financier

financier主要指从事大额金融交易、以此获利的金融家或金融机构，也可作动词表示进行金融交易或为某事筹资；另外还可指两种法式烹饪名称。

💡 记忆钩子

把financier想成“掌管大笔钱的人或机构”：他们替企业或政府调度、筹措资金，于是有了金融家、金融公司和“进行金融交易”的动词义。这个核心之外，financier又分出两个餐饮义：一种是小巧松软的杏仁蛋糕，另一种是传统的浓汁或炖菜。

📝 学习建议

先掌握“金融家、金融机构”和“为某事筹资”这条主线；甜点义在法式菜单中较常见，但不要把它当成金融相关词义。
不要把financier只理解成泛指“金融从业者”；它通常强调大额交易、筹资或资金管理。

📖 中文释义

noun

core 金融家

📖 指以大额金融交易为职业并从中获利的人，常涉及投资、筹资、收购或债务安排；重点是调度大笔资金，而不只是普通银行职员。

💡 常用“a financier”指某位金融家，也可说“a leading financier”或“a financier of the deal”。这个词多用于商业报道和正式语境，语气有时带有对其金融影响力的强调。不要把它当作所有金融从业者的日常统称。

The financier helped the company raise money for the acquisition.

这位金融家帮助公司为收购筹集资金。

Several financiers backed the risky new venture.

几位金融家支持了这个风险很高的新项目。
common 金融公司

📖 也可把从事同类大额金融交易的公司称为financier，即由机构而不是个人来调度资金、安排交易。

💡 常见于“a financier that provides...”或“the financier behind...”等结构，后面说明其提供资金或支持的项目。此义通常要靠公司名称、冠词或上下文判断，不能自动理解为一个人。商业报道中也可能用它和银行、投资公司等机构并列。

The financier provided loans to small businesses.

这家金融公司向小企业提供贷款。
common 财政管理者

📖 指负责管理财政或公共收入的人，例如掌管政府税收和支出的官员；这个义项把“掌管大笔钱”的核心从商业交易延伸到公共财政。

💡 常见于“the financier of a country”或“a government financier”等正式结构。现代日常英语中这个义项不如“finance official”等说法常见，历史叙述和讨论国家财政时更容易遇到。不要把它误解为单纯负责个人账目的会计。

The royal financier introduced new taxes to pay the nation's debts.

王室财政官为偿还国家债务而开征了新税。
common 杏仁小蛋糕

📖 在烘焙和菜单中，financier是一种通常含杏仁粉、质地松软的小蛋糕；这是与金融义无关的独立餐饮用法。

💡 常用复数“financiers”点餐或谈论一盘小蛋糕，也可用“an almond financier”说明口味或主要原料。它主要出现在甜点菜单、烘焙书和法式糕点语境中。看到fresh、bake或dessert等词时，不要按金融义理解。

We ordered two almond financiers with our coffee.

我们点了两块杏仁小蛋糕配咖啡。
rare 传统浓汁或炖菜

📖 在传统法式或皮埃蒙特菜名中，financier还指一种用多种肉类等材料制成的浓汁或炖菜，属于较少见的烹饪专门义。

💡 通常出现在完整菜名或历史菜谱中，而不是普通餐馆对话。遇到与sauce、ragout或传统菜名搭配的语境时，按菜肴理解即可。

financiers plural

verb

core 进行金融交易；筹资

📖 作动词时，表示像金融家一样调度资金：可以指进行金融交易，也可以指为项目、公司或活动筹集资金。

💡 常见结构是“financier a project/company”或“financier in financial markets”。它既可带宾语，也可不带宾语，但现代英语中finance通常更常用。不要把它和“finance”在所有场合完全等同；financier往往更正式，也更突出金融交易者的动作。

ambitransitive

The firm financed the expansion by issuing new shares.

这家公司通过发行新股为扩张筹集了资金。

He spent years financiering in European markets.

他多年来一直在欧洲市场从事金融交易。

financiers present,singular,third-person financiering participle,present financiered participle,past financiered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

conduct financial operations

同义词集: financier

上位: operate, run

a person skilled in large scale financial transactions

同义词集: financier moneyman

上位: capitalist 下位: banker, dealer, principal

🌳 词源

英语financier直接借自法语financier。

Unadapted borrowing from French financier.

🔄 变式

financiered past financiering present financiers plural

🏷 单词标签 & 词根