← 返回单词列表

fin-footed

adj 编号: F00793
形容脚趾间有蹼,或脚部形状像鳍的,主要用于描述水生动物。
💡 记忆钩子
把脚想成一片帮助游泳的“鳍”:脚趾间连着蹼时是“有蹼的”,像鳍足类动物那样整只脚变得像鳍时,也可以用这个词描述。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“脚上长着真正的鱼鳍”;它通常是生物学描述,重点是脚有蹼或外形像鳍。
📖 中文释义
adj
  • core 有蹼的
    📖 指脚趾之间有蹼,像鸭脚一样能帮助动物游泳;这里的核心画面是脚展开后像一片小鳍。
    💡 常用模式是“fin-footed + 动物”,例如描述鸭、青蛙等有蹼动物。它主要用于生物学或科普说明,日常英语通常会直接说“有蹼的脚”。不要把它理解为动物一定生活在海里,因为有蹼的动物也可以生活在淡水或陆地环境。
    not-comparable
    Ducks are fin-footed birds adapted for swimming.
    鸭子是脚有蹼、适合游泳的鸟类。
  • core 脚像鳍的
    📖 指动物的脚整体呈鳍状,尤其可描述海豹、海狮等鳍足类动物的脚;它是在“有蹼”这一画面上进一步强调脚的外形和游泳功能像鳍。
    💡 常用模式是“fin-footed + 海洋哺乳动物”或“the fin-footed feet of + 动物”。这个义项多见于动物学、自然科学和正式说明文字,通常不是泛指所有有蹼动物。不要只按字面把任何带蹼的脚都译成这个义项;语境若强调鳍足类动物或整只脚的鳍状外形,更适合这样理解。
    not-comparable
    The seal's fin-footed body moves smoothly through the water.
    海豹那种四肢呈鳍状的身体在水中移动得很顺畅。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签