← 返回单词列表

fill

★★★★

🇺🇸 /fˈɪl/

name 编号: F00766 牛津3000 BNC #900 COCA #686

“fill”的核心意思是“使某物变满或充满”，也可指装满的量、填充物，以及满足要求、补上空缺等相关概念；另有姓氏用法。

💡 记忆钩子

把一个空容器装满，就是“fill”；装进去的那一份叫“fill”，空缺的位置被补上、要求得到满足，也都是把“空的地方”填满。由此还可延伸到填牙、填土、音乐间隙中的短乐句等专业用法。

📝 学习建议

先掌握“装满”和“充满”这条主线，再学习“满足要求”“填补职位”等抽象用法。
不要把“fill”只理解成“填空题里的填”；它也常表示吃饱、满足，或使某个位置不再空缺。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个源自 Philip 昵称形式的英语姓氏。

💡 用作姓氏时写作大写形式，并出现在人名中。不要根据上下文中的大写字母就把普通动词误判为姓氏。

Ms. Fill will lead the meeting today.

菲尔女士今天将主持会议。

Fills plural

noun

core 足量；尽情满足的量

📖 指足以满足需要、甚至超过需要的量，尤其常说吃喝到满足为止。

💡 常用结构是“have one's fill of + 名词”，表示尽情享用或享受到满足。它既可用于食物，也可用于更抽象的体验；不要误解为单纯的“填充物”。

countable uncountable

After the hike, we had our fill of hot soup.

徒步后，我们喝了足量的热汤，喝得很满足。

The children had their fill of games before dinner.

孩子们在晚饭前尽情玩了个够。
common 装满的一份

📖 指能装满某个容器或空间的那一份东西，例如一车、一桶或一台设备所装的量。

💡 常见结构是“a fill of + 容器或材料”，也可根据上下文直接说“another fill”。它强调的是装满的一批或一份，而不是装满这一动作。

countable uncountable

The truck returned for another fill of gravel.

卡车回来再装一车碎石。
common 填满；装满的动作

📖 指把容器或空间装满这一过程，常用于描述设备的工作次数或装填过程。

💡 常与数量和频率搭配，如“ten fills per hour”。在普通对话中更常用动词“fill”来表达动作；名词形式通常带有技术或操作语境。

countable uncountable

The machine completes six fills per minute.

这台机器每分钟完成六次装填。
common 填充材料

📖 指用来填补建筑或其他结构空隙的廉价材料，例如碎石、土或建筑废料。

💡 常见结构是“use something as fill”或“fill for + 结构”。这是建筑语境中的不可数材料名词，不能把所有普通填充物都自然地叫作这个词。

countable uncountable

The builders used broken concrete as fill.

建筑工人把碎混凝土用作填充材料。
rare 考古填土

📖 在考古发掘中，指洞穴、沟槽或其他遗迹空隙内发现的土和人为堆积物。

💡 通常出现在考古报告中，常与遗迹、发掘层和土壤分析等词搭配。日常建筑语境中的“fill”不一定专指考古填土。

countable uncountable
rare 填筑路堤

📖 指为填平凹地或沟谷而筑成的路堤，也可指需要填平的地点。

💡 主要用于铁路、道路和土木工程语境。通常与路堤、沟谷或填方工程搭配，不能泛指所有普通土堆。

countable uncountable
common 音乐填充段

📖 指旋律句子之间短暂空隙中的短乐句、即兴片段或节奏声，用来保持听众的注意力。

💡 常见结构是“a drum fill”“a bass fill”或“fill between phrases”。这是音乐术语，通常不指完整的独奏或主旋律。

countable uncountable

The drummer added a quick fill before the chorus.

鼓手在副歌前加了一段短促的填充鼓点。
rare 补光灯

📖 在影视和摄影语境中，是“补光灯”的简称，用来减轻主体上的阴影。

💡 这是影视、摄影和广播行业的简称，通常依靠专业上下文理解。一般说明性文字中使用完整说法更清楚，不能把它理解成普通的“填充灯”。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 纬纱

📖 在织布中，指横向穿过经纱的纱线。

💡 主要用于纺织和织造技术语境，常与经纱等术语对举。日常英语中通常不会用这个义项。

countable uncountable

fills plural

noun

rare 车辕

📖 指马车两侧用来连接和引导马匹的一根辕杆。

💡 通常用于传统马车和马具的描述，常与车厢、挽具或马匹搭配。现代日常交通语境中几乎不会使用这一义项。

fills plural

verb

core 装满；填满

📖 把东西放入容器或空间，使它达到满的状态。这是“fill”最核心、最具体的意思。

💡 常用结构是“fill + 容器 + with + 内容物”，也可说“fill + 内容物 + into + 容器”。“fill”后接容器时通常不加“in”；不要把“fill the glass”误写成“fill in the glass”。

ergative transitive

She filled the glass with cold water.

她把玻璃杯装满了冷水。

Please fill the box with packing paper.

请在箱子里装满包装纸。
core 变满

📖 容器、洞穴或其他空间自行变满，重点是从空到满的状态变化，而不是谁主动装入东西。

💡 常用结构是“某物 + fill with + 液体或内容物”，主语是变满的容器或空间。它是不及物用法，不能直接说“rain filled”来表示桶变满；应说“The bucket filled with rain”。

intransitive

The bucket slowly filled with rain.

桶里慢慢装满了雨水。
core 充满（情感等）

📖 某种情感或感觉在心中逐渐变得满满的，例如喜悦、希望或恐惧充满内心。

💡 常用结构是“be filled with + 情感或感觉”。这种用法通常比直接说“feel”更有画面感，主语一般是人、心或某个空间。

intransitive

Her heart filled with relief when she heard the news.

听到这个消息时，她的心里充满了宽慰。
common 满足要求；办理

📖 按照命令、请求或规定完成所要求的事情，使这个要求得到满足。

💡 常见结构是“fill a request/order/prescription”。在“fill a prescription”中，意思是药房按处方配药，不是把处方纸装满；正式和日常服务语境中都能见到。

transitive

The pharmacy filled my prescription within an hour.

药房在一小时内按我的处方配好了药。
common 填补职位空缺

📖 安排某人担任空缺的职位，使这个职位不再无人任职。

💡 常见结构是“fill a position/post/ vacancy”，也可说“fill the role of + 职务”。不要只按“填充”直译；这里填补的是职位或人员空缺。

transitive

The company is hiring to fill two vacant positions.

公司正在招聘，以填补两个空缺职位。
common 补牙

📖 通过加入补牙材料来修复蛀牙或牙齿上的龋洞。

💡 常用结构是“fill a tooth”或“have a tooth filled”。医学语境中也常说“fill a cavity”，其中“cavity”指牙齿上的龋洞，不是普通房间或空腔。

transitive

The dentist filled a cavity in my back tooth.

牙医补了我一颗后槽牙上的蛀洞。
common 堵住；阻塞

📖 东西塞满通道，使水、空气或其他物质无法通过。

💡 常见结构是“be filled with + 堵塞物”或“fill a pipe/drain with + 堵塞物”。这里强调的是阻塞结果，不能误解为普通的“装满”而忽略通道无法流通这一点。

transitive

Leaves filled the drain and stopped the water.

树叶堵住了排水沟，使水流不出去。
common 使吃饱；使满足

📖 给人充分的食物，使其吃饱；也可宽泛地表示满足需要或欲望。

💡 常见结构是“fill someone up”或“be filled up”。“fill”作及物动词时要有接受食物的人作宾语；不要把“fill”简单当作“吃”，因为重点是使对方达到饱足状态。

transitive

A bowl of rice filled me up until dinner.

一碗米饭让我一直饱到晚饭时间。
rare 调整帆位

📖 在航海中调整帆和船帆方向，使风从帆的背风侧吹来以获得合适的航行状态。

💡 只用于航海和帆船技术语境，通常与帆、风向和船只操作搭配。普通“fill”用法与此无关，学习时可暂不主动使用。

transitive
rare 粗俗的性交义

📖 粗俗俚语中，指与女性发生性交；这是成人且带冒犯性的表达。

💡 这是极不正式、粗俗并可能侮辱他人的说法，不适合日常礼貌交流或正式写作。不要在普通的“装满”语境中使用或照搬这种成人俚语。

slang transitive vulgar
rare 粗俗的体内射精义

📖 粗俗俚语中，指在某人或某物体内射精；这是成人且不礼貌的表达。

💡 只出现在粗俗的成人俚语中，正式、医学或礼貌语境都不使用。若需要中性表达，应改用明确的医学或性健康术语。

slang transitive vulgar

fills present,singular,third-person filling participle,present filled participle,past filled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

plug with a substance

同义词集: fill

fill a cavity

上位: bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on 下位: close, fill up

become full;

同义词集: fill fill up

The pool slowly filled with water

The theater filled up slowly

反义: discharge, empty 上位: change state, turn 下位: flood, water

make full, also in a metaphorical sense;

同义词集: fill fill up make full

fill a container

fill the child with pride

反义: empty 上位: alter, change, modify 下位: bolster, brim, charge, clog, clutter, clutter up, complete, deluge, farce, fill again, flood, heap, impregnate, infuse, ink, instill, inundate, lade, laden, line, load, load up, lube, lubricate, overload, pack, pad, populate, prime, refill, replenish, stuff, surcharge, swamp, tincture 参见: fat, fatten, fatten out, fatten up, fill in, fill out, flesh out, plump, plump out, shade

fill, satisfy or meet a want or need or condtion ro restriction; ;

同义词集: fit conform to meet satisfy fill fulfill fulfil

does this paper meet the requirements for the degree?

This job doesn't match my dreams

meet a need

上位: cater, ply, provide, supply 下位: accommodate, allay, answer, appease, assuage, content, fit, fulfil, fulfill, live up to, quell, quench, satisfy, slake, stay, suit

fill to satisfaction

同义词集: satiate sate replete fill

I am sated

上位: consume, have, ingest, take, take in 下位: cloy, pall

eat until one is sated

同义词集: fill up fill

He filled up on turkey

上位: eat

appoint someone to (a position or a job)

同义词集: fill

上位: employ, engage, hire

assume, as of positions or roles; ;

同义词集: fill take occupy

She took the job as director of development

he occupies the position of manager

the young prince will soon occupy the throne

上位: do work, work

occupy the whole of

同义词集: occupy fill

The liquid fills the container

上位: be 下位: crowd

a quantity sufficient to satisfy;

同义词集: fill

he ate his fill of potatoes

she had heard her fill of gossip

上位: enough, sufficiency

any material that fills a space or container

同义词集: filling fill

there was not enough fill for the trench

上位: material, stuff 下位: cement

🌳 词源

动词源自古英语，和“full”（满的）同源；普通名词源自表示“充满”的古英语名词。姓氏用法来自 Philip 的中世纪昵称形式。

From Middle English fillen, fullen, from Old English fyllan (“to fill, fill up, replenish, satisfy; complete, fulfill”), from Proto-West Germanic *fullijan, from Proto-Germanic *fullijaną (“to make full, fill”), from *fullaz (“full”), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Cognate with Scots fill (“to fill”), West Frisian folje (“to fill”), Low German füllen (“to fill”), Dutch vullen (“to fill”), German füllen (“to fill”), Danish fylde (“to fill”), Swedish fylla (“to fill”), Norwegian fylle (“to fill”), Icelandic fylla (“to fill”) and Latin plenus (“full”)

🔄 变式

filled past filling present Fills plural

🏷 单词标签 & 词根