← 返回单词列表

filly

🇺🇸 /fˈɪli/
noun 编号: F00777 BNC #16740 COCA #20635
filly主要指年轻的母马,也可指年轻女性,但后一个用法已显陈旧,现代使用时应谨慎。
💡 记忆钩子
把画面记成“一匹年轻的母马”:这个核心形象后来被借来指年轻女性,但这种把女性比作小母马的说法带有旧式和物化色彩,因此现代英语中主要掌握它的马匹义。
📝 学习建议
  • 先记住“年轻”和“雌性”两个条件;filly不是泛指所有小马。
📖 中文释义
noun
  • core 年轻的母马
    📖 指还年轻的雌性马,核心是同时包含“年幼”和“母马”这两个条件。
    💡 常用“a filly”或“the filly”作主语或宾语,也可以用复数“fillies”谈几匹这样的马。描述马匹成长、饲养或比赛时都可以使用这个词;不要把它和泛指幼马的词混用。
    The filly stayed close to her mother in the paddock.
    那匹小母马一直待在围场里的母马身边。
    They bought a filly from a local breeder.
    他们从当地的一位饲养者那里买了一匹小母马。
  • rare 年轻女性(旧式说法)
    📖 过去有人把年轻女性比作年轻的母马来称呼她,但这种用法现在显得陈旧,且可能带有把女性物化的意味。
    💡 用于指人时,通常出现在旧式口语、戏谑话或带冒犯性的表达中,不适合在正式或尊重对方的场合主动使用。阅读旧小说、影视对白或老派言论时,按“年轻女性”理解即可,不要把它当作现代中性的女性称呼。
    dated
fillies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a young female horse under the age of four
同义词集: filly
上位: female, foal
🌳 词源
源自古诺斯语 fylja,与丹麦语 føl 及英语 foal 等词有关。
From Old Norse fylja (whence Danish føl), related to foal. Cognate with Dutch veulen, German Fohlen.
🔄 变式
fillies plural
🏷 单词标签 & 词根