figurative

figurative 主要表示“非字面、借形达意”的：可以指用比喻等修辞表达，也可以指象征性的事物或具象的艺术形式。

💡 记忆钩子

把它想成“表面画着一层，真正的意思在后面”：话语不按字面理解，就是用比喻和象征来表达；一个事物若代表更深的意义，也可称为 figurative；在艺术中，若画出能认出的真实形体，而不是抽象形状，也属于 figurative。

📝 学习建议

先掌握“非字面的、比喻性的”这一核心义，再扩展到“象征性的”和艺术中的“具象的”。
不要把 figurative 误解成单纯的“生动”或“夸张”；它强调的是表达或形象与另一层意义、现实对象之间的对应关系。

📖 中文释义

adj

core 比喻性的；非字面的

📖 指语言不能按表面字义理解，而是借比喻、暗示或其他修辞把意思引向另一层。比如说某人“有一颗铁心”，重点不是心真的由铁制成，而是借形象说明他冷酷或坚强。

💡 常用结构是 figurative language、figurative meaning 或 figurative sense，表示“比喻性语言、意义或用法”。它通常用于文学分析、语言解释和较正式的说明中；谈普通句子时，要明确它不是 literal meaning。中文学习者容易把 figurative 只理解为“形象的”，但这里首先是“非字面的”。

The phrase "break the ice" is figurative.

“打破僵局”这个说法是比喻性的。

Her figurative language made the warning sound like a storm on the horizon.

她的比喻性语言让这则警告听起来像地平线上的暴风雨。
common 比喻地称作的

📖 指某个名称或说法只是借来形容某种相似的情况，并不是严格的字面名称；它把表面的称呼引向实际想表达的特征。

💡 常见结构是 be figurative for、figuratively called 或 a figurative name，通常用来提醒读者某个称呼不是字面事实。它比直接使用 figuratively 更偏向修饰名词或说明某种命名方式；不要把它理解成该名称完全错误。

The "family" of instruments is a figurative name, not a literal one.

“乐器家族”是一个比喻性的名称，并不是字面意义上的家族。
common 修辞很多的

📖 指一段话大量使用比喻、象征、排比等修辞，表达效果丰富，但不一定适合按字面逐句理解。

💡 常用结构是 figurative language、figurative expression 或 highly figurative writing，通常放在名词前作定语。这个义项常用于评论文章、演讲或文学作品，强调修辞密度，而不只是某一个词用了比喻；不要把它误当成“语法复杂”。

The poem is highly figurative, so its images should not all be taken literally.

这首诗修辞性很强，所以其中的形象不能都按字面理解。
common 象征性的；代表性的

📖 指一个形象、行动或事物不只是在说自己，还代表某种更大的观念、身份或意义；它像一块指向别处的标志。

💡 常见结构是 figurative symbol、figurative representation 或 figurative meaning，常用于文学、宗教、历史和文化分析。这里的 figurative 不一定表示某句话有修辞，也可以修饰具有象征作用的形象或行为；谈“代表某人”时，不能机械地把它当作 ordinary 的“代表”。

The empty chair is a figurative symbol of the people who are missing.

那把空椅子象征着缺席的人们。
common 具象的

📖 在艺术中，指作品画出或塑造了现实中能够认出的对象和形体，而不是只使用没有具体对象的抽象线条、色块或形式。

💡 常见结构是 figurative art、figurative painting 或 figurative artist，主要用于艺术评论和艺术史语境。这里的 figurative 不是“比喻性的”，而是“描绘可辨认形体的、具象的”，通常与 abstract 相对；判断时看作品是否让人认出人物、动物或其他现实对象。

The gallery displays figurative paintings of people and animals.

这家画廊展出描绘人物和动物的具象画作。

more figurative comparative most figurative superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(used of the meanings of words or text) not literal; using figures of speech

同义词集: figurative nonliteral

figurative language

反义: literal 近似: extended, metaphoric, metaphorical, poetic, tropical 参见: rhetorical

consisting of or forming human or animal figures; ; - Herbert Read

同义词集: figural figurative

a figural design

the figurative art of the humanistic tradition

🌳 词源

源自中古法语 figuratif，和表示“形象、形式”的词根有关。

From Middle French figuratif.

🔄 变式

more figurative compar most figurative superl

🏷 单词标签 & 词根