finalize

表示把某事确定下来并完成最后处理；在计算机等专业语境中，也可指对对象执行最终化处理。

💡 记忆钩子

把一件事推到“最后一步”：普通用法是把计划、安排等敲定，专业用法则是把对象送入最终处理阶段。

📝 学习建议

先掌握“敲定安排、完成最后确认”这一日常义，再把专业义当作计算机语境中的专门用法学习。

📖 中文释义

verb

core 敲定；定案

📖 指经过最后确认，把计划、安排、协议等确定下来，使其可以正式执行或不再继续修改。

💡 常用模式是 finalize + 事项，也可说 finalize arrangements、finalize a deal 等。它通常用于正式或工作场合，突出“最后敲定”这一阶段，不只是泛泛地说事情做完。中文学习者容易把它理解成普通的“结束”，但它更常带有确认细节、作出最终决定的意味。

transitive

We need to finalize the schedule before Friday.

我们需要在星期五之前敲定日程。

The two companies finalized the agreement yesterday.

两家公司昨天正式敲定了协议。
rare 执行最终化处理

📖 在计算机等专业语境中，指对对象执行最终处理，使其进入由系统或程序规定的收尾阶段。

💡 通常出现在技术文档中，常见结构是 finalize + 对象。这个用法高度专业，不能直接套用到普通的“完成任务”语境；日常交流中一般优先使用核心义。

transitive

finalizes present,singular,third-person finalizing participle,present finalized participle,past finalized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

make final; put the last touches on; put into final form

同义词集: finalize finalise settle nail down

let's finalize the proposal

上位: end, terminate

🌳 词源

由 final（最终的）加后缀 -ize 构成。

English final Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English finalize From final + -ize.

🔄 变式

finalized past finalizes present finalizing present

🏷 单词标签 & 词根