figuratively

副词，表示“以比喻方式”，或提醒读者接下来的话不是按字面理解。

💡 记忆钩子

把一句话当作一幅画来看：figuratively 表示用画面或比喻来表达，而不是照字面说；放在句首时，还可以直接提醒别人“下面是打比方”。

📝 学习建议

不要把它理解成“假的”或“随便说的”；它通常只是说明表达方式是比喻性的，并不表示事实一定不真实。
先掌握句首用法和表示“不是字面意思”的功能，再理解它在句中修饰动作或表达方式的用法。

📖 中文释义

adv

core 以比喻方式

📖 表示某个动作、说法或描述不是按字面进行或理解，而是借助形象、比喻来表达。它把普通的话变成一幅画，让读者从画面中理解真正的意思。

💡 常用模式是“apply/use/describe something figuratively”或“understand something figuratively”。它通常修饰整个表达方式，而不是说明某件事一定不真实。学习时要注意，它与表示“字面地”的副词相对，但不等于“夸大地”。

The author uses the image of a storm figuratively to describe the conflict.

作者借用暴风雨的形象来比喻这场冲突。

The river is figuratively the heart of the city.

这条河可以说是这座城市的心脏。
core 下面是比喻说法

📖 放在句首或相关表达前，提醒听者或读者：接下来的话不是字面事实，而是一个形象的说法。它像是在比喻前贴上“请按画面理解”的标签。

💡 常见模式是“Figuratively, + 完整句子”，也可以放在句末说明前面的说法。这个用法尤其适合解释容易被误解的夸张或形象表达；不要在本来就是字面陈述的句子前随意添加它。中文里通常可译为“打个比方说”“比喻地说”或“从比喻意义上说”。

Figuratively, the new manager has opened the door to many opportunities.

打个比方说，新经理为许多机会打开了大门。

more figuratively comparative most figuratively superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in a figurative sense

同义词集: figuratively

figuratively speaking,...

反义: literally

🌳 词源

源自表示“比喻的”的形容词，加上副词后缀构成。

English figurative Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English figuratively From figurative + -ly.

🔄 变式

more figuratively compar most figuratively superl

🏷 单词标签 & 词根