filth

filth主要指令人厌恶的污物，也可引申为污秽、淫秽内容或极其卑劣的人；另有少数地区性和俚语义。

💡 记忆钩子

把filth想成“脏得让人想躲开”的东西：地上的污物是最具体的filth，令人反感的淫秽或道德败坏也会被称为filth，进一步还可以用来辱骂一个卑劣的人。少数方言和俚语义则是从这些用法分化出来的特殊标签。

📝 学习建议

先掌握“污物”和“污秽、淫秽内容”这两个核心义，再认识骂人的用法；不要把filth默认理解成普通的“灰尘”或一般的“脏东西”。
这是一个感情色彩很强的词，看到它时要留意说话人的厌恶或谴责态度；涉及人的用法尤其侮辱性强。

📖 中文释义

noun

core 污物；脏东西

📖 指聚集起来、令人厌恶并会弄脏环境的污物。它不只是普通的灰尘，而是带有“脏得令人反感”的感觉。

💡 常用“清除、打扫、覆盖着filth”等句型，如“清除某处的filth”。它通常作不可数名词，不说复数形式来表示不同的污物；如果只是普通灰尘或泥土，使用表示一般脏东西的词往往更自然。

uncountable usually

The basement was covered in filth after years of neglect.

地下室多年无人打理，已经到处都是污物。

They wore gloves to scrub the filth from the walls.

他们戴上手套，把墙上的污物擦洗干净。
core 淫秽内容；道德污秽

📖 把令人反感的淫秽内容，或严重败坏道德的东西，形容成精神上的“污物”。这个用法把身体上的肮脏感引申到了内容、行为或社会环境。

💡 常见句型是“观看、传播或充斥着filth”，也可以说某种内容被斥为filth。这个词带有明显的谴责意味，通常不是客观地给内容分类；不要把所有成人内容都中性地称为filth。

uncountable usually

She complained that the website was filled with filth.

她抱怨那个网站充斥着淫秽内容。
common 卑劣的人

📖 用来把某人直接骂成令人厌恶、毫无道德的人，相当于把这个人说成“污秽物”。这是强烈的侮辱，不是对人的中性描述。

💡 常见于“称某人为filth”或直接对人说“你是filth”的句型，通常出现在争吵、文学对白或强烈谴责中。它一般仍作不可数名词使用，不能当作普通职业或身份名词来礼貌地介绍某人。对不熟悉的人使用会造成严重冒犯。

derogatory uncountable usually

After betraying his friends, he was called filth by everyone in the town.

他背叛朋友后，镇上的人都骂他是个卑劣的人。
rare 牧场上的杂草

📖 在美国旧式用法中，filth还可指牧场上需要割除的杂草；这是从一般“脏乱、令人不需要的东西”引申出的地区性农业义。

💡 只主要见于美国旧式农业语境，常和“割除牧场上的杂草”这类表达连用。现代普通英语中不要用它来指一般的草或杂草，否则容易被理解为“污物”。

US dated uncountable usually
rare 警察

📖 在爱尔兰和英国的贬义俚语中，filth可指警察，带有敌视或蔑视意味；这个义和“污物”的核心意象相连，但不能用于中性指称警察。

💡 只在特定地区的俚语、犯罪题材对白或带有反警察情绪的语境中出现。它是侮辱性称呼，正式写作和日常礼貌交谈中应使用中性的警察称谓。

Ireland UK derogatory slang uncountable

filths plural

noun

rare 英国侨民的贬称

📖 这是短语“failed in London, try Hongkong”的首字母缩略语，用来贬称住在香港的英国侨民；它是历史性、地域性的说法，并非普通现代用语。

💡 通常只在解释这一缩略语的历史材料、评论或特定语境中出现，常写作全大写FILTH。它带有明显的贬义，不应把它当作对英国侨民的中性称呼。

UK abbreviation acronym alt-of derogatory

FILTHs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an offensive or indecent word or phrase

同义词集: obscenity smut vulgarism filth dirty word

上位: profanity

a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse

同义词集: filth filthiness foulness nastiness

the state of being covered with unclean things

同义词集: dirt filth grime soil stain grease grunge

any substance considered disgustingly foul or unpleasant

同义词集: filth crud skank

上位: waste, waste material, waste matter, waste product

🌳 词源

普通名词filth源自中古英语，和表示“肮脏、污秽”的词根及抽象名词后缀有关。另一个大写形式是短语“failed in London, try Hongkong”的首字母缩略语。

From Middle English filth, from Old English fȳlþu, from Proto-West Germanic *fūliþu, equivalent to foul + -th (abstract nominal suffix).

🔄 变式

FILTHs plural

🏷 单词标签 & 词根