← 返回单词列表

fin

★★

🇺🇸 /fˈɪn/

name 编号: F00792 BNC #8226 COCA #8333

fin 主要表示鱼类、海洋动物或机器上伸出的“鳍状部件”，可引导运动、保持方向或帮助散热；也有“脚蹼”、发型、钱款、结尾及若干专名和缩写等彼此独立的用法。

💡 记忆钩子

把 fin 想成一片从主体上伸出的薄片：鱼靠鳍游动和转向，飞机、潜艇、冲浪板和投射物借类似结构保持方向，散热器上的鳍片则把热量散出去；穿在脚上的脚蹼也是把这种“鳍”延伸到人的脚上。

📝 学习建议

先掌握“鱼鳍、飞机或机器上的鳍片、脚蹼”这条主线，再记忆钱款和“结尾”等独立的少见义项。
不要把 fin 默认理解为“最后、结束”；这个意思来自另一词源，现代英语中主要只在少数旧式媒体或道路标志语境出现。
表示脚蹼时通常用复数形式 fins；表示鱼或设备上的鳍时，则根据数量使用单复数。

📖 中文释义

name

rare 法国地名

📖 这是法国索姆省一个市镇的专名，通常只在地名、行政资料或地图中出现。

noun

core 鱼鳍

📖 鱼身体两侧或背部的鳍帮助鱼推进、转向和控制游动方向；这是 fin 最基本的形象。

💡 常见结构是“a fish's fin”或“the fins of a fish”，谈身体部位时可用单数或复数。说某条鱼有鳍时用 have fins，不要把 fin 当作鱼的整个身体或尾巴。

The fish moved its fins and turned sharply.

那条鱼摆动鳍，猛地转了个弯。
common 海洋动物的鳍状肢

📖 也可以指海豚、鲸等海洋动物身上形状或作用类似鱼鳍的突出部位。

💡 常见结构是“a dolphin's fin”或“the fin of a whale”，具体是哪一种部位通常由上下文决定。这个义项用于海洋动物时比 fish 更宽，不要机械地把它翻成鱼鳍。

A dolphin's fin appeared above the waves.

一只海豚的鳍露出了海面。
core 飞机垂直安定面

📖 飞机机身上细长、竖直的鳍状结构，用来帮助飞机保持稳定并控制方向；它是鱼鳍“帮助定向”作用的延伸。

💡 常见结构是“the fin of an aircraft”或“an aircraft fin”，多出现在航空说明和技术报道中。不要把它和飞机的机翼混淆：fin 主要帮助稳定和操纵方向，而不是提供主要升力。

The aircraft fin keeps the plane stable in strong winds.

飞机的垂直安定面让飞机在强风中保持稳定。
rare 投射物上的稳定翼

📖 投射物上类似鳍片的结构，用来帮助它沿正确方向飞行或运行。

💡 常见结构是“the fins on a projectile”或“projectile fins”，主要用于工程、军事或科普语境。它指的是稳定结构，不是投射物本身。
common 冲浪板底部的舵鳍

📖 冲浪板底部伸入水中的鳍状结构，帮助冲浪者控制板子的方向。

💡 常见结构是“the fin of a surfboard”或“surfboard fins”，通常在冲浪运动语境中使用。不要把它和冲浪板上的脚带或边缘混为一谈；这里强调的是伸入水中起转向作用的部件。

The new fin made the surfboard easier to steer.

新的舵鳍让这块冲浪板更容易操控。
common 鱼鳍头发型

📖 一种把头发沿头顶中线梳成立起脊状的发型，看起来像鱼背上的鳍。

💡 常见结构是“wear one's hair in a fin”或“a fin hairstyle”，多用于描述外观或特定年代的发型。这个义项指整种发型，不是头发上的一小缕；现代语境中使用频率取决于文化或历史背景。

He wore his hair in a tall fin for the costume party.

他为了参加化装派对，把头发梳成高高的鱼鳍头。
common 脚蹼

📖 潜水者或游泳者穿在脚上的鳍状装备，能增大蹬水面积，使游动更快或更省力。

💡 这个义项通常用复数 fins，常见结构是“wear fins”“put on fins”或“swim with fins”。不要按单数直译成“一只鳍”来理解；一双装备通常整体用复数表示。

The divers wore fins to swim faster.

潜水者穿着脚蹼，以便游得更快。
common 散热鳍片

📖 散热器、发动机或散热器件表面伸出的薄片，用来增大散热面积，帮助设备降温。

💡 常见结构是“cooling fins on a radiator”或“the fins of a heat sink”，多见于机械和电子技术语境。这里的 fin 不表示运动或转向，而是利用鳍片扩大接触空气的面积；不要和风扇本身混淆。

Dust had built up between the cooling fins of the engine.

发动机散热鳍片之间积了灰尘。
rare 可能损坏屋面材料的凸起边缘

📖 建筑混凝土表面形成的尖锐凸起边缘，可能刺破屋面防水层或隔汽层。

💡 常见结构是“a sharp fin in the concrete”或“a fin that damages the roof membrane”，只用于建筑和屋面工程语境。它不是普通意义上的装饰性鳍片，通常带有会造成损坏的技术含义。
rare 潜艇指挥塔

📖 潜艇上从艇身上方突出的指挥塔，因外形像鳍而有此称呼。

💡 常见结构是“the fin of a submarine”，主要用于海军、航海或交通技术语境。日常谈潜艇时更常根据具体语境直接说明指挥塔，不要把它和潜艇的螺旋桨混淆。
rare 手

📖 英国旧式俚语中把人的手叫作 fin，可能借用了鳍状的形象；现代英语中几乎不这样说。

💡 常见于旧文学或带历史色彩的俚语表达，如“tip me your fin”，不能在普通现代对话中用来代替 hand。学习时只需能在旧文本中认出这个意思，不要主动套用。

UK obsolete slang

fins plural

noun

rare 五英镑

📖 英国旧俚语中，fin 可以指一张五英镑纸币或五英镑这笔钱。

💡 常见结构是“a fin”或“five fins”，但这种说法带旧式俚语色彩，现代英国日常用语中不常见。不要把它理解成任意五英镑面额的正式名称。

UK slang
rare 五美元

📖 美国过时俚语中，fin 可以指一张五美元钞票或五美元这笔钱。

💡 常见结构是“a fin”或“five dollars”，这个义项通常只在旧作品或带年代感的美国俚语中出现。现代交流中直接说金额更自然，不要默认所有美国语境里的 fin 都表示钱。

US dated slang

fins plural

noun

rare 结尾

📖 古旧媒体用语中，fin 表示作品或节目已经结束，相当于“完”。

💡 常见位置是作品末尾单独出现“Fin”，而不是放进普通叙述句中。它带有法语式或旧电影字幕的风格，现代英语正式写作和口语中都不宜当作普通的“结束”使用。

archaic
rare 道路尽头

📖 旧式道路标志中，fin 表示道路到此为止，即道路尽头。

💡 通常单独出现在道路标志上，属于过时的标牌用语。现代道路标志和日常说明一般会使用更明确的表达，不要把它用于普通路线指引。

obsolete

fins plural

noun

rare 设施识别号码缩写

📖 在美国通信、工程或相关技术语境中，FIN 可作“设施识别号码”的首字母缩写。

💡 通常写成全大写 FIN，并放在编号、设备或设施记录中；具体格式由相关机构规定。不要把它按普通单词 fin 发音或按“鳍”来解释，首次出现时应核对文件中的全称。

US abbreviation alt-of initialism
rare 力量识别号码缩写

📖 在英国政府或执法语境中，FIN 可作“力量识别号码”的首字母缩写。

💡 通常写成全大写 FIN，出现在执法或行政记录中。它是专业缩写，不适合在普通对话中自行扩展或猜测含义，应以所在机构的定义为准。

UK abbreviation alt-of initialism

FINs plural

verb

rare 割去鱼鳍

📖 指把鱼、鲨鱼等的鳍切掉；这是对名词“鳍”的直接动作化用法。

💡 常见结构是“fin a fish”或“fin a shark”，fin 后面直接接被处理的动物。这个用法多出现在渔业、动物保护或相关报道中，不要把它误解成普通的“给鱼装鳍”。

transitive
rare 鱼鳍露出水面游动

📖 描述鱼在水下游动时背鳍露出水面，旁观者能看到水面上的鳍。

💡 常见结构是“a fish is finning near the surface”或“spot a fish finning”，通常用进行时描写当时的游动状态。这个义项强调背鳍露在水面上，不是泛指鱼正在游泳。

intransitive
common 像鱼一样用鳍游动

📖 指人或潜水者像鱼一样摆动脚蹼来游动，重点是用鳍状装备推进。

💡 常见结构是“fin through the water”或“fin to the surface”，通常是不及物用法。它多用于潜水和游泳说明，不能简单替代所有表示游泳的词，因为它突出的是用脚蹼推进的动作。

intransitive

The diver finned slowly toward the reef.

潜水者慢慢摆动脚蹼，朝礁石游去。
rare 给车辆装鳍

📖 指给汽车等机动车安装鳍状结构，使其具有这种外形或结构。

💡 常见结构是“fin a vehicle”或“a vehicle finned with metal”，属于汽车设计或机械描述。它是及物用法，宾语必须是被安装鳍状结构的物体；不要把它和给鱼割鳍的用法混淆。

transitive

fins present,singular,third-person finning participle,present finned participle,past finned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

show the fins above the water while swimming

同义词集: fin break water

The sharks were finning near the surface

上位: swim

propel oneself through the water in a finning motion

同义词集: fin

上位: swim

equip (a car) with fins

同义词集: fin

上位: equip, fit, fit out, outfit

organ of locomotion and balance in fishes and some other aquatic animals

同义词集: fin

上位: appendage, extremity, member

a stabilizer on a ship that resembles the fin of a fish

同义词集: fin

上位: stabiliser, stabilizer 下位: vane

a shoe for swimming; the paddle-like front is an aid in swimming (especially underwater)

同义词集: flipper fin

上位: shoe

one of a set of parallel slats in a door or window to admit air and reject rain

同义词集: louver louvre fin

one of a pair of decorations projecting above the rear fenders of an automobile

同义词集: tail fin tailfin fin

上位: decoration, ornament, ornamentation

the cardinal number that is the sum of four and one

同义词集: five 5 v cinque quint quintet fivesome quintuplet pentad fin phoebe little phoebe

上位: digit, figure

🌳 词源

“鳍、鳍状部件”义来自古英语，和“背脊、背鳍”有关；“五英镑或五美元”义来自意第绪语“五”；“结尾”义来自法语。专名和缩写另有来源。

From Middle English fin, from Old English finn, from Proto-Germanic *finnō, *finǭ (“dorsal fin”) (compare Dutch vin, German Finne, Swedish finne, fena), from Proto-Indo-European *(s)pīn- (“backbone, dorsal fin”) (compare Old Irish ind (“end, point”), Latin pinna (“feather, wing, fin”), Tocharian A spin (“hook”).

🔄 变式

finned past finning present FINs plural

🏷 单词标签 & 词根