance or refinement or accomplishment; ; ; ; ;
同义词集:
fine
fine wine
looking fine in her Easter suit
a fine gentleman
fine china and crystal
a fine violinist
the fine hand of a master
近似: elegant
minutely precise especially in differences in meaning
同义词集:
fine
a fine distinction
近似: precise
free from impurities; having a high or specified degree of purity
同义词集:
fine
gold 21 carats fine
近似: pure
being satisfactory or in satisfactory condition; ; ; ; ; ;
同义词集:
all right
fine
o.k.
ok
okay
hunky-dory
cool
an all-right movie
the passengers were shaken up but are all right
is everything all right?
everything's fine
things are okay
dinner and the movies had been fine
another minute I'd have been fine
近似: satisfactory
of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles; ; ; ;
同义词集:
fine
wood with a fine grain
fine powdery snow
fine rain
batiste is a cotton fabric with a fine weave
covered with a fine film of dust
反义: coarse, harsh
近似: close, close-grained, fine-grained, powdered, powdery, pulverised, pulverized, small, small-grained, tight
参见: smooth
thin in thickness or diameter; ;
同义词集:
fine
a fine film of oil
fine hairs
read the fine print
近似: thin
issue a ticket or a fine to as a penalty;
同义词集:
ticket
fine
I was fined for parking on the wrong side of the street
Move your car or else you will be ticketed!
上位: book
money extracted as a penalty
同义词集:
fine
mulct
amercement
上位: penalty
🌳 词源
形容词及部分相关词义来自中古英语和古法语；“罚款”以及“结束”等名词、动词词义另有不同的法语或拉丁语来源。
From Middle English fin, fyn, from Old French fin (“fine, minute, exact”), of obscure origin, but probably derived from Latin fīnīre (“to finish”) or fīnis (“boundary, limit, end”), with an abstract sense of fine or thin also arising in many Romance languages (compare Italian, Portuguese, and Spanish fino). Doublet of fino.
🔄 变式
fined
past
finer
compar
Fines
plural
finest
superl
fining
present
more fine
compar
most fine
superl
🏷 单词标签 & 词根