← 返回单词列表

fighter

★★★

🇺🇸 /fˈaɪtɚ/ 🇬🇧 /ˈfaɪ.tə(ɹ)/

noun 编号: F00733 BNC #4002 COCA #3028

fighter 主要指“战斗者”：可以是参加战斗或格斗的人，也可以指顽强抗争的人；在军事语境中还可指战斗机，在游戏中可指格斗类游戏。

💡 记忆钩子

把 fighter 想成一个“站出来迎战的人”：最基本是与人战斗或格斗的人，进一步可指面对困难仍不退缩的斗士；这个“用于战斗的东西”也延伸到战斗机，以及以身体对抗为核心的格斗游戏。

📝 学习建议

先掌握“战斗者、斗士”这一核心意思，再根据上下文判断是指人、飞机还是游戏。
fighter 不只表示职业拳手或士兵；形容一个人时，也常强调他在疾病或长期困难面前顽强不屈。

📖 中文释义

noun

core 战斗者

📖 指实际参加战斗、与敌人交手的人，是 fighter 最直接、最基础的意思。

💡 常用句型是“a fighter”或“fighters in a battle”，后面可用介词短语说明战斗对象或场合。它是较宽泛的说法，不一定表示正式军人；不要把它自动理解成拳击手或战斗机。

The fighters moved through the forest before dawn.

战斗人员在黎明前穿过了森林。

Every fighter needs courage and discipline.

每个战斗者都需要勇气和纪律。
common 战士；作战士兵

📖 指以作战为职责的战士或士兵，比一般的“参加打斗的人”更容易让人联想到军事战场。

💡 常见于“a trained fighter”“enemy fighters”等搭配，具体身份通常由上下文补充。这个词本身不一定说明军衔或所属部队；正式军事报道中也可能用更具体的军职名称。

The young fighter returned home after years at war.

这名年轻战士多年参战后回到了家乡。
common 好斗或好竞争的人

📖 指性格强硬、喜欢竞争、遇到对抗就迎上去的人；这里不一定真的发生了武力战斗。

💡 常见结构是“a competitive fighter”或“a real fighter”，可以用于体育、工作和日常竞争。语气可能是赞扬一个人有冲劲，也可能暗示他好斗；不要只按“战士”理解。

She is a fierce fighter on the tennis court.

她在网球场上是个非常顽强、好胜的选手。
core 顽强抗争的人

📖 指面对重病、长期困难或严重逆境仍坚持抵抗、不轻易放弃的人，是从“迎战”这个核心形象自然延伸出来的比喻义。

💡 常见结构是“a fighter”或“a real fighter”，尤其用于谈疾病、康复和人生困难。这个用法通常是赞扬，带有感情色彩；它不表示这个人真的在进行身体战斗。

poetic

The doctors say she is a fighter and has a good chance of recovering.

医生说她非常顽强，康复的希望很大。

He remained a fighter throughout his long illness.

在漫长的病痛中，他始终没有放弃抗争。
common 战斗机

📖 指主要任务是击落其他飞机的军用固定翼飞机；这里“战斗者”从人转成了执行空战任务的飞机。

💡 航空和军事语境中常用复数“fighters”泛指战斗机，前面也可有具体型号或数量。不要把它理解成所有军用飞机；运输机和轰炸机通常另有名称。

Two fighter jets escorted the bomber across the border.

两架战斗机护送轰炸机越过了边境。
rare 广义的战斗机

📖 在科幻等虚构作品中，fighter 可泛指用于空战或太空战斗的战斗飞行器，不一定严格符合现实中的固定翼飞机定义。

💡 常见于科幻小说、影视或游戏设定中，通常用复数表示一类小型战斗飞行器。它依赖作品世界观来确定具体形态；现实航空语境中不要随意使用这一宽泛义。

broadly
common 拳击手；格斗者

📖 指参加拳击或其他武术、格斗项目的人，是“战斗者”在体育场景中的具体用法。

💡 常见结构是“a professional fighter”“an MMA fighter”或“fighter vs. fighter”，格斗项目通常由前置修饰语说明。它比 boxer 更宽，不能把所有 fighter 都翻成“拳击手”。

The fighter won the match with a quick submission.

这名格斗选手用一次迅速的降服赢得了比赛。
common 消防员

📖 在非正式口语中，fighter 有时指消防员，突出他们与火灾搏斗的形象。

💡 这个用法通常出现在口语、宣传语或强调勇敢形象的语境中，正式场合一般使用表示消防员的常规称呼。没有消防语境时，fighter 默认不会被理解为消防员；学习时应把它当作受语境限制的用法。

colloquial

The firefighters were praised as heroes after the rescue.

救援结束后，这些消防员被誉为英雄。
common 格斗类游戏

📖 在电子游戏语境中，fighter 可指以一对一或近身身体对抗为主要玩法的游戏类型，仍然保留“战斗”的核心概念。

💡 常见结构是“a fighting game”或“a one-on-one fighter”，其中 fighter 往往是对游戏类型的简略说法。它不是指游戏里的角色，除非上下文明确在谈角色；谈类型时通常用复数或类别表达。

This new fighter is easy to learn but hard to master.

这款新的格斗游戏容易上手，却很难精通。

fighters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air

同义词集: fighter fighter aircraft attack aircraft

上位: aeroplane, airplane, plane 下位: interceptor, kamikaze

someone who fights for a cause

同义词集: champion fighter hero paladin

上位: defender, guardian, protector, shielder

someone who fights (or is fighting)

同义词集: combatant battler belligerent fighter scrapper

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: boxer, butter, defender, fencer, gladiator, grappler, master, matman, pugilist, street fighter, superior, swordsman, tough, victor, withstander, wrestler

🌳 词源

源自中古英语，最终与 fight 加表示“做某事的人”的后缀 -er 有关。

From Middle English fightere, feghtere, from Old English feohtere. Equivalent to fight + -er.

🔄 变式

fighters plural

🏷 单词标签 & 词根